Isang gabay sa mga aklat ni Haruki Murakami: ano ang espesyal sa kanila at kung bakit dapat basahin ang mga ito

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Sinasabi ng Lifehacker kung anong uri siya ng manunulat, kung bakit natatangi ang kanyang mga libro at kung bakit isa siya sa mga pangunahing may-akda sa ating panahon.

Haruki Murakami? Anong uri ng manunulat ito?

Hindi dapat malito si Haruki Murakami sa kanyang namesake na Ryu Murakami. Ito ay ganap na magkakaibang mga tao at manunulat. Gayunpaman, mas sikat si Haruki sa buong mundo. Siya ang pangunahing nauugnay sa apelyido na ito. Si Murakami ay isa sa mga pangunahing kontemporaryong postmodernista sa panitikan.

Sa kabuuan, sumulat siya ng 14 na nobela, 12 koleksyon ng mga kuwento, isang libro ng mga kuwentong pambata at limang akda sa genre ng non-fiction. Ang kanyang mga libro ay isinalin sa higit sa 50 mga wika at naibenta sa milyun-milyong kopya. Si Murakami ay nakatanggap ng maraming Japanese at internasyonal na mga premyo, ngunit ang Nobel Prize sa ngayon ay nilalampasan siya, bagaman halos bawat taon siya ay isa sa kanyang mga pangunahing paborito.

Kamukha ba ni Murakami ang ibang Japanese authors?

Ipinagpapatuloy ni Murakami ang mga tradisyon ng panitikang Hapones at ang mga tagapagtatag nito tulad nina Natsume Soseki at Ryunosuke Akutagawa. Gayunpaman, sa paghahain ng Nobel laureate na si Yasunari Kawabata, nakakuha siya ng reputasyon bilang isang "European mula sa panitikang Hapones." Sa katunayan, ang kultura at tradisyon ng Hapon ay hindi gumaganap ng parehong papel sa kanyang mga libro tulad ng sa mga gawa ng parehong Kawabata, Yukio Mishima o Kobo Abe.

Si Murakami ay lumaki sa ilalim ng malaking impluwensya ng kulturang Amerikano, ang kanyang mga paboritong manunulat ay palaging mga Amerikano. Bilang karagdagan, si Haruki ay nanirahan ng maraming taon sa Europa at Estados Unidos, na nakaimpluwensya rin sa kanyang trabaho.

Para sa panitikang Hapones, ang mga aklat ni Murakami ay isang natatanging halimbawa kung paano nakikita ng isang Hapones ang kanyang tinubuang-bayan sa pamamagitan ng mga mata ng isang Kanluraning tao.

Ang mga aklat ni Murakami ay pangunahing nakalagay sa modernong Japan. Ang kanyang mga bayani ay mga tao sa panahon ng globalisasyon at kulturang masa. Bukod sa mga pangalan at pamagat ng Hapon, ang mga nobela ni Murakami ay maaaring maganap kahit saan. Ang pangunahing katangian ng kanyang artistikong uniberso ay cosmopolitanism. Ito ay higit sa lahat kung bakit ang kanyang mga libro ay napakapopular sa buong mundo.

Ano ang mga tampok ng kanyang trabaho?

1. Halos lahat ng libro ay may mga elemento ng pantasya at surrealismo. Kaya, sa nobelang "Wonderland na walang preno at Katapusan ng Mundo" ang mga kaganapan ay nagaganap sa isang lungsod na ang mga naninirahan ay walang mga anino, at ang tagapagsalaysay ay nagbabasa ng mga panaginip sa mga bungo ng mga patay na unicorn. Kadalasan sa mga aklat ni Murakami, ang ganap na ordinaryong mga tao ay inilarawan kung saan nangyayari ang mga hindi pangkaraniwang bagay. Ayon mismo sa manunulat, paborito niya ang ganoong plot (ordinaryong tao sa hindi pangkaraniwang pangyayari).

