15 na palabas sa TV upang matulungan kang matuto ng Ingles

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang pinaka-kasiya-siyang paraan upang matuto ng bagong bokabularyo at pagbutihin ang iyong pag-unawa sa pakikinig.

Kasama ang dalubhasang si Anastasia Ivanova, pumili kami ng 15 serye para sa pag-aaral ng Ingles at hinati sila sa mga grupo depende sa antas ng kahirapan. Piliin ang tama at simulan ang pag-browse!

elementarya

1. Extr @

• Komedya.
• UK, 2002.
• Tagal: 2 season.
• IMDb: 7, 4.

Ang mga episode ay simple ngunit nakakaengganyo, at ang pananalita ng mga karakter ay madaling maunawaan. Ano ang kailangan mo para sa mga nagsisimula.

Espesyal na kinunan ang mga serye tulad ng Extr @ para maunawaan at matutunan ng manonood ang mga pangunahing parirala. At tiyak na gagawin mo ito kung manonood ka, o mas mabuti pa - ulitin pagkatapos ng mga character. Magagawa mong tuklasin ang mga paksa tulad ng mga panahunan ng Simple group, ang imperative, at ang plural ng mga pangngalan.

Anastasia Ivanova

Pre-Intermediate

2. Mga Desperadong Maybahay

• Drama, melodrama, detective.
• USA, 2004.
• Tagal: 8 season.
• IMDb: 7, 5.

Isa sa mga palabas sa TV na sinimulan mong panoorin at hindi mo mapigilan, kahit na gusto mo talaga. Ang balangkas ay nagsasabi tungkol sa apat na magkakaibigan, na ang buhay ay puno ng mga intriga at misteryo. Ang mga bayani ay nag-uusap tungkol sa pang-araw-araw na mga bagay, kaya madali itong maunawaan.

Nakikita ko ang anumang serye sa TV na mas kapaki-pakinabang kaysa sa isang pelikula, dahil maraming mga yugto sa serye tungkol sa parehong bagay. Ang parehong mga tao, sa parehong mga lugar, ay nagsasalita tungkol sa parehong mga paksa. Matapos panoorin ang seryeng ito, tiyak na maaalala mo ang mga kinakailangang parirala para sa maliit na usapan: ang lahat ay patuloy na nagtatanong kung kamusta ang sinuman, kumusta ang mga bata, paaralan, trabaho. Hindi maiiwasan, ang mga parirala mismo ay nananatili, at ang pag-unawa na ang maliit na usapan ay kinakailangan sa kulturang nagsasalita ng Ingles.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Science fiction, komedya.
• USA, 1986.
• Tagal: 4 na season.
• IMDb: 7, 4.

Isang napakalumang sitcom tungkol sa isang dayuhan na nakatira sa tahanan ng isang simpleng pamilyang Amerikano. Ang mga episode ay tumatakbo nang 20 minuto at hindi magtatagal ng maraming oras. Bilang kapalit, magkakaroon ka ng magandang kalooban at palawakin ang iyong bokabularyo.

Mga karaniwang pang-araw-araw na parirala tungkol sa buhay, tahanan, komunikasyon. Maraming biro mula 1986. Kung natutunan mo ang buong script ng serye sa puso, madali at simpleng mabubuhay ka sa isang maliit na lungsod sa Amerika at mahinahong makipag-usap sa mga kaibigan sa tindahan. Hindi sila mapagkakamalang alien.

Anastasia Ivanova

4. Mga basura

• Science fiction, drama, comedy.
• UK, 2009.
• Tagal: 5 season.
• IMDb: 8, 3.

Ang kwento kung paano ang isang grupo ng mga kabataan na nasentensiyahan sa serbisyo sa komunidad ay nakakuha ng mga superpower.

Maraming mga pagmumura, mga malalaswang salita lamang, iba't ibang mga euphemism para sa mga pangalan ng pangalawa at pangunahing sekswal na mga katangian, mga insulto at mga paraan upang bumalik. Sa YouTube, sa pangkalahatan, may mga sumpa lamang mula sa serye. At kaya - napakabilis na British English ng modernong iligal na kabataan. Ito ang mga lalaking nasa isip ng nanay mo noong natatakot siyang makipag-ugnayan ka sa masamang kumpanya.

