Mga aktor at karakter ng mga adaptasyon sa pelikula, hindi katulad ng kanilang mga prototype

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Idris Elba sa film adaptation ng "The Dark Tower" ni Stephen King, pati na rin ang iba pang mga halimbawa ng mga sikat na karakter sa pelikula, hindi katulad ng kanilang mga literary prototype.

Dark Roland sa "Dark Tower"

Kahit na ayon mismo kay King, nakaisip siya ng imahe ng huling kinatawan ng sinaunang pamilya ng Riflemen, si Roland Descene, na tumutuon kay Clint Eastwood sa panahon ng pelikulang "The Good, the Bad, the Ugly." Maraming mga tagahanga ang nagmungkahi na ang pangunahing papel sa adaptasyon ng pelikula ay dapat na ibinigay kay Scott Eastwood, na halos kapareho ng kanyang ama. Ngunit ang direktor ay nagpasya kung hindi man, hindi nakatuon sa hitsura at asul na mga mata ng Shooter, ngunit sa talento sa pag-arte.

Ang isang pantay na mahalagang papel sa mga plot ng mga libro ay ginampanan ng katotohanan na si Roland ay itinuturing bilang isang tao sa isang ganap na hindi tiyak na edad, na tila isang medyo malakas na nasa katanghaliang-gulang na lalaki, o isang napakatandang lalaki. Marahil ay ang bahaging ito ng karakter na kanilang napagpasyahan na ihayag, na kinuha ang pangunahing papel ni Idris Elba.

Morgan Freeman bilang ang may pulang buhok na Irish

Ang 1994 na pelikulang "The Shawshank Redemption" ay patuloy na mataas sa lahat ng uri ng rating para sa "pinakamagandang pelikula sa lahat ng panahon." Ngayon ito ang nangunguna sa top-250 ng KinoPoisk at IMDb.

Tulad ng kaso ng "The Dark Tower", ang larawan ay batay sa gawa ni Stephen King. Sa orihinal na nobela, ang isa sa mga pangunahing tauhan, si Ellis Boyd Redding, ay binansagang "Pula." Bahagyang dahil sa apelyido, ngunit din, siya ay pula (pulang Ingles) sa pinakaliteral na kahulugan, bilang isang katutubong ng Ireland.

Sa pelikula, inanyayahan si Morgan Freeman para sa papel na Pula, na hindi naging maayos sa orihinal na imahe ng karakter. Ngunit pagkatapos ng paglabas ng larawan, ang kanyang bayani ang nagdulot ng pinakamalaking kasiyahan sa publiko, at ang sitwasyon na may palayaw ay ginawang biro.

Vasily Livanov - masyadong matandang Sherlock

Ang mga pelikula at serye sa TV tungkol sa Sherlock Holmes ay inilalabas sa buong mundo halos bawat taon. Nakapasok pa siya sa Guinness Book of Records bilang pinaka-na-screen na karakter sa panitikan ng tao. Ang superscript na "tao" ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang bampirang Dracula ay nakatanggap ng higit pang mga screen incarnation. Maraming mga iconic na gumaganap ng papel ng Sherlock sa mundo. Ngunit para sa karamihan ng mga manonood ng Russia, ang pinakamahusay ay nananatiling Vasily Livanov, na gumanap ng mahusay na tiktik sa mga pelikula sa telebisyon na si Igor Maslennikov.

Sa mahigpit na pagsasalita, si Livanov sa oras ng paggawa ng pelikula ay hindi na angkop sa edad para sa papel na ito. Sa mga unang aklat ni Arthur Conan Doyle, inilarawan si Sherlock bilang isang "binata." Hindi iniulat ng may-akda ang eksaktong petsa ng kapanganakan ng tiktik, ngunit mula sa mga pira-pirasong sanggunian, nakalkula ng mga tagahanga na siya ay mga 27 taong gulang, at ang kanyang kapareha ay mas matanda ng ilang taon.

Sa oras na ang unang pelikula sa telebisyon ay kinukunan, si Vasily Livanov ay higit sa 40, at si Vitaly Solomin, na gumanap bilang Dr. Watson, ay anim na taong mas bata. Ngunit ayon sa direktor, wala siyang duda na si Livanov ang dapat gumanap bilang Holmes.

Bilang isang resulta, ang unang pelikula ay isang matunog na tagumpay, ang madla ay humingi ng pagpapatuloy, bilang isang resulta kung saan ang isang buong cycle ay inilabas, na naging para sa publiko ng Russia ang pamantayan ng mga kuwento tungkol sa Sherlock Holmes. At noong 2006, natanggap ni Vasily Livanov ang Order of the British Empire para sa sagisag ng imahe ng mahusay na tiktik.