2. Marami sa mga gawa ni Murakami ay dystopias. Ang pinaka-kapansin-pansin na halimbawa ay ang tatlong-volume na libro ng manunulat na "1Q84", ang pamagat nito ay tumutukoy sa klasiko ng genre - ang nobela ni Orwell na "1984".

3. Ang mga nobela ni Murakami ay mga akdang postmodern. Anuman ang seryosong paksa na gagawin ng manunulat, ihahayag niya ito sa paraang mahigpit na hiwalay, hindi kumukuha ng anumang partikular na posisyon, ngunit pinapayagan ang mambabasa na pumili kung ano ang mas mahalaga at mas malapit sa kanya.

4. Musika. Ang manunulat mismo ay isang mahusay na connoisseur ng jazz at kilala sa kanyang natatanging koleksyon ng 40 libong jazz record. Sa pamamagitan ng kanyang sariling pag-amin, si Murakami ay nakikinig ng jazz sa loob ng 10 oras sa isang araw sa loob ng maraming taon.

Sa South of the Border, West of the Sun, ang bida (tulad ni Murakami bago ang kanyang karera sa panitikan) ay nagmamay-ari ng jazz bar. Ngunit mahal ni Murakami hindi lamang jazz, kundi pati na rin ang rock and roll, kaya ang kanyang pangunahing nobela na "The Norwegian Forest" ay pinangalanan pagkatapos ng sikat na kanta na Norwegian Wood ng The Beatles.

5. Sa mga nobela ni Murakami ay palaging may lugar para sa mga hayop, lalo na ang mga pusa at pusa. Sa The Hunt for the Sheep, lumilitaw ang isang matandang pusang may gas, sa The Chronicle of a Clockwork Bird, ang pagkawala ng pusa ay nagdudulot ng mga mystical na pangyayari, at sa nobelang Kafka on the Beach, may kakaibang regalo ang bida: naiintindihan niya ang wika ng mga pusa at madaling makipag-usap sa kanila. … Kadalasan, ang mga larawan ng mga hayop sa mga aklat ng manunulat ay direktang nauugnay sa kamatayan at sa kabilang mundo.

Ano ang pinakamahusay na paraan upang magsimulang makilala ang gawain ni Murakami?

Kung nabibilang ka sa kategorya ng mga mambabasa na nagsisikap na yakapin ang akda ng manunulat sa kabuuan, kung gayon ito ay pinakamahusay na simulan ang pagbabasa ng Murakami mula sa kanyang pinakaunang mga libro: ang Rat Trilogy, na kinabibilangan ng mga nobelang Listen to the Wind Song, Pinball 1973 at pangangaso ng tupa”. Ang isang uri ng pagpapatuloy ng trilohiya na ito ay ang aklat na "Sayaw, Sayaw, Sayaw", kung saan natanggap ni Murakami ang pinakadakilang kasiyahan.

Ang mga nobela ng Rat Trilogy cycle ay pinagsama ng isang karakter na nagngangalang Daga, na sa bawat pagkakataon ay nagiging kasama at kaibigan ng mga pangunahing tauhan ng mga aklat na ito. Ang "Listen to the Song of the Wind" ay ang debut work ni Murakami, kung saan nangangapa lang siya para sa kanyang signature style. Walang iisang balangkas sa libro, ngunit maraming mahahalagang kaisipan at repleksyon sa buhay.

Ang Pinball 1973 ay mas mukhang gawa ni Haruki Murakami. Ang pangunahing karakter ng aklat na ito ay may kakaibang libangan - pinball, kung saan siya ay binibigyan ng isang espesyal na simbuyo ng damdamin. Ang balangkas ng nobelang ito ay hindi mahuhulaan at nakakagulat sa mga twist at liko nito.

