Kung saan idiin ang salitang "latte"
Kung saan idiin ang salitang "latte"
Anonim

Ang mga karampatang mahilig sa kape ay binibigkas ang salitang ito nang walang pagkakamali.

Paano ito gawin nang tama: latte o latte
Paano ito gawin nang tama: latte o latte

Sa "Russian Spelling Dictionary" ng Russian Academy of Sciences, ang pamantayan ng diksyunaryo ng latte ay naayos na may accent sa unang pantig: latte. Tradisyonal na itinuturing na tama ang pagbigkas na ito, dahil kino-duplicate nito ang pamantayan ng pinagmulang wika. Ang katotohanan ay ang pangngalang latte ay mula sa Italya, at sa wikang Italyano ang huling pantig ay bihirang bigyang-diin.

Ang pagkahilig sa pagbigkas ng latte ay marahil dahil sa maling palagay na ang pangalang ito, sa pamamagitan ng pagkakatulad sa glace, ay nagmula sa France (tulad ng alam mo, kadalasang binibigyang diin ng Pranses ang huling pantig). Ang dahilan ay maaari ding maging mas maginhawa para sa isang Ruso na magsabi ng latte. Ang stress sa wikang Ruso ay kapansin-pansin para sa pagkakaiba-iba at kawalang-tatag nito - kung sabihin, mahal nito ang kalayaan. Kabilang ang may posibilidad na lumipat mula sa isang pantig patungo sa isa pa, mas malapit sa dulo ng salita.

Sa pamamagitan ng paraan, ang buong pangalan ng Italyano para sa katangi-tanging inumin na ito ay caffè latte, iyon ay, kape na may gatas. Kung mag-order ka ng latte lang sa Italy, dadalhan ka nila ng isang basong gatas. Gumagamit kami ng pinutol na bersyon at hindi kailanman sinasabing, "Dalhan mo ako, pakiusap, ng latte na kape."

Nakaka-curious na ang pangngalang latte ay maaaring gramota.ru. Ang Tanong Blg. 278345 ay ginagamit sa parehong panlalaki at neuter na kasarian. Kailangan mo ring tandaan na ang mga uri ng mga inuming kape ay isinulat ng Gramota.ru. Tanong Blg. 240788 nang walang mga panipi o gitling: coffee latte, cappuccino coffee, espresso coffee.

Inirerekumendang: