Ano ang dapat basahin: The Voice dystopia tungkol sa isang mundo kung saan pinapayagan ang mga kababaihan na magsalita ng hindi hihigit sa 100 salita sa isang araw

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Isang sipi mula sa nobelang feminist ni Christina Dalcher tungkol sa kung paano ang mahinang kalahati ng sangkatauhan ay pinagkaitan ng karapatang makipag-usap at magtrabaho nang malaya.

Kung may nagsabi sa akin na sa loob lamang ng isang linggo ay mapatalsik ko ang ating pangulo, wakasan ang kilusang True Ones, at sirain din ang gayong kakaraniwan at kawalang-halaga gaya ni Morgan LeBron, hinding-hindi ako maniniwala. Pero hindi ako makikipagtalo. Wala naman akong sasabihin.

Dahil sa ilang panahon ngayon ako, isang babae, ay pinahintulutan lamang na magsabi ng ilang salita.

Kaya ngayong gabi sa hapunan, bago ko magamit ang huling mga salitang binitiwan sa akin para sa araw na ito, si Patrick, na may makahulugang kilos, ay kumatok sa mapahamak na pilak na aparatong iyon na lumalabas sa aking kaliwang pulso. Sa kilos na ito, tila sinasabi niyang ganap niyang kahati ang aking kasawian, o baka gusto lang niyang ipaalala sa akin na maging mas maingat at manahimik hanggang sa eksaktong hatinggabi ay na-zero ng counter ang mga tagapagpahiwatig at magsimula ng isang bagong countdown ng mga salita. Kadalasan, natutulog na ako kapag naganap ang mahiwagang pagkilos na ito, kaya sa pagkakataong ito, sisimulan ko rin ang Martes na may virgin blank slate. Ganun din ang mangyayari sa counter ng anak kong si Sonya.

Ngunit ang aking mga anak na lalaki ay hindi nagdadala ng mga counter ng salita.

At sa hapunan ay karaniwang walang humpay ang kanilang pag-uusap, pinag-uusapan ang lahat ng uri ng mga gawain sa paaralan.

Pumapasok din si Sonya sa paaralan, ngunit hindi siya kailanman nagsasalita ng mga mahahalagang salita tungkol sa mga pangyayari noong nakaraang araw. Sa hapunan, nilamon ang ilang primitive na nilagang inihanda ko mula sa memorya, tinanong ni Patrick si Sonya tungkol sa kanyang pag-unlad sa home economics, pisikal na edukasyon at isang bagong paksa sa paaralan na tinatawag na Fundamentals of Home Bookkeeping. Nakikinig ba siya sa mga guro? Makakakuha ba siya ng mataas na marka ngayong quarter? Alam ni Patrick kung anong mga tanong ang dapat itanong sa batang babae: napaka-unawa at nangangailangan ng isang hindi malabo na sagot - alinman sa isang tango o isang negatibong pag-iling ng ulo.

Pinagmamasdan ko sila, nakikinig at hindi sinasadyang kinagat ang aking mga kuko sa aking mga palad upang magkaroon ng mga pulang buwang gasuklay. Tumango o umiling si Sonya depende sa tanong at kumunot ang kanyang ilong sa disgusto kapag hindi nauunawaan ng kanyang mga kapatid, ang aming batang kambal, kung gaano kahalaga ang magtanong na nangangailangan lamang ng "oo / hindi" o ang pinakamaikling posibleng sagot ng isa o dalawa. salita, dumikit sa kanya ng mga tanong tungkol sa kung siya ay may mahusay na mga guro, kung ang kanyang mga aralin ay kawili-wili at kung anong paksa sa paaralan ang pinakagusto niya. Iyon ay, pinababa nila ang isang avalanche ng mga bukas na tanong sa kanya. Ayokong isipin na ang kambal ay sadyang tinutukso ang kapatid na babae, o tinutukso siya, o sinusubukang i-hook, pinipilit siyang magsalita ng hindi kinakailangang mga salita. Ngunit, sa kabilang banda, labing-isang taong gulang na sila, at dapat ay naiintindihan na nila ang lahat, dahil nakita nila ang mangyayari sa atin kung lalampas tayo sa limitasyon ng salitang limitasyon na inilaan sa atin.