Sa nobelang "Hunt for Sheep" ang kaluluwa ng isang Tupa ay inilalagay sa katawan ng iba't ibang tao, na ganap na pumapalit sa pagkatao ng isang tao, ngunit nagbibigay sa kanya ng walang limitasyong lakas at posibilidad. Ang layunin ng Sheep ay magtatag ng isang kaharian ng kaguluhan at anarkiya sa mundo.

Ang "Sayaw, Sayaw, Sayaw" ay nagsasabi tungkol sa mga pangyayaring naganap ilang taon pagkatapos ng aksyon ng "Hunt for the Sheep". Ang bayani, na nawalan ng ugnayan sa mundo at sa kanyang tunay na sarili, ay sumusunod sa payo ng lalaking-tupa at nagsimulang sumayaw, sumayaw at sumayaw upang mahanap muli ang kanyang sarili. Ito ay isang pilosopiko na prosa tungkol sa pagiging kumplikado ng tao.

Gayunpaman, karamihan sa mga mambabasa ay nakasanayan na makilala ang may-akda mula sa isang hiwalay na libro. Sa kasong ito, mas mahusay na magsimula sa mga hit ni Murakami: "Norwegian Forest" at "Kafka on the Beach".

Sinasabi ng Norwegian Forest ang kuwento ng pagkakaibigan, pag-ibig, pagdurusa at kagalakan ng ilang mga estudyanteng Hapon. Ang isang mahalagang lugar sa nobela ay inookupahan ng mga protesta noong dekada 60, nang ang mga mag-aaral mula sa iba't ibang panig ng mundo ay pumunta sa mga lansangan at naghimagsik laban sa modernong kaayusan. Ngunit ang pangunahing tema ng nobela ay pag-ibig at kung paano ito nakakaapekto sa mga tao.

Sa gitna ng kwento ng "Kafka on the Beach" - dalawang karakter: isang binatilyo na nagngangalang Kafka Tamura at isang matandang lalaki na si Nakata. Ang kanilang mga kapalaran ay konektado sa isang mystical na paraan, parehong sumali sa kabilang mundo at nakatira sa hangganan sa pagitan ng katotohanan at espasyo sa labas ng oras. Ito ay isang mystical novel na tipikal ng Murakami, na nagtataas ng isang malaking bilang ng mga pilosopikal na paksa at mga katanungan.

Kung pipiliin mo ang pinaka-kahanga-hangang libro ng isang manunulat upang maunawaan ang lahat ng kanyang mga pangunahing ideya at mga tampok na pangkakanyahan mula sa isang akda, nararapat na tandaan ang "1Q84", na sa pagsasalin ng Ruso ay may subtitle na "Isang libo at walumpu't apat."

Ang libro ay nagsasabi tungkol sa dalawang bayani - isang babaeng fitness club instructor at isang guro sa matematika. Ang parehong mga karakter ay kumakatawan sa dalawang magkaibang sangay ng malawak na kuwentong ito. Ang una sa kanila ay nauugnay sa mga alternatibong mundo, at ang pangalawa ay mas makatotohanan, ngunit nagtatago ng malalim na subtext.

Ang pangunahing bagay sa aklat ni Murakami ay kung paano ang dalawang kuwento ay magkakaugnay at magkakaugnay sa isang mensahe. Ang tatlong-volume na epikong ito ay tumatalakay sa maraming paksa: mula sa pag-ibig at relihiyon hanggang sa salungatan sa henerasyon at ang problema ng pagpapakamatay. Ayon sa manunulat, habang nililikha ang "higanteng nobela" na ito, na-inspirasyon siya ng "The Brothers Karamazov" ni Dostoevsky, na itinuturing niyang isa sa mga pinakamahusay na gawa sa kasaysayan ng panitikan sa mundo.

Anong mga aklat ni Murakami ang hindi nararapat na minamaliit?

Bawat manunulat ay may mga aklat na alam ng lahat. At may mga nakalimutan o kilala sa isang napakakitid na bilog ng mga tagahanga. Si Murakami ay mayroon ding ganitong mga gawa. Sa kabila ng kanilang mababang katanyagan, ang pagbabasa ng mga ito ay hindi gaanong kawili-wili kaysa sa mga kinikilalang obra maestra.

