Siya, siya o ito: 10 salita na patuloy nating napagkakamalan

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang lahat ay tila malinaw sa "kape", ngunit paano ang "tsunami" at "graffiti"? Suriin kung gaano ka kahusay sa mga pangngalan.

Ang Lifehacker ay pumili ng 10 nakakaakit na salita na kahit na ang mga connoisseurs ng wikang Ruso ay natitisod. Madadapa ka ba? Suriin natin. Magsimula tayo sa sacramental coffee…

Maaari mong pakinggan ang artikulong ito. Magpatugtog ng podcast kung iyon ay maginhawa para sa iyo.

1. Kailangan mo ba ng isang espresso o isang espresso?

Mas tama: isang espresso.

Sa katunayan, ang tanong na ito ay kasing madulas ng tanong ng generic na pinagmulan ng kape. Alam ng lahat na ngayon ay pinahihintulutan na sabihin ang parehong "aking kape" at "aking kape". Ngunit mayroong isang mahalagang punto! Oo, sa loob ng halos kalahating siglo, ang "kape" ay nakalista sa mga diksyunaryo bilang parehong panlalaki at neuter na mga pangngalan. Ngunit ang neuter gender ay laging may markang "kolokyal." - nangangahulugan ito na ito ay tinatanggap sa isang kolokyal na anyo ng pananalita. Ngunit kung pag-uusapan natin ang pamantayang pampanitikan, ang "kape" ay maaaring maging eksklusibong panlalaki.

Sa "espresso" ng isang katulad na kuwento. Hanggang 2005, ang ganitong uri ng inuming kape sa mga diksyunaryo ay minarkahan ng "m." - iyon ay, ang paggamit nito ay pinapayagan lamang sa panlalaking kasarian. Ngunit pagkatapos ay isang bagong bersyon ng Russian Spelling Dictionary (ROS) ng Lopatin ang inilabas, kung saan ang salitang "espresso" ay nakakuha na ng dalawang posibleng variant - panlalaki at neuter. At ang sitwasyon ay bahagyang nawalan ng kalinawan.

Gayunpaman, kung titingnan mo ang isang mapagkukunan na hindi gaanong makapangyarihan kaysa sa ROS, ang Big Explanatory Dictionary of the Russian Language, kung gayon ang "espresso" dito ay nagpapanatili pa rin ng eksklusibong panlalaking kasarian. Kaya sa pinagsama-samang ito ay magiging mas literate: "Bigyan mo ako ng isang espresso."

2. Siya ba ay isang mahusay na barista o isang mahusay na barista?

Tama iyon: isang mahusay na barista.

Ang gumagawa ng kape ay palaging panlalaki. Kahit na siya ay isang magiliw na binibini.

3. Isang malakas na tsunami o isang malakas na tsunami?

Mas tama: ayon sa gusto mo.

Mayroong bahagyang pagkalito na katulad ng kape. Tinutukoy ng diksyunaryo ng pagbabaybay ang "tsunami" bilang isang neuter na salita ("makapangyarihang tsunami"). Ngunit ang Big Explanatory Dictionary ay nagbibigay-daan sa dalawang opsyon: parehong neuter gender at ang pambabae ("makapangyarihang tsunami").

Upang makatiyak na hindi magkakamali, mas mainam na gumamit ng "tsunami" sa neuter genus. Pero wala ring tatalo sa babae.

4. Sumayaw ba siya ng nagniningas na flamenco o nagniningas na flamenco?

Tama iyan: incendiary flamenco.

Sa kabila ng katotohanan na ang flamenco ay isang sayaw, sa mga diksyunaryo ang salitang ito ay ipinasa ng eksklusibo bilang isang neuter na pangngalan.

5. Gumawa tayo ng masarap na quinoa, masarap na quinoa o masarap na quinoa?

Tama iyon: masarap na quinoa.

Ang malusog na pamumuhay ay naging uso kamakailan, at kasama nito ang lahat ng uri ng mga kakaibang produkto. Halimbawa, ang parehong grits quinoa (quinoa), na lalong makikita sa mga talahanayan ng mga taong nag-aalala tungkol sa malusog na pagkain. Marami ang natutong magluto ng quinoa, ngunit hindi gamitin ang salita sa tamang paraan. Samakatuwid, mahalagang tandaan na kahit na ito ay croup, ang quinoa ay neuter pa rin.

6. Tingnan ang kahanga-hangang graffiti na ito o ang kahanga-hangang graffiti na ito?

Tama iyan: ang mga kahanga-hangang graffiti na ito.

Kahit na ang graffiti ay isang maliit na solong guhit na nakatago sa isang sulok ng dingding, ito ay "sila" pa rin. Tulad ng isang malungkot na pares ng gunting o isang nawawalang curler. Ang mga salitang ito ay eksklusibong ginagamit sa anyong maramihan.

7. Juicy aloe o juicy aloe?

Tama iyon: makatas na aloe.

Hindi mahalaga kung ano ang pinag-uusapan natin: isang ligaw na perennial tropikal na halaman, ang domesticated na kamag-anak nito na napuno ang mga windowsill, o isang paghahanda mula sa mga dahon nito. Ang "Aloe" ay palaging ginagamit ng eksklusibo sa neuter genus! Ito ay hindi "siya" at hindi "siya" - kahit na sa kabila ng lahat ng kalupitan at mga tinik.

8. Isang equation na may isang hindi alam o isang equation na may isang hindi alam?

Tama iyan: may isang hindi alam.

Ang salitang "hindi kilala" sa kahulugan ng "hinanap na halaga" ay isang neuter na pangngalan.

9. Masarap na suluguni o masarap na suluguni?

Tama: masarap na suluguni.

Ang kahanga-hangang adobo na Georgian na keso ay isang "batang lalaki" mula sa punto ng view ng wikang Ruso, ngunit hindi "ito" sa lahat.

10. Single malt whisky o single malt whisky?

Mas tama: single malt whisky.

Muli, naaalala natin ang kuwentong may "espresso" at "tsunami". Mula sa punto ng view ng kasalukuyang spelling dictionary, ang matapang na inuming ito ay maaaring maging neuter o panlalaki. Ngunit inirerekomenda ng Big Explanatory Dictionary ang paggamit ng "whiskey" ng eksklusibo sa neuter genus.

Upang makatiyak na hindi magkamali, mas mainam na sabihin ang "single malt whisky". Gayunpaman, sa kasong ito, ang lahat ay sa iyong panlasa.