44 na salita ang ginagamit natin sa mali

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Hayaang maging cheat sheet ang artikulong ito para sa iyo at iligtas ka sa mga nakakainis na pagkakamali.

1. Autobiography

"Punan ang talatanungan at isulat ang iyong sariling talambuhay" - madalas naming marinig ang mga pariralang iyon at hindi iniisip na ito ay isang pagkakamali mula sa kategorya ng "mantika ng mantikilya". Ang autobiography ay isang paglalarawan ng buhay ng isang tao (autos - "myself", bios - "life" at grapho - "I write"). Imposibleng magsulat ng sariling talambuhay ng ibang tao, kaya hindi kailangan ang paggamit ng panghalip na may taglay sa kasong ito.

2. Ambisyoso

Mag-isip bago ka magsulat ng ambisyon sa merit column sa iyong resume. Ang isang ambisyoso at may layunin na tao ay magkaibang mga konsepto. Ang ambisyon ay tumataas ang pagpapahalaga sa sarili, labis na pagmamataas, pati na rin ang iba't ibang mga pag-aangkin at pag-aangkin. Ang pang-uri na nabuo mula sa salitang ito ay mayroon ding negatibong emosyonal na konotasyon.

3. Apela - Magpatakbo

Ang mga salitang ito ay madalas na nalilito. Sa katunayan, sila ay ganap na naiiba. Ang ibig sabihin ng umapela ay bumaling sa isang tao o isang bagay para sa suporta: "Mag-apela sa mga awtoridad". Ang salitang ito ay binibigyang-kahulugan nang mas makitid sa legal na kasanayan: ang apela ay isang reklamo, ang isang apela ay upang iprotesta ang isang bagay. Maaari kang magpatakbo gamit ang ilang uri ng mga tool o data. "Ang isang eksperto ay nagpapatakbo gamit ang mga istatistika" ay nangangahulugan na siya ay mahusay na nagpapakita nito. Kung siya ay tumawag para sa isang istatistikal na pag-aaral para sa tulong, kung gayon siya ay umaapela sa mga istatistika.

4. Isang priori

Ang pang-abay na ito ay nauunawaan ng marami bilang isang bagay na maliwanag, na hindi nangangailangan ng patunay. Ngunit sa pilosopiya ang pag-iisip ng priori ay nangangahulugang magkaroon ng ideya tungkol sa isang bagay, nang hindi sinusuri ito sa pagsasanay (mula sa Latin na priori - "mula sa nakaraan"). Ang kasalungat ay ang salitang "a posteriori" - isang paghatol batay sa karanasan. Kaya't hindi ka makakatiyak sa kahulugan ng isang salita hangga't hindi ka tumitingin sa diksyunaryo.

5. Pagsubok - subukan

Ang mga salitang ito ay ginagamit minsan nang magkasingkahulugan. Upang maiwasan ang gayong pagkakamali, tandaan: ang pagsubok ay pagsubok at pag-apruba. Bilang isang patakaran, pinag-uusapan natin ang ilang uri ng mga opisyal na pamamaraan: "Sinubukan ng mga siyentipiko ang isang bagong gamot - malapit na itong ibenta." Imposibleng subukan ang semolina, maliban kung, siyempre, ito ay isang uri ng malaking pag-aaral, batay sa mga resulta kung saan ang isang nakasulat na opinyon ay gagawin.

6. Asexual

Minsan ito ay ang maling pangalan para sa isang panlabas na hindi kaakit-akit na tao. Ang terminong "asexuality" ay nangangahulugan ng mahinang sexual instinct. Ang isang asexual na tao ay maaaring maging maganda ngunit walang malasakit sa sex.

7. Authentic

Buzzword. Paminsan-minsan, may nagiging authentic - mga cafe, pagtatanghal, at maging mga tao. Ngunit ang salitang "authenticity" ay "originality." Nangangahulugan ito ng pagiging tunay, pagsunod sa orihinal. Ang tunay ay maaaring isang kontrata o isang produkto, gayundin ang mga gawa ng sining.

8. Hypothesis - teorya

Malapit, ngunit hindi magkaparehong mga konsepto. Ang hypothesis ay isang siyentipikong palagay na inilalagay upang patunayan ang ilang kababalaghan at nangangailangan ng pagsubok sa empiriko. Ang teorya (sa isa sa mga kahulugan) ay isang opinyon tungkol sa isang bagay, na binuo batay sa mga obserbasyon. Sa madaling salita, sa loob ng balangkas ng isang teorya, maaari kang maglagay ng hypothesis upang patunayan ang ilang mga probisyon ng teoryang ito.

9. Ang dilemma ay isang problema

Ang paglutas ng problema at pagharap sa isang problema ay hindi pareho. Ang isang dilemma ay isang mahirap na pagpipilian sa pagitan ng dalawang magkaibang mga opsyon. Magiging o hindi magiging? Ang pangatlo, bilang panuntunan, ay hindi ibinibigay. Ang problema ay, una sa lahat, isang hindi kasiya-siyang sitwasyon na may maraming solusyon o walang solusyon.

10. Kontrata - kontrata

Napakalapit na mga konsepto, gayunpaman, may mga semantiko at ligal na nuances. Ang kontrata ay isang kasunduan sa pagitan ng dalawa o higit pang tao. Ayon sa batas sibil, maaari itong tapusin kapwa sa pagsulat at pasalita. Ang isang kontrata ay palaging isang nakasulat na kasunduan. Bukod dito, ayon sa kasalukuyang batas, ang isa sa mga partido nito, bilang panuntunan, ay ang estado.

11. Makabuluhan - makabuluhan

Mayroong maraming pagkalito sa mga adjectives na ito din. Makabuluhan, iyon ay, ang pagkakaroon ng timbang o pagkakaroon ng isang espesyal na kahulugan, ay maaaring, halimbawa, mga salita. Ang mahalaga ay, una sa lahat, malaki ang sukat o lakas; isang bagay na napakahalaga. Samakatuwid, ang mga kita ng kumpanya ay palaging magiging makabuluhan.

12. Para sa - kaya na

Ang mga pang-ugnay na ito ay madalas na maling ginagamit dahil hindi nila alam ang kahulugan nito. Tumingin sa diksyunaryo para hindi magkamali kapag ikinakabit ang subordinate clause. Ang unyon na "para" ay tumutugma sa unyon na "dahil" at "mula pa", at "sa pagkakasunud-sunod" ay tumutugma sa unyon "sa pagkakasunud-sunod".

13. Ideolohiya - ideolohikal

Ang mga konseptong ito ay hindi maaaring palitan para sa bawat isa. Ang ideolohiya ay isang sistema ng paniniwala na humuhubog ng pananaw sa mundo. Noong nakaraan, ang mundo ay malinaw na nahahati sa mga sumusunod sa isa o iba pang politikal at pang-ekonomiyang ideolohiya. Ang ideolohiya ay katapatan sa anumang pananaw, ideya.

14. Quintessence

Ang salitang ito ay nagmula sa Latin na quinta essentia - "ang ikalimang kakanyahan." Sa sinaunang at medyebal na pilosopiya, ang kakanyahan, ang batayan ng anumang bagay, ay tinatawag na quintessence. Ngayon ang terminong ito ay para sa ilang kadahilanan na ginamit kapag pinagsama ang iba't ibang mga konsepto, halimbawa: "Napansin ng may-akda na ang kanyang libro ay ang quintessence ng maraming genre, na pinagsasama ang maraming mga plot." At ito, siyempre, ay hindi totoo.

