2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13
Mula sa artikulo ni Polina Chervova, na nagtatag ng sentro ng pagsasanay "" at bumuo ng kanyang sariling pamamaraan sa pagtuturo, malalaman mo ang tungkol sa mga pinakakaraniwang kolokyal na ekspresyon na talagang ginagamit ng mga katutubong nagsasalita, at matutunan kung paano gamitin ang mga ito.
Ibang-iba ang Book English sa buhay na sinasalitang wika. Walang Englishman o American ang gagamit ng high-flown textbook expression kapag nakikipag-chat sa mga kaibigan o para ipaliwanag sa iyo kung paano makarating sa sentro ng lungsod.
Kapag sinusubukang kabisaduhin ang mga pangunahing parirala sa pakikipag-usap, huwag isiksik ang mga ito. At huwag subukang matutunan ang lahat nang sabay-sabay, dahil wala itong magandang maidudulot. Kabisaduhin ang isang expression sa isang araw, bumuo ng mga asosasyon, alalahanin ang mga kagiliw-giliw na kaso mula sa iyong buhay para sa bawat isa sa kanila, at, siyempre, gamitin ito sa pag-uusap.
Nasa iyo - magpasya para sa iyong sarili, ikaw ang bahala
Ginagamit sa mga kaso kung kailan mo gustong ibigay ang karapatan ng pagpili sa iyong kausap.
- Maaari tayong pumunta sa Roma o sa Barcelona. Saan mo gustong pumunta?
(We can go to Rome or Barcelona. Where do you want?)
- Hindi ko alam, ikaw ang bahala.
(Hindi ko alam, magpasya para sa iyong sarili.)
Mag-break out - buksan
Ang isang analogue ng kilalang salita na bukas, ang paggamit nito ay hindi rin isang pagkakamali, ngunit upang bigyan ang iyong pagsasalita ng isang hindi gaanong pormal na lilim, maaari mong gamitin ang break out.
- Nabasag mo ba ang cookies na binili namin kahapon?
(Binuksan mo ba ang cookies na binili natin kahapon?)
Tumungo para - pumunta, ulo
Ang pananalitang ito ay maaaring gamitin sa literal at matalinghagang paraan. Halimbawa, maaari mong sabihin na ikaw ay papunta sa isang bar o cafe, o maaari mong sabihin na ang isang tao ay magkakaroon ng mga problema, iyon ay, ang taong ito ay gumagalaw patungo sa kanila.
- Nagpunta ka ba sa beach para sa paglubog ng araw kahapon ng gabi?
(Nagpunta ka ba sa beach kagabi para panoorin ang paglubog ng araw?)
Mahuli - krus
Ginagamit upang nangangahulugang "mahuli ang isang tao" kapwa literal at matalinghaga.
- Paumanhin, abala ako ngayon kailangan kong mag-impake ng aking bag ng 5pm.
(Paumanhin, abala ako ngayon, kailangan kong mag-impake ng aking bag bago ang alas-5.)
- OK, walang problema, huhulihin kita mamaya.
(Walang problema, magkita tayo mamaya.)
Magkaroon ng clue - magkaroon ng ideya
Ginagamit namin ang expression na ito kapag sinasabi namin na alam namin o hindi alam ang tungkol sa isang bagay. Kadalasang ginagamit sa isang negatibong kahulugan.
- Wala akong ideya tungkol sa pagbili ng mga charter ticket sa Europe.
(Wala akong ideya kung paano bumili ng mga charter ticket sa Europa.)
Same as always (same old same old) - din
Isang analogue ng kilalang pareho.
- Kamusta ka ngayong araw?
(Kumusta ka?)
- Parehong lumang parehong gulang
(Karaniwan.)
Nakakainis na nakakairita
Sa kolokyal na pagsasalita, ang mga ekspresyong tulad ng kung ano ang sayang o ito ay isang kahihiyan ay hindi ginagamit sa mahabang panahon. Sa halip, sinasabi lang nila na nakakainis.
- Nawala ko ang aming pera at mga pasaporte.
(Nawala ko ang aming pera at mga pasaporte.)
- Ay, nakakainis.
(Nakakainis.)
Sulit ito - sulit ito
Isang napakahusay na pagpapahayag na maaaring magamit kapwa sa kasalukuyan at sa nakaraan at sa hinaharap na mga panahunan. Mangyaring tandaan na ang halaga ay isang pang-uri sa kasong ito, kaya kapag ginagamit ang expression na ito sa iba't ibang mga panahunan, huwag kalimutang baguhin ang pandiwa upang maging.
- Umakyat kami sa tuktok ng bundok sa ibabaw ng 1 678 na hagdan, pagod na pagod kami, ngunit sulit ito.