Ang mga labi ni Sonya ay nagsimulang manginig, tumingin muna siya sa isang kambal, pagkatapos ay sa isa, at ang kanyang kulay-rosas na dila, na hindi sinasadyang lumalabas, ay nagsimulang nerbiyosong dilaan ang kanyang matambok na ibabang labi - pagkatapos ng lahat, ang dila ay tila may sariling isip, na ginagawa ayaw sumunod sa batas. At pagkatapos ay si Stephen, ang aking panganay na anak, na iniunat ang kanyang kamay sa ibabaw ng mesa, dahan-dahang hinawakan ang mga labi ng kanyang kapatid gamit ang kanyang hintuturo.

Masasabi ko sa kambal ang hindi nila naiintindihan: lahat ng lalaki ngayon ay nagkakaisa na pagdating sa pag-aaral. Unidirectional system. Nagsasalita ang mga guro. Nakikinig ang mga estudyante. Aabutin ako ng labing walong salita.

At lima na lang ang natitira ko.

- Kumusta siya sa kanyang bokabularyo? Tanong ni Patrick, na iniangat ang kanyang baba sa direksyon ko. At pagkatapos ay inayos niya muli ang kanyang tanong: - Pinalawak ba niya ito?

Nagkibit balikat na lang ako. Sa oras na siya ay anim na taong gulang, si Sonya ay kailangang magkaroon ng isang buong hukbo ng sampung libong mga token sa ilalim ng kanyang pamumuno, at ang maliit na indibidwal na hukbong ito ay agad na bubuo at tatayo sa atensyon, na sumusunod sa mga utos ng kanyang napaka-flexible at receptive na utak. Dapat sana kung ang kilalang paaralan na "three R's" Sa American school slang, "three R's" (reading, 'riting,' ritmetic) ay nangangahulugang "pagbabasa, pagsulat, pagbibilang", ibig sabihin, ang batayan ng kaalaman sa paaralan. "Ngayon ay hindi nabawasan sa isang bagay: ang pinaka-primitive na aritmetika. Pagkatapos ng lahat, tulad ng inaasahan, sa hinaharap ang aking lumaki na anak na babae ay nakatadhana lamang na pumunta sa mga tindahan at patakbuhin ang sambahayan, iyon ay, upang gampanan ang papel ng isang tapat, masunuring asawa. Ito, siyempre, ay nangangailangan ng ilang uri ng pinaka-primitive na matematika, ngunit hindi nangangahulugang ang kakayahang magbasa at magsulat. Hindi kaalaman sa panitikan. Hindi ang sarili mong boses.

"Isa kang cognitive linguist," sabi ni Patrick sa akin, nangongolekta ng maruruming pinggan at pinilit si Stephen na tulungan siya.

- Ay.

- At mayroong.

Tila sa isang buong taon ay dapat nasanay na ako, ngunit kung minsan ang mga salita ay tila pa rin lumabas sa kanilang sarili, bago ako magkaroon ng oras upang pigilan ang mga ito:

- Hindi! Wala na.

Nakakunot ang noo ni Patrick habang masinsinang nakikinig habang ang metro ko ay may apat pang salita sa huling limang salita. Umaalingawngaw ang ticking na parang nakakatakot na tunog ng isang tambol ng militar sa aking mga tainga, at ang counter sa aking pulso ay nagsimulang pumipintig nang hindi kanais-nais.

"Tama na, Gene, tumigil ka," babala sa akin ni Patrick.

Ang mga lalaki ay nagpapalitan ng balisang mga sulyap; naiintindihan nila ang kanilang pag-aalala: alam na alam nila ANG nangyayari kapag tayong mga babae ay lumampas sa pinapayagang bilang ng mga salita, na tinutukoy ng tatlong numero. Isa, zero, zero. 100.