Arnold Schwarzenegger - ang hindi mahahalata na Terminator

Bagaman ang pelikulang The Terminator ay walang ibang pinagmulan maliban sa sariling script ni James Cameron, ang pagpili ng bodybuilder na si Arnold Schwarzenegger para sa papel ng pangunahing negatibong karakter ng bodybuilder ay hindi magkasya sa konsepto. Ang mga robot ng Terminator ay espesyal na nilikha na katulad ng mga tao upang makalusot sa mga kanlungan ng mga tao nang hindi napapansin. Ayon sa bida, ang mga unang modelo ay may balat na goma at sila ay masyadong kapansin-pansin, ngunit ang laman ng mga bagong kopya ay hindi naiiba sa tao.

Si Arnold Schwarzenegger ay hindi matatawag na hindi kapani-paniwala: sa pelikula, namumukod-tangi siya para sa kanyang mga sukat kahit na sa modernong mundo, hindi banggitin ang hinaharap, kung saan ang mga tao ay pagod at nakatira sa mga silong. Noong una, binalak na ibigay ang papel kay Lance Henriksen, na mas nababagay sa imahe ng isang "ordinaryong tao". Ngunit nagustuhan ni Cameron si Iron Arnie sa pagkukunwari ng isang killing machine kaya't nakuha niya ang isa sa mga pangunahing tungkulin, at si Henriksen ay gumanap lamang bilang isang pulis.

Parang walang kwenta. Ngunit ang kagandahan ng sinehan ay hindi ito kailangang maging lohikal. Kailangan lang itong maging kapani-paniwala. Kung gusto ng audience ang nangyayari sa screen, wala silang pakialam kung gaano ito malamang.

Direktor ni James Cameron, tagasulat ng senaryo

Arnold Schwarzenegger - manggagawa sa opisina

Ang isa pang pelikula kung saan dapat gumanap si Schwarzenegger bilang isang ordinaryong hindi nakikitang tao ay ang "Total Recall" 1990. Ayon sa balangkas ng kwento ni Philip Dick na "We Will Recall Everything for You," ang pangunahing tauhan ay isang ordinaryong klerk ng opisina na natuklasan na siya ay isang lihim na ahente, ngunit lahat ng mga alaala nito ay nabura. Ayon sa paunang ideya, sina Richard Dreyfuss at William Hurt ay inalok para sa papel na ito, simula pa lamang sa imahe. Ngunit si Arnold Schwarzenegger mismo ay talagang gustong gumanap sa pangunahing papel at sa huli ay nakamit ang kanyang nais.

Lalo na para sa kanya, ang imahe ng bayani ay bahagyang nabago, at ang klerk ay naging isang tagabuo. Gayunpaman, ang bodybuilder ay malinaw na namumukod-tangi mula sa background ng kanyang mga kasamahan, mula pa sa simula ay pinipilit siyang isipin ang tungkol sa ibang buhay ng karakter. Gayunpaman, ang pelikulang ito ang naging hit ng taon at nakatanggap ng mga nominasyon para sa Oscar, BAFTA, Saturn at marami pang iba.

Ginawang anarkista ni Heath Ledger ang Joker

Ang "The Dark Knight" ni Christopher Nolan ay mabilis na sumabog sa mga rating ng pinakamahusay na mga pelikula mula nang ipalabas ito sa screen, at ito ay higit sa lahat dahil sa gumaganap ng papel ng antagonist - si Heath Ledger. Siya ay ganap na hindi inaasahan at hindi pamantayan na katawanin ang imahe ng pangunahing kaaway ni Batman - ang nakatutuwang kriminal na Joker.

Syempre, ilang dekada nang lumabas ang mga komiks tungkol kay Batman, ilang beses na nagbago ang itsura ng Joker. Ngunit halos palaging ito ay isang lalaki na may makitid na puting mukha, berdeng buhok at isang ngiti mula sa tainga hanggang tainga - ang mga kahihinatnan ng pagkalason sa kemikal. Nakasuot siya ng eleganteng purple na robe na matatawag na naka-istilong. Bilang karagdagan, ang Joker, kahit na ganap na baliw, ay palaging hari ng underworld na may maraming mga subordinates.

Ayaw na ulitin ni Heath Ledger ang imahe na perpektong ipinakita ni Jack Nicholson sa Batman Returns ni Tim Burton, at napapabalitang nagkulong siya sa isang hotel sa loob ng isang buwan, na nag-imbento ng ganap na kakaibang karakter. Kaya't ipinanganak ang isang mas makatotohanan, gusot na Joker, na ang puting kutis ay naging makeup, at ang kanyang ngiti ay naging mga peklat mula sa mga kutsilyo. Nag-iba din ang karakter ng karakter: mula sa isang inveterate criminal ay naging baliw na anarkista.