Ang mga nobelang "My Favorite Sputnik" at "After Darkness" ay tipikal para sa mga bagay na Murakami sa bingit ng katotohanan at pantasya, ngunit inihayag ng manunulat ang parehong mga plot sa isang napaka orihinal na paraan. Ang una ay konektado sa misteryosong pagkawala ng pangunahing karakter sa mga isla ng Greek, at ang pangalawa ay naganap sa Tokyo sa loob ng isang gabi.

Hindi gaanong kilala ang aklat na nakasulat sa genre ng non-fiction - isang koleksyon ng mga autobiographical na sanaysay na pinamagatang "What I Talk About When I Talk About Running." Ang pamagat ng koleksyon ay tumutukoy sa gawa ng isa sa mga paboritong manunulat ni Murakami, si Raymond Carver, na ang akdang "What We Talk About When We Talk About Love" ay isinalin ni Haruki mula sa English tungo sa Japanese.

Kinakatawan ng akda ang mga alaala ng manunulat sa pagtakbo ng marathon, na, bilang karagdagan sa panitikan at jazz, ang kanyang pangunahing libangan. Ayon kay Haruka, "ang taimtim na pagsusulat tungkol sa pagtakbo ay nangangahulugang pagsusulat ng taos-puso tungkol sa iyong sarili."

Bakit basahin ang Murakami?

Si Murakami ay isang may-akda na, sa lahat ng kanyang mga libro, ay nagsasalita tungkol sa modernidad o tungkol sa hinaharap ng sangkatauhan. At ginagawa niya ito nang tumpak hangga't maaari. Ang ilan sa kanyang mga libro ay maaaring ituring na mga babala sa lipunan. Dapat itong basahin upang hindi makagawa ng mga pagkakamali na inilalarawan ng mga Hapones.

Ang kanyang mga libro ay binabasa ng milyun-milyong tao sa buong mundo, kaya ang gawa ni Murakami ay tunay na pandaigdigan at maimpluwensya.

Bilang karagdagan, marami sa mga gawa ng may-akda ang may kakayahang tunay na palawakin ang kamalayan ng tao. Mayroong isang bagay sa kanyang mga libro na maaaring mabigla, humanga at magpapasaya sa mambabasa. Si Murakami ay isang tunay na master ng mga salita, na ang istilo ay nakakabighani at nakatutuwa.

Sino ang maaaring magustuhan ang gawa ni Murakami?

Ang pag-unlad ng pagkamalikhain ni Murakami ay kasabay ng paglago ng kanyang katanyagan sa mga mambabasang Ruso. Ang mga kaganapang ito ay naganap noong dekada 90. Gayunpaman, hindi tulad ng maraming iba pang mga may-akda, ang pag-ibig para kay Murakami ay hindi kumupas. Nananatili pa rin siyang isa sa mga pinakanabasa na dayuhang may-akda sa Russia.

Nang magsimulang magsalin si Murakami sa amin, ang kanyang mga tagapakinig ay pangunahing mga kabataan na may mayamang imahinasyon at malawak na pananaw. Ngayon ang mga taong ito, na halos lumaki sa mga aklat ng mga Hapon, ay nananatiling kanyang mga tapat na tagahanga, ngunit ang mga aklat ay mayroon ding mga bagong tagahanga.

Si Murakami ay kawili-wili pa rin sa mga kabataan, dahil nakikisabay siya sa mga panahon, at ang bawat bagong nobela ay nagiging makabuluhan at moderno. Samakatuwid, hindi pa huli ang lahat para simulan ang pagbabasa ng Murakami. Ang lahat ng mga taong nabubuhay ngayon at sa parehong oras na tumitingin sa hinaharap ay tiyak na magugustuhan ang kanyang trabaho.