At ito ay hindi maiiwasang mangyari muli kapag sinabi ko ang aking mga huling salita ngayong Lunes - at tiyak na sasabihin ko ang mga ito sa aking maliit na anak na babae, kahit sa isang pabulong. Ngunit kahit na ang mga kapus-palad na dalawang salitang ito - "magandang gabi" - ay walang oras upang makatakas mula sa aking mga labi, dahil sinasalubong ko ang nagsusumamong tingin ni Patrick. Nagsusumamo…

Tahimik kong hinawakan si Sonya sa aking mga braso at dinala sa kwarto. Medyo mabigat na ito ngayon at, marahil, masyadong malaki para dalhin sa aking mga bisig, ngunit dinadala ko pa rin ito, hawak ito ng mahigpit sa akin gamit ang dalawang kamay.

Nakangiti sa akin si Sonya nang pinahiga ko siya, tinakpan siya ng kumot at itinakip sa lahat ng panig. Ngunit, gaya ng nakasanayan ngayon, walang mga kwentong bago matulog, walang Dora the explorer, walang Pooh bear, walang Piglet, walang Peter Rabbit at ang kanyang mga hindi matagumpay na pakikipagsapalaran sa hardin ni Mr. McGregor na may lettuce. Natatakot ako sa pag-iisip na natutunan na ni Sonya na gawing normal ang lahat ng ito.

Nang walang salita, hinihimas ko sa kanya ang isang himig ng lullaby, na talagang nagsasalita ng mga mapanuksong ibon at kambing, bagaman naaalala ko ang mga salita ng kantang ito, mayroon pa rin akong magandang larawan mula sa isang libro sa harap ng aking mga mata na sina Sonya at ako noon. mga araw nang higit sa isang beses basahin.

Natigilan si Patrick sa pintuan, nakatingin sa amin. Ang kanyang mga balikat, na minsang napakalawak at malakas, ay pagod na lumuhod at kahawig ng isang baligtad na V; at sa noo ang parehong malalalim na kulubot na bumababa mula sa itaas hanggang sa ibaba. Parang lahat ng nasa kanya ay lumubog, nagmamadaling bumaba.

Sa sandaling nasa silid-tulugan, tulad ng lahat ng mga nakaraang gabi, agad kong binalot ang aking sarili sa isang uri ng hindi nakikitang kumot ng mga salita, iniisip na nagbabasa ako ng isang libro, na nagpapahintulot sa aking mga mata na sumayaw hangga't gusto nila kasama ang pamilyar na mga pahina ng Shakespeare na lumilitaw. sa harap ng aking mga mata. Ngunit kung minsan, sa pagsunod sa isang kapritso na pumasok sa aking ulo, pinili ko si Dante, at sa orihinal, tinatangkilik ang kanyang static na Italyano. Ang wika ni Dante ay bahagyang nagbago sa nakalipas na mga siglo, ngunit ngayon ako ay namangha na matuklasan na kung minsan ay halos hindi ako makadaan sa isang pamilyar, ngunit kalahating nakalimutang teksto - tila nakalimutan ko nang kaunti ang aking sariling wika. At iniisip ko kung ano ang magiging hitsura ng mga Italyano kung ang aming bagong order ay magiging internasyonal?

Marahil ay magiging mas aktibo ang mga Italyano sa paggamit ng mga kilos.

Gayunpaman, ang mga pagkakataon na ang aming sakit ay kumalat sa mga teritoryo sa ibang bansa ay hindi masyadong malaki. Habang ang aming telebisyon ay hindi pa naging monopolyo ng estado, at ang aming mga kababaihan ay wala pang oras upang ilagay ang mga sumpain na counter na ito sa kanilang mga pulso, palagi kong sinusubukan na manood ng iba't ibang mga programa ng balita. Al Jazeera, BBC at kahit tatlong channel ng Italian public broadcaster na RAI; at sa iba pang mga channel paminsan-minsan mayroong iba't ibang mga kagiliw-giliw na palabas sa pag-uusap. Pinanood namin ni Patrick, Stephen at ang mga palabas na ito nang tulog na ang mga nakababata.

- Obligado ba tayong panoorin ito? - daing ni Stephen, nakaupo sa kanyang paboritong upuan at may hawak na mangkok ng popcorn sa isang kamay at isang telepono sa kabilang kamay.

At dinagdagan ko lang ang tunog.