Anastasia Ivanova

5. Mga talunan

• Musikal, drama, komedya.
• USA, 2009.
• Tagal: 6 na season.
• IMDb: 6, 7.

Isang Espanyol na guro ang nagtitipon ng isang grupo ng mga estudyanteng natalo sa pag-asang muling buhayin ang koro ng paaralan. Mayroong maraming mga kanta sa serye, ngunit ito ay kahit na mabuti, dahil sa form na ito ay mas madaling matutunan ang wika.

Isang mainam na palabas sa TV para sa mga mahilig sa moderno at hindi masyadong pop na musika. Maririnig mo ang mga pabalat ng mga kilalang kanta. Kung matututo kang kumanta kasama, magkakaroon ka ng pagtaas sa bokabularyo. Mas madaling kabisaduhin ang mga salita at buong parirala sa musika kaysa sa paningin lamang.

Anastasia Ivanova

Nasa pagitan

6. Ang pagiging Erica

• Pantasya, melodrama, komedya.
• Canada, 2009.
• Tagal: 4 na season.
• IMDb: 7, 5.

Ang kwento ng isang batang babae na nakabalik sa mahahalagang sandali sa kanyang buhay upang baguhin ang takbo ng mga pangyayari. Sa kabila ng katotohanan na ang balangkas ay tila hindi kapani-paniwala, lahat ng mga kaganapan ng serye ay may kaugnayan sa ating buhay. Sino ang nakakaalam, marahil hindi ka lamang matututo ng Ingles, ngunit muling isaalang-alang ang iyong mga pananaw sa ilang mga bagay.

Simple at pang-araw-araw na mga parirala, mga nakapirming expression. Lahat ng 100% mong nakilala sa totoong buhay. Dagdag pa kay Dr. Tom, na nagsasalita gamit ang mga panipi (makikilala mo ang ilan sa kanila kung napanood mo na ang lahat ng mga pelikula mula sa listahan sa itaas). At marami ring past tense.

Anastasia Ivanova

7. Magkaibigan

• Komedya, melodrama.
• USA, 1994.
• Tagal: 10 season.
• IMDb: 8, 9.

Isa sa pinakasikat na sitcom sa mundo. Halos walang tao na kahit papaano sa gilid ng kanyang tainga ay hindi nakarinig tungkol sa kanya. Ang "Mga Kaibigan" ay nananatiling may kaugnayan sa araw na ito salamat sa simpleng katatawanan, madaling pag-uusap at mga charismatic na karakter.

8. Opisina

• Komedya.
• USA, 2005.
• Tagal: 9 na season.
• IMDb: 8, 8.

Ang kwento ng mga empleyado ng isang hindi kapansin-pansin na kumpanyang Amerikano. Mapapanood ang serye sa dalawang bersyon: English at American. Parehong mahusay na aktor at biro para sa lahat ng oras.

Ang dalawang seryeng ito - "Friends" at "The Office" - ay dapat panoorin sa orihinal, siyempre, para sa mga biro. Ang kalahati ng kahulugan ay nawala sa panahon ng pagsasalin, kung hindi higit pa. Imposibleng isalin ang biro na "Hindi ako mapamahiin, medyo … stitious" sa Russian. Hindi ko pinag-uusapan ang walang katapusang pun mula kay Chandler Bing. Dagdag na mga parirala para sa pang-araw-araw na komunikasyon sa mga kasamahan at kaibigan, isang paglalarawan ng iyong araw, mga ordinaryong sitwasyon. Bilang karagdagan, ang parehong serye ay nagpapakita ng higit pa o mas kaunting tunay na pang-araw-araw na buhay ng mga Amerikano, na kawili-wili rin mula sa isang kultural na pananaw.

Anastasia Ivanova

9. Pamilyang Amerikano

• Melodrama, komedya.
• USA, 2009.
• Tagal: 10 season.
• IMDb: 8, 5.