15. Business trip - business traveler

"Ang mga lugar sa hotel ay para lamang sa mga manlalakbay sa negosyo" - marami ang dadaan sa gayong anunsyo, na hindi naghihinala sa isang maruming lansihin. Ngunit ang isang business trip ay isang bagay na walang buhay na nauugnay sa isang business trip. Hindi mo pwedeng pag-usapan ang mga taong ganyan. Ang isang tao na pumunta sa isang lugar upang magsagawa ng isang opisyal na atas ay ipinadala sa isang paglalakbay sa negosyo: "Para sa mga empleyado sa negosyo, ang kumpanya ay nagrenta ng isang hotel at binabayaran sila ng mga allowance sa paglalakbay."

16. Comil'fo

Nang marinig ang pariralang "Tawagan siya, kung hindi, hindi ako comme il faut", agad naming naiintindihan na ang isang tao ay nahihiya na i-dial ang numero ng iba. Ang salitang ito ay kadalasang ginagamit upang nangangahulugang "kumportable / hindi komportable" o "kumportable / hindi komportable". Ilang tao ang nakakaalam na ang kahulugan ng diksyunaryo ng salitang "comme il faut" ay pino, pino, naaayon sa mga tuntunin ng magandang anyo. "Sa publiko ay pinananatili niya ang kanyang sarili comme il faut, ngunit sa bahay …"

17. Competence - kakayahan

Ang kaalaman at karanasan sa isang partikular na lugar ay hindi dapat malito sa kakayahang gamitin ang mga ito. Halimbawa, kung ang isang kumpanya ay may bakante para sa isang abogado, kung gayon ang isang tao na may mas mataas na legal na edukasyon (kakayahan) ang maaaring punan ito. Ngunit ang pagkakaroon ng diploma ay hindi ginagarantiyahan ang kakayahan ng mga aplikante.

18. Nakatutuwa

Marami ang kumbinsido na ito ay isang mahusay na anyo ng pang-uri na "henyo". Like, congenial is like brilliant, but even better. Ngunit sa katunayan ang salita ay nagmula sa Latin con ("magkasama") at genialis ("referring to genius"). Kasabay nito, ang "henyo" sa Latin ay espiritu. Kaya, ang congenial ay malapit sa espiritu. Ang taong mabait ay isa na malapit sa pag-iisip at pagpapahalaga.

19. Credit - pautang

Ang mga terminong ito ay maaaring gamitin nang magkasabay (depende sa konteksto). Gayunpaman, mahalagang tandaan ang mga legal na pagkakaiba sa pagitan ng mga konseptong ito. Ang isang bangko o iba pang institusyon ng kredito ay naglalabas ng pera sa kredito, kung saan sinisingil ang interes. Ang paksa ng isang pautang ay maaaring hindi lamang pera, kundi pati na rin ang mga bagay, at hindi kinakailangan sa isang reimbursable na batayan.

20. Liberalismo - Libertarianismo

Dalawang ideological trend na may magkatulad na pangalan, ngunit magkaibang nilalaman. Pinag-iisa ng Liberalismo ang mga tagasuporta ng sistemang parlyamentaryo, malawak na kalayaang pampulitika at entrepreneurship. Ang pangunahing tampok ng libertarianism ay ang pagbabawal ng "agresibong karahasan". Ang mga tagasuporta ng ganitong kalakaran sa pulitika ay naniniwala na ang anumang pagpapakita ng puwersa at maging ang banta ng pagpapakita nito ay dapat parusahan ng batas.

21. Tapat

Kinikilala ng maraming tao ang salitang ito nang may pagpapakumbaba: "Ang guro ay tapat - awtomatiko niyang itinakda ito". Tingnan natin sa diksyunaryo: "Tapat - pinapanatili ang katapatan sa umiiral na kapangyarihan ng estado, sa umiiral na kaayusan." Tanging sa pangalawang kahulugan - isang tamang saloobin sa isang tao o isang bagay - ang katapatan ay katulad ng pagpapakumbaba, ngunit ang isang pantay na tanda sa pagitan ng mga konseptong ito ay hindi pa rin mailalagay.