- Hindi. Hindi na kailangan. Pero kaya pa rin natin. - Pagkatapos ng lahat, walang nakakaalam kung gaano katagal magagamit ang mga programang ito. Napag-usapan na ni Patrick ang tungkol sa mga benepisyo ng cable television, kahit na literal na nakabitin ang mga kumpanyang ito sa telebisyon. - Siya nga pala, Stephen, hindi lahat ng tao ay may ganitong pagkakataon. - Hindi ko idinagdag: Kaya't ikalulugod na mayroon ka pa rin nito.

Bagama't walang gaanong dapat ikasaya.

Halos lahat ng mga talk show na ito ay parang dalawang gisantes sa isang pod. At araw-araw, pinagtatawanan kami ng mga miyembro nila. Ang Al-Jazeera, halimbawa, ay tinawag ang umiiral na kaayusan sa ating bansa na "new extremism." Ito ay maaaring, marahil, magpangiti sa akin, ngunit ako mismo ay naunawaan kung gaano kalaki ang katotohanan sa pamagat na ito. At ang mga British political pandits ay umiling lamang at nag-isip, na halatang ayaw sabihin ito nang malakas: “Oh, ang mga baliw na Yankee na iyon! At ngayon ano ang ginagawa nila? "Ang mga ekspertong Italyano, na sumasagot sa mga tanong ng mga seksing tagapanayam - lahat ng mga batang babae na ito ay mukhang kalahating bihis at labis na pininturahan, - agad na nagsimulang sumigaw, umikot ang kanilang mga daliri sa kanilang mga templo at tumawa. Oo, pinagtawanan nila kami. Kailangan daw nating mag-relax, kung hindi, sa kalaunan ay mapipilitan ang ating mga kababaihan na magsuot ng headscarves at mahabang walang hugis na palda. Ang buhay ba sa Estados Unidos talaga ang kanilang nakita?

Hindi alam. Ang huling pagpunta ko sa Italya ay bago pa isinilang si Sonya, at ngayon ay wala na akong pagkakataong pumunta doon.

Ang aming mga pasaporte ay nakansela bago pa man kami pinagbawalan na magsalita.

Dito, marahil, dapat itong linawin: hindi lahat ng pasaporte ay nakansela.

Nalaman ko ito kaugnay ng mga pinakamahirap na pangyayari. Noong Disyembre, natuklasan ko na si Stephen at ang kambal ay nag-expire na ng kanilang mga pasaporte, at nag-online upang mag-download ng mga aplikasyon para sa tatlong bagong pasaporte. Si Sonya, na wala pang anumang mga dokumento, maliban sa isang sertipiko ng kapanganakan at isang buklet na may mga marka ng pagbabakuna na natanggap, ay nangangailangan ng ibang form.

Madali para sa mga batang lalaki na mag-renew ng kanilang mga pasaporte; ang lahat ay eksaktong pareho tulad ng dati sa mga dokumento para kay Patrick at para sa akin. Nang mag-click ako sa aplikasyon para sa isang bagong pasaporte para sa aking sarili at para kay Sonya, ipinadala ako sa isang pahina na hindi ko pa nakikita, at mayroon lamang isang tanong na nagtanong: "Ang aplikante ba ay isang lalaki o isang babae?"

Sa Amerika sa malapit na hinaharap, ang lahat ng kababaihan ay pinipilit na magsuot ng isang espesyal na pulseras sa kanilang pulso. Kinokontrol niya ang bilang ng mga salitang binibigkas: pinapayagan silang bigkasin ang hindi hihigit sa isang daan bawat araw. Kung lumampas ka sa limitasyon, makakatanggap ka ng kasalukuyang discharge.

Hindi ito palaging nangyayari. Nagbago ang lahat nang maupo ang bagong pamahalaan. Ang mga kababaihan ay pinagbawalan sa pagsasalita at pagtatrabaho, pinagkaitan ng karapatang bumoto, at ang mga batang babae ay hindi na tinuruan na bumasa at sumulat. Gayunpaman, hindi nilayon ni Jean McClellan na sumang-ayon sa gayong hinaharap para sa kanyang sarili, sa kanyang anak na babae at sa lahat ng kababaihan sa kanyang paligid. Lalaban siya para marinig ulit.