20 salita at pariralang nauugnay sa football na madaling magkamali

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Dapat malaman ng bawat tagahanga.

1. FIFA World Cup - 2018

Ang lahat ng mga salita sa pariralang "World Cup", kung wala ito sa simula ng pangungusap, ay isinusulat gamit ang maliit na titik, at ang numero ay pinaghihiwalay mula rito ng isang em dash. Ang mga pariralang "pambansang koponan" at "kampeon sa mundo" ay sumusunod sa parehong panuntunan. Hindi kinakailangang isulat ang mga ito ng malaking titik kahit na dahil sa labis na kagalakan o sa pagiging makabayan.

Ang spelling na ito ay naayos sa spelling dictionary ng Lopatin, Nechaeva at Cheltsova "Uppercase o lowercase?"

2. 2018 FIFA World Cup Cup

Ang pariralang ito, sa kabilang banda, ay naka-capitalize, gaya ng palaging nangyayari kapag ang salitang "cup" ay nauuna sa pangalan ng isang sporting event. Ngunit magbabago ang lahat kung lilipat ito sa ibang mga posisyon: "Intercontinental Cup" ay babaybayin sa ganoong paraan.

3. "Mga coach", hindi "mga tagapagsanay"

Bago mo pagalitan ang mga coach sa mga huling salita, tandaan kung paano sila tatawagan ng tama. Ang modernong pamantayang pampanitikan ay nagmumungkahi na sa maramihan ang salitang "tagapagsanay" ay parang "mga tagapagsanay".

4. "Offside", hindi "offside"

Ang gayong pamantayang pampanitikan ay ipinaliwanag ng tradisyon: kapag ang isang salita ay hiniram mula sa isang banyagang wika, ang mga dobleng katinig ay nababago sa isa. Halimbawa, nangyari ito sa isang blogger, offline, opisina. Offside ay walang exception.

5. "Mag-apela", hindi "mag-apela"

Maraming dahilan para umapela sa football. Maaari mong hamunin ang mga desisyon ng anti-doping committee bago ang tournament o ang referee sa mismong proseso. Ang hindi mo magagawa ay doblehin ang "n" sa salitang ito.

6. "Disqualification", hindi "disqualification"

Kung "naglaro" ang atleta, siya ay madidisqualify. Ang lahat ay simple dito: ang prefix na "diz" ay nakasulat bago ang mga patinig, "dis" - bago ang mga katinig.

7. Derby, hindi Derby

Sa totoo lang, ang salitang "derby" ay hindi magiging kapaki-pakinabang sa iyo kapag pinag-uusapan ang World Cup, dahil nangangahulugan ito ng labanan sa pagitan ng mga koponan mula sa parehong lungsod o rehiyon. Ngunit kung magpasya kang bungkalin ang karera ng isang manlalaro, isulat ang "derby" na may "e".

8. "Boots", hindi "boots"

Ang spiked boot ay kapareho ng hindi gaanong brutal na sapatos, sneakers, sandals at sandals. Siya ay pambabae.

9. Playoffs

Sa Russian, ang salitang playoff ay hindi lamang nagpapanatili ng double consonant, ngunit nakakuha din ng gitling. Walang nahanap na paliwanag para dito. Samakatuwid, kailangan mo lamang tandaan na ang isang serye ng mga laro sa pag-aalis ay inilalarawan sa isang salita sa ganoong paraan.

10. "Arbiter", hindi "Orbiter"

Habang ang ilang mga hukom ay mga bituin sa kanilang propesyon, wala silang mga orbit. At ang pangalan ay hindi nagmula sa salitang ito, ngunit mula sa Latin arbiter - "tagamasid".

11. "Referee", hindi "Referee"

Kung natutukso kang tawagan ang hukom sa pamamagitan ng isang hiram na salita, bigyang-pansin din ang opsyong ito. Sa "referee" ay walang letrang "e", na maririnig sa usapan.