Ang Pamilyang Amerikano ay sumasabay sa mga panahon. Ang pananalita ng mga karakter ay mukhang magaan at natural, at ang mga sitwasyong kinalalagyan nila ay pamilyar sa lahat. Ang serye ay hindi lamang magbibigay sa iyo ng isang magandang mood, ngunit din dalhin ang iyong pasalitang Ingles sa pagiging perpekto.

Isang serye kung saan, bilang karagdagan sa bokabularyo at gramatika, maaari kang kumuha ng kaunting pagpaparaya. Bilang karagdagan, ang isa sa mga pangunahing karakter ay nagsasalita ng Ingles bilang isang hindi katutubong wika, na tumutulong sa marami na makapagpahinga at hindi mag-alala tungkol sa kanilang accent. Dahil naiintindihan at mahal ng mga manonood si Sofia Vergara, wala kang dapat ikatakot.

Anastasia Ivanova

Upper-Intermediate

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• USA, 2007.
• Tagal: 6 na season.
• IMDb: 7, 4.

Isang kuwento tungkol sa buhay ng mayayamang at walang pakialam na mga estudyante sa Manhattan. Ang balangkas ay maaaring hindi ayon sa gusto ng lahat, ngunit ang palabas ay sulit na panoorin, kung para lamang sa pag-aaral ng modernong pananalita ng Amerikano.

Lexicon para sa mga kabataan - relasyon, umiibig, tsismis, pagtataksil, pagkakaibigan, maraming diyalogo. Nangangahulugan ito na magagawa mong kabisaduhin ang mga prinsipyo ng pagsasalita. Halimbawa, ang mga tagapuno tulad ng "Um … Uh!" At siguraduhing "Alam mo". Ito ay isang bagay tulad ng aming "Naiintindihan mo ba?" Pagkatapos ang "Alam mo" ay pinalitan ng mahusay at kakila-kilabot na "Like", na ginagamit ngayon sa negosyo at wala (mas madalas na wala), ngunit iyon ay isang ganap na naiibang kuwento.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• UK, 2010.
• Tagal: 6 na season.
• IMDb: 8, 7.

Ang serye ay magpapasaya sa iyo sa katangi-tanging pananalita sa Ingles at first-class na pag-arte. Ang balangkas ay nagsasabi tungkol sa buhay ng mga may-ari ng ari-arian at kanilang mga tagapaglingkod. Ang pananalita ng mga karakter ay medyo kumplikado, ngunit ang partikular na seryeng ito ay magbibigay ng magandang batayan para sa pormal na Ingles.

Bilang karagdagan sa pag-aaral kung paano sila nanirahan sa ancestral estate noong lumubog ang Titanic, makikinig ka sa totoong British English. Makikilala mo ang maraming titulo ng trabaho para sa lahat ng nagtrabaho sa naturang bahay: kasambahay, mayordomo, valet, at iba pa. Ngunit sa pangkalahatan - ordinaryong pag-uusap ng pamilya tungkol sa kasal, utang, tahanan, trabaho. Sa simula pa lamang ng ika-20 siglo.

Anastasia Ivanova

12. Doktor Sino

• Science fiction, adventure, comedy.
• UK, 2005.
• Tagal: 11 season.
• IMDb: 8, 7.

Ang maalamat na English TV series tungkol sa time and space traveler ay muling inilunsad noong kalagitnaan ng 2000s. Ang Doctor Who ay medyo kumplikado dahil sa kasaganaan ng mga pang-agham na termino, ngunit ang lahat ng mga sulok ay na-smooth out sa pamamagitan ng mahusay na English humor at isang kamangha-manghang plot.

Isang mahusay na serye upang pakinggan kung paano naiiba ang pagsasalita ng parehong karakter - pagkatapos ng lahat, ito ay ginagampanan ng iba't ibang mga aktor! Dagdag pa ng isang hindi kapani-paniwalang cast ng mga sikat na aktor at aktres sa Britanya sa pagsuporta sa mga tungkulin.

Anastasia Ivanova

Advanced

13. Game of Thrones

• Pantasya, drama, pakikipagsapalaran.
• USA, UK, 2001.
• Tagal: 8 season.
• IMDb: 9, 5.

