11 salita na hindi dapat hyphenated

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Minsan gusto ko talagang maglagay ng gitling. Ngunit sa lahat ng mga kaso ng pagdududa, mas mahusay na suriin ang pagbabaybay sa diksyunaryo.

1. Digital-to-analog

Mayroong ganoong panuntunan: kung ang isang pang-uri ay nabuo mula sa pantay na mga salita, pagkatapos ay sumulat kami sa pamamagitan ng isang hyphen ("Russian-English" mula sa "Russian" at "English"), at kung mula sa isang parirala - pinagsama ("railway" mula sa " riles”). Samakatuwid, gusto ko talagang magsulat ng "digital-analog" - "digital at analog". Gayunpaman, ang lahat ay mas kumplikado kaysa sa itinuro sa paaralan.

Ang pagbabaybay ay nakasalalay din sa pagkakaroon ng isang pang-uri na panlapi o participle sa unang bahagi. Kung wala ito, ang salita ay maaaring isulat nang magkasama, kahit na ito ay nabuo mula sa pantay na mga salita: "bingi-mute", "speech-thinking", "hip", "ankle". Bagaman mayroon ding "sound-letter", "vegetable-milk", "species-temporal", "question-answer", "liquor-vodka". Samakatuwid, sinusuri namin ang diksyunaryo.

Sa aming kaso, ito ay nakasulat nang magkasama - "digital-to-analog".

2. Barcode

Ang mga tambalang salita - nabuo mula sa mga parirala na walang pag-uugnay ng mga patinig - ay isinusulat nang magkasama.

Ang "barcode" ay nagmula sa "barcode" - walang gitling dito.

3. Mass media

Ito ay muli isang pinaikling salita mula sa "mass media", ayon sa tuntunin na ito ay nakasulat nang walang gitling. Kasabay nito, ang "mass media" ay isang pagbubukod sa panuntunan tungkol sa mga dobleng katinig: sa mga tambalang pinaikling salita, kadalasan ay isang katinig lamang ang natitira, at dito - "ss".

4. Kalahating litro

Kung ang isang salita ay nagsisimula sa isang katinig, kung gayon ang "kalahating-" ay isinusulat kasama nito ("kalahating araw"). Kung mula sa isang malaking titik, isang patinig o "l" - sa pamamagitan ng isang gitling ("kalahati ng Russia", "kalahating mansanas", "kalahating litro").

Ngunit ang "kalahating litro" ay isang pagbubukod. Bagama't pagkatapos ng "kalahati-" mayroong "l", sa ilang kadahilanan, sa kasong ito, ang isang tuluy-tuloy na pagbabaybay ay itinuturing na tama.

5. Araw ng trabaho

Ang mga pangngalan na nagpapangalan sa mga kumplikadong yunit ng pagsukat ay isinusulat na may gitling: "lugar ng kama", "lugar ng paradahan", "standard-hour", "person-day" at iba pa.

Gayunpaman, mayroon ding mga pagbubukod sa panuntunang ito. Ang "araw ng trabaho" ay nakasulat nang magkasama. "Oras ng paggawa", siya nga pala.

6. Dust jacket

Ang prefix na "super-" ay palaging nakasulat nang magkasama. Kung ang ugat ay nagsisimula sa "e", "e", "yu", "I", pagkatapos ay pagkatapos ng "super-", pati na rin pagkatapos ng iba pang mga prefix na nagtatapos sa isang katinig, "b" ay inilalagay: "super-bright", "super-lawyer", "super capacious "," superfood ". At walang gitling.

7. Pseudoscience

Mayroong tuntunin: ang mga tambalang pangngalan na may unang bahagi, ang wikang banyaga sa pinagmulan, na nagtatapos sa patinig at hindi ginagamit nang nakapag-iisa, ay isinusulat nang magkasama.

Ang "Pseudo-" ay umaangkop sa panuntunang ito: "pseudoscience", "pseudo-patriotism", "pseudo-just". Gayunpaman, bago ang malaking titik at ang salitang may gitling, ang "pseudo" ay nakasulat na may gitling: "pseudo-Hippocrates", "pseudo-online education".

Ayon sa parehong tuntunin, ang mga salita ay isinusulat gamit ang “media-” (“media group”, “media plan”, “media manager”) at “quasi” (“quasi-legitimate”, “quasi-poetry”).

8. Uso

Sa aming wika ay hindi lamang mga prefix na Ruso ("walang-", "bago-", "para-" at iba pa), kundi pati na rin ang mga wikang banyaga. Kabilang dito ang "ultra", na binabaybay, tulad ng iba pang katulad na mga prefix, na magkakasama: "ultra-fashionable", "ultra-left", "ultrasonic". Ang pagbubukod ay ultra-si.

Ang prefix na "counter" ay sumusunod din sa parehong panuntunan: "counter-argument", "counter-revolution", "counterttack", "counter-game". Ang pagbubukod ay "Rear Admiral".

Gayunpaman, ang mga unlapi at ang mga unang bahagi ng tambalang salita ay nilagyan ng gitling ng mga salitang naglalaman na ng gitling: “ultra-hurray-patriot”, “ultra-social-democratic”, “counter-internet-revolution”.

9. Malaking Mac

Sa kasong ito, gumagana ang isang napaka-simpleng panuntunan: ang pagbabaybay ng mga kumplikadong pangngalan na may unang bahagi, na hindi ginagamit nang nakapag-iisa, ay dapat matukoy ng diksyunaryo ng pagbabaybay.

Sa kabila ng hyphenated spelling ng mga salitang "big-band" at "big-bit", ang "big mac" ay nakasulat nang magkasama.

Ang fast food ay binabaybay sa parehong paraan, at isa pang sikat na hiram na salita ay ang kontrol sa mukha.

10. Arthouse

Ang "Art" sa kahulugan ng "artistic, related to art" ay karaniwang isinusulat na may gitling: "art-design", "art-director", "art-club", "art-therapy".

Gayunpaman, ang "art house" ay isang pagbubukod, at ang salitang ito ay dapat na nakasulat sa isang piraso.

11. Orange blossom

Ang tradisyunal na bahagi ng damit-pangkasal ng nobya ay nabaybay sa Pranses tulad nito - fleur d'orange ("orange na bulaklak"). Sa Russian, ang isang apostrophe ("fleur d'orange") ay madalas na pinapanatili o na-hyphenate ("fleur-d-orange"). Gayunpaman, ang spelling dictionary ay naglalaman lamang ng tuloy-tuloy na spelling - "orange blossom".