(Umakyat kami sa tuktok ng bundok, nalampasan ang 1,678 na hakbang, pagod na pagod kami, ngunit sulit ito.)
Upang malaman - upang maunawaan, magkaroon ng kamalayan
Katulad ng mga salita tulad ng unawain at mapagtanto. Gayundin upang malaman ang isang tao / isang tao ay maaaring gamitin sa mga sitwasyon kung saan sa wakas ay naunawaan mo na ang isang tao o isang bagay o nalutas ang isang problema.
- Papunta na kami sa dalampasigan nang bigla kong nalaman na naiwan ko pala ang kumot sa tabing dagat sa bahay.
(Sa daan papuntang beach, bigla kong napagtanto na naiwan ko pala ang beach cover namin sa bahay.)
- Inabot ako ng 2 oras upang malaman kung paano makarating sa airport mula sa aking hotel.
(Inabot ako ng 2 oras bago malaman kung paano makarating sa airport mula sa aking hotel.)
Nakatakda na ang lahat - handa na ang lahat
- Handa na akong pumunta sa sentro ng lungsod, ngunit sumugod siya at hindi kumalma.
(Inihanda ko na ang lahat para pumunta sa sentro ng lungsod, ngunit siya ay nalilito at hindi mapakali.)
Magsimula - magsimula
Kasingkahulugan para sa simula, magsimula. Tandaan na pagkatapos magsimula, ang susunod na pandiwa ay magtatapos sa -ing (gerund).
- Nagsimula ka na bang bumisita sa mga klase sa sayaw?
(Nagsimula ka na bang mag-dance lessons?)
Nabangga, nabangga - nabangga, hindi sinasadyang nakasalubong (Xia)
Ang pangunahing punto ng mga expression na ito ay ang paga. Maaari kang mag-crash sa isang post o sa isang tao, ngunit ginagamit din namin ang mga expression na ito kapag gusto naming makipag-usap na hindi sinasadyang nakilala namin ang isang tao, hindi ito binalak.
- Nabangga ko ang matalik kong kaibigan kahapon, kaya nag-usap kami saglit.
(Kahapon nakilala ko ang aking matalik na kaibigan nang nagkataon at nag-chat kami saglit.)
Screw up - sirain ang anumang sitwasyon
I mean, gumawa ng mali. Ang taong patuloy na gumugulo ay tinatawag na screw-up.
- Sasabihin ko sa kanya ang masamang balita sa gabi dahil ayaw kong sirain ang araw niya.
(Sasabihin ko sa kanya ang masamang balita ngayong gabi para hindi ko masira ang kanyang araw.)
Gumawa ng kahulugan - magkaroon ng kahulugan
- Hindi makatuwirang pumunta sa tindahan nang magkasama kaya kong pumunta doon nang mag-isa.
- Walang saysay na pumunta sa tindahan nang magkasama, kaya kong pumunta nang mag-isa.
Grab - grab, grab
Maaaring gamitin ang salitang ito para sa anumang sitwasyon. Halimbawa, maaari kang kumuha / kumuha ng bag, isang bata, at kahit isang kape sa isang coffee shop o isang pizza sa isang restaurant.
- Kumuha tayo ng kape sa coffee shop!
- Magkape tayo sa coffee shop!
Inirerekumendang:
7 mga alamat ng pakikipag-date na pumipigil sa iyo sa paghahanap ng iyong kaligayahan
Baguhin ang iyong diskarte sa mga romantikong petsa kung nais mong hindi lamang magkaroon ng isang magandang oras, ngunit bumuo din ng isang maayos na relasyon
Bakit nakakatulong ang pakikipag-chat sa mga katrabaho
Magandang balita! Natuklasan ng mga siyentipiko na ang pakikipag-usap sa mga kasamahan ay makatutulong sa iyong mas mahusay na makayanan ang mga gawain at magpapasaya sa iyo
12 hindi mapapatawad na mga pagkakamali sa pakikipag-ugnayan sa negosyo sa isang kliyente
Inisip namin kung paano makipag-usap nang tama sa mga customer upang hindi magdulot ng isang alon ng kawalang-kasiyahan. At kung anong mga pagkakamali ang maaaring maging mapagpasyahan
Ang emosyonal na katalinuhan ay ang susi sa matagumpay na pakikipag-ugnayan sa ibang tao
Kailangan ang emosyonal na katalinuhan upang gawing aksyon ang intensyon upang makagawa ng matalinong mga desisyon. Sasabihin namin sa iyo kung paano ito nabuo
7 Mga salita at ekspresyon ng Bagong Taon maraming tao ang nagkakamali
Ipinagdiriwang namin ang aming paboritong holiday nang may kakayahan - sinusuri namin ang mga ekspresyon ng Bagong Taon, huwag uminom ng "para sa bundenshaft" at huwag sumulat ng liham sa "Santa Claus"