12. "Mundial", hindi "Mundial"

Para sa mga nagsusumikap para sa kaiklian, mayroong isang kasingkahulugan para sa pariralang "World Cup", at ito ay isang disenteng salitang "mundial". Nagsimula itong gamitin pagkatapos ng 1982 World Cup, na ginanap sa Spain. Ang Mundial ay isinalin mula sa Espanyol bilang "buong mundo".

13. "Sariling layunin", hindi "Auto layunin"

Ang "Auto …" ay palaging binabaybay nang magkasama bilang unang bahagi ng tambalang salita. Ang paglalagay ng puwang o gitling pagkatapos nito ay hindi mapapatawad gaya ng sariling layunin.

14. "Counterattack", hindi "counter-attack"

Ang unang bahagi ng mga kumplikadong salita na "counter …" sa napakaraming kaso ay isinulat nang magkasama. Sa mga karaniwang ginagamit na salita, ang tanging pagbubukod ay Rear Admiral.

15. "Gumuhit", hindi "gumuhit"

Ang salitang ito ay nagmula sa salitang "lot", at hindi mula sa "stallion", kaya ang ilan, sa isang akma ng intelektwalidad, ay iginuhit upang alisin ang "dagdag" na titik. Gayunpaman, ang presensya nito ay madaling ipaliwanag: mga siglo na ang nakalilipas, ang salitang "maraming" ay mukhang "kulto". Bilang karagdagan, ang salitang "draw" ay mas madaling bigkasin nang hindi nasira ang dila.

16. "Draw", hindi "nobody's"

Ang pantay na marka sa pagtatapos ng laro ay tinutukoy ng salitang "draw". Sa kasong ito, ang laban ay nagtatapos sa isang draw, at ang mga kalaban ay nagdala ng laban sa isang draw. Sa pangkalahatan, napakaraming nuances sa spelling ng salita na mas maganda kung may nanalo pa rin sa bawat laban.

17. Midfielder

Sa Ingles, isang midfielder, isang mid-line na manlalaro ay tinatawag na half back. Sa Russian, ang "f" ay binago sa "v". At sa ikalawang bahagi, ang titik "e" ay napanatili, dahil ang paghiram ay luma na. Sa mga salitang pinagtibay sa ibang pagkakataon, ang "e" ay lumilitaw nang mas madalas. Halimbawa, sa "flashback" at "hatchback".

18. Sa Labas, Hindi sa Labas

Huwag hayaang madulas ang gitling sa salitang ito. Ito ay nakasulat sa isang piraso pareho sa Russian at sa Ingles. Mahalaga rin na tandaan na ang striker na ito, kahit na isang matinding, ngunit ang pagtawag sa kanya ng isang tagalabas ay mali din.

19. "Manalo", hindi "Manalo"

Kung ikaw ay optimistiko tungkol sa World Cup, tandaan na walang pinanggalingan pagkatapos ng prefix sa salitang ito. Kaya hayaan ang koponan na manalo nang may dignidad, at hindi manalo nang may pagdududa.

20. "Bumangon sa Lupa", Hindi "Bumangon sa Lupa"

Ang pariralang ito ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo pagkatapos ng World Cup, kaya sulit na unawain ang pagkakaiba: pantay-pantay - gawin ang isang bagay na pantay, pantayin - gawin ang isang bagay na pantay. Ang phraseologism na "raze to the ground" ay malamang na nagmula sa panahon kung kailan sinira ng mga kaaway ang lungsod hanggang sa lupa, iyon ay, isang patag na lugar ang nanatili sa site ng pag-areglo.

Sa maraming mga mapagkukunan, ang maling bersyon ay natagpuan bilang ang tama, ngunit huwag palinlang: sa "Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language" na na-edit ni Fedorov, ang opsyon na "raze to the ground" ay naayos. At, siyempre, ito ay tumutukoy sa lupa, hindi sa planeta, kaya ang "lupa" ay nakasulat na may maliit na titik.