Ngayon ang Joker, na ginampanan ni Heath Ledger, ay ang pinakamamahal sa mga manonood, at si Jared Leto ay kailangang magsikap nang husto upang ang katulad na papel na nakuha niya sa "Suicide Squad" ay hindi nanatili sa anino ng kanyang sikat na hinalinhan.

Keanu Reeves - blond mula sa UK

Ang "John Constantine: Messenger of Hell" ay isang serye ng mga komiks na inilathala ng Vertigo (isang DC Comics imprint na naglalayon sa mas matandang audience) tungkol sa isang exorcist detective na nagliligtas sa mga tao, at kung minsan ang buong Earth mula sa masasamang espiritu. Noong 2005, ang kuwento ay kinuha sa isang screen na bersyon, at si Keanu Reeves ang gumanap sa pangunahing papel sa pelikula.

Si Reeves ay isa nang world star pagkatapos ng Matrix trilogy. Ngunit ang pagpili ng partikular na aktor na ito para sa papel ni John Constantine ay tila kakaiba sa maraming mga tagahanga ng komiks. Sa orihinal, ang bayani ay mukhang ganap na naiiba: isang blonde sa isang hindi nabagong beige raincoat at kadalasan ay isang pulang kurbata. Bilang karagdagan, si Konstantin ay medyo madaldal, nagsasalita sa isang British accent at patuloy na gumagawa ng matatalim na biro.

Sa bersyon ng pelikula, siya ay ganap na nagbago: siya ay naging tahimik at umatras, at sa panlabas ay hindi katulad ng kanyang prototype sa anumang paraan. Ngunit ang pelikula ay naging napakapopular, ang mga tagahanga ay nangangarap pa rin ng isang sequel at nais na makita sa papel na ito lamang si Reeves. Noong 2014, ipinalabas ng NBC ang serye sa TV na Constantine, na pinagbibidahan ng Welshman na si Matt Ryan, sa isang mas klasiko at canon na karakter. Sa kasamaang palad, ang serye ay hindi masyadong matagumpay at sarado pagkatapos ng unang season.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Inilabas ang kanyang bersyon ng "Alice in Wonderland", ang direktor na si Tim Burton ay hindi nais na ganap na tumuon sa balangkas ng libro ni Lewis Carroll, na isinasaalang-alang ito na masyadong simple at bata. Sa bersyon ni Burton, si Alice ay nag-mature, at ang balangkas at mga relasyon ng karakter ay mas kumplikado.

Ngunit nilapitan ng direktor ang visual line nang maingat. Maraming mga karakter ang ganap na kinokopya ang mga ilustrasyon para sa unang edisyon ng aklat ni John Tenniel, isang kaibigan ni Carroll. Ang Jabberwock, ang Cheshire Cat, ang White Rabbit ay tila umalis sa mga pahina ng trabaho. Ang parehong ay hindi masasabi tungkol sa Mad Hatter, na ginampanan ni Johnny Depp. Ang isang dwarf na may malaking ilong at isang mukha na kahawig ng mukha ng daga, nakakuha ng maliwanag na pampaganda at berdeng mga mata, sa ilang kadahilanan ay naging malungkot, at siya ay naging mas matangkad. Sa mga karaniwang tampok, tanging ang sumbrero mismo at ang polka-dot neckerchief, na pumalit sa bow tie, ay nanatili.

Gayunpaman, ang karakter na ito ang napatunayang pinakasikat sa pelikula, na nagbunga ng maraming imitasyon, mga proyekto ng cosplay at mga fan site at komunidad. Ang plot ng sequel na "Alice Through the Looking Glass" ay ginagawa na sa paligid nito.

American Scarface Al Pacino

Ang pelikulang "Scarface", na sa loob ng maraming taon ay naging isang alamat at pamantayan ng pagkilos ng gangster, ay paulit-ulit ding binatikos dahil sa pagpili ng isang aktor para sa pangunahing papel. Sa kuwento, si Tony Montana, na ginampanan ni Al Pacino, ay isang felon na tumakas mula sa Cuba. Sa una, maraming mga kritiko at manonood ang hindi makapaniwala na ang isang Amerikanong may pinagmulang Italyano ay makakumbinsi na maglaro ng isang katutubong ng Liberty Island.

Ngunit inilalagay ng oras ang lahat sa lugar nito. Ang larawan ay hindi lamang naging isa sa mga tunay na canon ng genre, ngunit nakapasok din sa nangungunang sampung gangster na pelikula noong 2008 ayon sa American Film Institute. Ngayon ang Mexican na si Diego Luna ay kailangang gumawa ng lahat ng pagsisikap upang gawin ang kanyang papel sa muling paggawa ng parehong pangalan sa 2018 kumpara sa mga classic.