22. Marginal

Kapag ayaw ng press na masaktan ang mga walang tirahan o pulubi, sila ay "magalang" na tinatawag na mga outcast. Ngunit sa sosyolohiya, mas malawak ang terminong ito. Ang marginal ay isang taong nahahanap ang kanyang sarili sa isang bagong sitwasyon at hindi pa umaangkop dito. Halimbawa, ang isang marginal na posisyon ay inookupahan ng isang tao na lumipat mula sa isang nayon patungo sa isang lungsod.

23. Mesalliance - unyon

Kasunod ng lohika na "alyansa" ang ugat, ang ilan ay naniniwala na ang mesalliance ay kumakatawan sa ilang uri ng alyansa ng mga tao o estado. Sa katunayan, ang isang maling samahan ay hindi hihigit sa isang hindi pantay na pag-aasawa (ang ugat ay "pagkamali"). Ang pariralang "Japan-Korea mislliance" ay maaaring mukhang malabo at kung minsan ay nakakasakit.

24. Misanthrope

Iniiwasan ang mga tao, hindi naghahanap ng komunikasyon - ang katangiang ito ay angkop hindi lamang para sa mga misanthropes, kundi pati na rin para sa mga introvert. Samakatuwid, ang mga konseptong ito ay madalas na nalilito at nakikilala. Ngunit ang isang misanthrope (literal na isang misanthrope) ay hindi lamang nagpapababa sa mga social contact - iniinis siya ng mga tao. Hindi siya naniniwala sa sinuman, nakikita lamang ang masama sa lahat at pinaghihinalaan ang lahat ng isang bagay. Ang misanthropy ay maaaring mapili at nagpapakita ng sarili sa pagkapoot lamang sa mga lalaki o, sa kabaligtaran, sa mga kababaihan. Para sa karamihan, ang mga introvert ay lubos na mga kaluluwa.

25. Mental - maiisip

Damhin ang pagkakaiba sa mga sumusunod na halimbawa: "Maaaring mabigo ba ang session!" - sigaw ni nanay sa galit. "La-li-lai …" - bulong ng isip ng kanyang anak. Ang kaisipan ay ang haka-haka, naninirahan sa isang lugar sa iyong mga iniisip. At ang maiisip ay ang mahirap isipin (ngunit posible).

26. Hindi kanais-nais - hindi kanais-nais

Ang unang salita ay kadalasang ginagamit bilang kasingkahulugan para sa pangalawa: "Anong uri ng walang kinikilingan!" Ngunit ang sabihin ito ay mali. Sa katunayan, walang kinikilingan - walang kinikilingan, patas, isa na hindi naghahangad na mapasaya ang sinuman. Kung may tumawag sa iyo na walang kinikilingan na tao, ituring ang iyong sarili bilang isang papuri.

27. Intolerant - Hindi matitiis

Mga salitang magkatulad sa baybay, ngunit magkaiba ang kahulugan. Ang intolerant ay isa na walang pagpaparaya, o isang bagay na hindi kayang tiisin. Halimbawa, intolerant misanthrope o intolerant rudeness. Ang hindi matitiis ay ang hindi matitiis, kumikilos nang napakalakas na hindi ito matitiis. Ang sakit o hangin ay hindi mabata.

28. Kalokohan

Ang salitang ito ay madalas na hindi maintindihan: "Ang bagong iPhone ay walang kapararakan lamang!" Nais nilang bigyang-diin ang hindi kapani-paniwalang lamig at sensationalism ng gadget, ngunit sinabi na ito ay walang kapararakan at walang katotohanan. Pagkatapos ng lahat, ito mismo ang kahulugan ng salitang "kalokohan".

29. Kasuklam-suklam

Mag-ingat kung ang isang tao sa iyong kapaligiran ay tinatawag na isang kasuklam-suklam na tao. Mabuti kung hindi lang alam ng mga tao na ang kasuklam-suklam ay hindi labis at hindi pangkaraniwan, ngunit hindi kasiya-siya, na nagdudulot ng bagyo ng negatibong emosyon. Paano kung hindi?