Isang kuwento tungkol sa pakikibaka ng mga pamilyang Westeros para sa tronong bakal na may hindi inaasahang plot twists. Sa "Game of Thrones" mayroong mga expression na malamang na hindi kapaki-pakinabang sa iyo sa pang-araw-araw na buhay, ngunit masasanay ka sa wikang Ingles at iba't ibang mga accent na hindi naririnig sa Russian dubbing.

Isang kawili-wiling serye sa mga tuntunin ng mga wikang banyaga, dahil naglalaman ito ng mga eksena kung saan nagsasalita ang mga character ng mga hindi umiiral na mga wika, na espesyal na imbento ni George Martin at ng koponan ng serye. Sa YouTube, makakahanap ka ng panayam kay Emilia Clarke (Khaleesi), kung saan pinag-uusapan niya kung paano niya itinuro ang kanyang mga inspiradong talumpati para sa mga tao sa isang gawa-gawang wika. Hindi ko alam kung bakit marami ang natatakot na panoorin ang palabas na ito sa orihinal. Ang pagkakaroon ng natutunan ng ilang dosenang salita ("tagapagmana", "mga guwardiya", "mensahe", "uwak"), mauunawaan mo ang balangkas sa orihinal, lalo na kung nanonood ka ng serye hindi sa unang pagkakataon.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drama, detective.
• UK, USA, 2010.
• Tagal: 4 na season.
• IMDb: 9, 2.

Isang modernong interpretasyon ng mga kwento ni Arthur Conan Doyle. Pinagbibidahan ng mga British na aktor, at theatrical, na nangangahulugang masisiyahan ka sa mahusay na pagbigkas sa Ingles sa loob ng isang oras at kalahati.

Siyempre, ang mahusay na Ingles ni Benedict Cumberbatch, na itinuturing na pamantayan, ang tinatawag na Received Pronunciation, na itinuro sa mga miyembro ng maharlikang pamilya at mga mag-aaral ng napakamahal na pribadong paaralan (ang sitwasyon lamang ng Cumberbatch). Kabisaduhin ang paglutas ng isang krimen, pinaghihinalaan at ilang iba pang mga salita mula sa bokabularyo ng tiktik. Sa pangkalahatan, tamasahin lamang ang talumpati ng pangunahing tauhan at ng kanyang mga kasamahan. Matagal mo nang alam ang plot.

Anastasia Ivanova

15. Ang Big Bang Theory

• Melodrama, komedya.
• USA, 2007.
• Tagal: 12 season.
• IMDb: 8, 3.

Ang kuwento ay tumutuon sa apat na botanikal na siyentipiko na nahaharap sa mga karaniwang problema ng tao. Paminsan-minsan, ang mga kumplikadong expression at pang-agham na termino ay tunog sa serye, ngunit kung hindi man ay ipinaliwanag ang mga character sa simpleng wika. Sa kabila ng kasaganaan ng mga geeky jokes, matutuwa rin ang mga manonood na hindi pamilyar sa kulturang ito. Ang Big Bang Theory ay kinukunan para sa malawak na madla.

Alam kong marami ang natatakot sa seryeng ito dahil sa masalimuot na bokabularyo ng siyentipiko. Sa katunayan, ang pagsasalita ni Penny ay tila sa akin ang pinaka-kawili-wili. Matapos itong pakinggan, tiyak na maaalala mo ang mga magiliw na salita na maaari mong tawagan sa iyong mga kaibigan at mahal sa buhay. Sinasabi niya na ang syota ay isang milyong beses na mas madalas kaysa sa ginagawa ni Sheldon sa ilang pang-agham na termino [sign ng sarcasm]. Sa pamamagitan ng paraan, ang parehong panunuya at kabalintunaan mula sa serye ay hindi maaaring isalin sa Russian. Dagdag pa - Raj, na nagsasalita nang may ganoong accent na kung hindi ka nahikayat ni Sofia Vergara mula sa "American Family" sa itaas, ngayon ay tiyak na titigil ka sa kahihiyan sa iyong pagbigkas.

Anastasia Ivanova