30. Organic - organiko

Mga adjectives kung saan madaling malito, kung hindi mo natutunan minsan at para sa lahat na ang organic ay nakakondisyon sa mismong kakanyahan ng isang tao o isang bagay (kasingkahulugan - natural). At ang organic ay nauugnay sa isang buhay na organismo. Kahit na mas makitid, ito ay binubuo ng carbon. Halimbawa: "Ang isang monumento sa mga doktor na lumalaban sa mga organikong sugat sa utak ay akma nang organiko sa tanawin ng lungsod."

31. Paphos

Ang salitang ito ay madalas na nauunawaan bilang pagkukunwari. Sa katunayan, ang isinalin mula sa Greek na páthos ay nangangahulugang "passion". Ang Paphos ay isang pagtaas, inspirasyon. Sa mga akdang pampanitikan, ang katagang ito ay tumutukoy sa pinakamataas na emosyonal na puntong naabot ng mga bayani at nakahanap ng tugon sa puso ng mga mambabasa.

32. Guro - guro

Ang isang pantay na tanda ay madalas na inilalagay sa pagitan ng mga salitang ito, bagaman ang mga konsepto na ito ay hindi magkapareho. Ang isang guro ay isang tao na nakikibahagi sa pagtuturo o mga aktibidad na pang-edukasyon (kasingkahulugan - tagapagturo). Ang isang guro ay isang empleyado ng isang sekundarya o mas mataas na institusyong pang-edukasyon na nagtuturo ng isang paksa (guro ng matematika, guro ng panitikan). Kaya, ang isang guro ay isang uri ng aktibidad, isang propesyon, at ang isang guro ay isang espesyalisasyon.

33. Regalo - souvenir

Ang paggamit ng mga salitang ito bilang kasingkahulugan ay hindi palaging angkop. Ang souvenir ay isang memento na nauugnay sa pagbisita sa isang lugar. Ang binibili natin bilang alaala ng isang bansa, lungsod o tao. Ang mga ekspresyong "memorable souvenir" o "souvenir for memory" ay may semantic redundancy. Kung ang kasalukuyan ay hindi nauugnay sa paglalakbay, mas mahusay na isulat ang "regalo".

34. Sa ilalim ng tangkilik

Ayon sa sinaunang mitolohiyang Griyego, ang aegis ay isang balabal ni Zeus na may mga mahiwagang katangian. Ang ibig sabihin ng pagiging nasa ilalim ng tangkilik ay nasa ilalim ng proteksyon ng ilang makapangyarihang puwersa, umasa sa suporta ng isang tao o isang bagay. Maling gamitin ang pananalitang ito sa kahulugang "sa ilalim ng dahilan". Hindi masasabing: "Sa ilalim ng proteksyon ng consumer, nagsagawa ang Rospotrebnadzor ng isang pagsalakay sa mga retail outlet ng lungsod."

35. Pagbabago - pagbabago

Mga salitang hindi dapat malito sa nakasulat na talumpating pampanitikan. Ang magbago ay ibigay kung ano ang sa iyo at tumanggap ng iba sa halip, iyon ay, upang makipagpalitan ng isang bagay. Ang magbago ay gumawa ng iba. Ang pananalitang "Lubos niyang binago ang kanyang buhay" ay mali, gayundin ang "Binago niya ang kanyang pangalan sa pagkadalaga sa apelyido ng kanyang asawa."

36. Praktikal - halos

Ang mga pang-abay na ito ay madalas na nalilito. Maaari mong isulat ang "Halos lahat ay nananatiling pareho" at "Halos lahat ay nananatiling pareho", ngunit ang kahulugan ay magkakaiba. Ang pang-abay na "praktikal" ay maaaring mapalitan ng ekspresyong "sa pagsasanay" o "sa katunayan". Kung gayon ang ating halimbawa ay magiging ganito: "Sa pagsasagawa, ang lahat ay nananatiling pareho" o "Sa katunayan, ang lahat ay nananatiling pareho." Sa madaling salita, nandiyan pa rin ang mga bagay. Ang pang-abay na "halos" ay nangangahulugang may kulang, maaari itong palitan ng ekspresyong "halos". Ang pangungusap na "Halos lahat ay nananatiling pareho" ay may ibang semantikong konotasyon: may nagawa, ngunit hindi gaanong mahalaga.

37. Pagpipinta - lagda

Mga kaugnay na salita, ngunit huwag itumbas ang mga ito. Ang lagda ay isang inskripsiyon sa ilalim ng isang bagay (sa ilalim ng + isulat). Halimbawa, isulat ang iyong apelyido sa ilalim ng teksto ng kontrata. Ang pagpipinta ay pandekorasyon na pagpipinta sa mga dingding, kisame, o mga bagay. Mula sa isang panitikan na pananaw, ang kahilingan na lagdaan ang batas ay hindi tama. Posibleng palitan ang lagda ng isang lagda lamang sa kolokyal na pananalita.

38. Ngayon ay ang kasalukuyan

"Ngayon", ibig sabihin, tumutukoy sa kasalukuyang araw, ay hindi dapat malito sa salitang "kasalukuyan". Ang huling konsepto ay mas malawak. Sinasaklaw nito ang lahat ng nauugnay sa kasalukuyang taon (buwan, tag-araw, panahon).

39. Pangungusap

Ang mga pangungusap ay karaniwang nauunawaan bilang ilang uri ng mga pahayag, pangungusap o mga tesis. Ngunit mahalagang tandaan na, ayon sa diksyunaryo, ang mga ito ay hindi dapat anumang mga pagbigkas, ngunit moral na mga pagbigkas.

40. Sociopath - social phobia

Ang una ay naghihirap mula sa isang dissocial personality disorder, at samakatuwid ay hindi isinasaalang-alang ang mga pamantayan at panuntunan sa lipunan, nais niyang dumura sa moralidad at patuloy na hamunin ang iba. Ang pangalawa ay isang taong may takot sa lipunan. Maaaring natatakot siyang makipag-usap sa isang estranghero sa kalye o nasa isang mataong lugar. Ang sociopathy ay isang uri ng mental disorder, ang social phobia ay isang uri ng phobia. Imposibleng ipantay ang mga konseptong ito.

41. Tipikal - tipikal

Katinig, ngunit iba ang kahulugan ng mga salita. Huwag malito: tipikal - isinasama ang mga katangian ng isang tao o isang bagay. Ang tipikal ay isa na tumutugma sa ilang sample.

42. Pagkadismaya - pagpapatirapa

Ang mga konseptong ito ay madalas na nalilito kahit ng mga psychologist mismo. Ang pagkabigo ay isang pakiramdam ng pagkabalisa na nagmumula sa kawalan ng kakayahang makamit ang gusto mo. Sa madaling salita, kawalang-kasiyahan. Ang pagpapatirapa ay isang nalulumbay, walang malasakit na estado, isang pagkasira, kapag ayaw mo at walang magawa.

43. Functionality - functionality

Kahit na sa mga seryosong IT-publications, nakakagawa sila ng nakakainis na pagkakamali, pagtawag sa functionality functionality at vice versa. Hindi sila pareho. Ang functionality ay isang koleksyon ng mga posibleng gamit o posibleng aksyon na ginawa ng isang bagay: ang functionality ng isang smartphone o laptop. Ang functional ay isang numeric function na tinukoy sa isang vector space.

44. Empatiya

Ang sikolohikal na terminong ito ay minsan nalilito at tinutumbasan ng simpatiya. Ang empatiya ay ang kakayahang pumasok sa emosyonal na estado ng ibang tao, upang madama ang kanyang mga karanasan. Malayo tayo sa palaging kahalili ng ibang tao, kahit na gusto natin siya.

Basahin din?

• Macaroni o macaroni? 20 salita na maling ginagamit mo sa maramihan
• 13 pamilyar na salita na nagmula sa jargon sa bilangguan
• Bakit napakaraming debate tungkol sa feminitives?