15 Pinakamahusay na Alice in Wonderland Adaptation: Mula sa Mga Kwentong Pambata hanggang sa Mga Hard Thriller

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Minsan ang mga ito ay mga bersyon na malapit sa orihinal, at kung minsan ang mga pinaka-hindi inaasahang reinterpretasyon ng isang pamilyar na kuwento.

Ang sikat na aklat ni Lewis Carroll, na inilathala noong 1865, ay nasasabik pa rin sa isipan ng milyun-milyong tagahanga. Nakikita ito ng mga bata bilang isang nakakatawang fairy tale, ang mga matatanda ay naghahanap ng mga implikasyon ng pilosopiko. Hindi nakakagulat na ang kuwento ay inilipat sa mga screen ng dose-dosenang beses. Sinubukan ng bawat direktor na magpakita ng kakaiba. Samakatuwid, ang mga manonood ay nakapili ng mga pelikula, cartoon o palabas sa TV nang eksakto sa kanilang gusto.

Classic film adaptations ng libro

Sa bahaging ito ng listahan, walang saysay na ilarawan ang balangkas, inuulit niya ang libro sa bawat oras: hinahabol ng batang Alice ang White Rabbit at nagtatapos sa Wonderland, na tinitirhan ng mga baraha at maraming hindi pangkaraniwang nilalang. Gayunpaman, ang bawat bersyon ay may sariling mga merito.

1. Alice in Wonderland

• Great Britain, 1903.
• Pantasya, fairy tale.
• Tagal: 9 minuto.
• IMDb: 6, 3.

Siyempre, ang adaptasyon ng pelikula, na higit sa isang siglo na ang edad, ay malamang na hindi seryosohin, at ang pelikula ay tumatagal lamang ng siyam na minuto. Ngunit nakakagulat, sa madaling sabi ay ipinakita nito ang marami sa mga pangunahing eksena mula sa orihinal. At ito ang unang pagtatangka na ilipat ang balangkas ni Carroll sa screen, na nararapat na igalang.

2. Alice in Wonderland

• USA, 1933.
• Fantasy, fairy tale, adventure.
• Tagal: 76 minuto.
• IMDb: 6, 4.

Kasama sa plot ng silent film na ito ang Alice in Wonderland at Alice Through the Looking Glass. Bukod dito, karamihan sa produksyon ay para sa paglalaro, ngunit ginawang animated ang episode tungkol sa Walrus and the Carpenter.

Ang direktor na si Norman McLeod ay nag-imbita ng maraming sikat na aktor na gumanap ng mga pansuportang tungkulin, lalo na sina Gary Cooper at Cary Grant. Ngunit hindi karaniwan ang kanilang pananamit at ayos kaya hindi nakilala ng mga manonood ang kanilang mga paborito. Bilang resulta, ang larawan ay nabigo sa takilya at nakakuha ng katayuan sa kulto pagkaraan lamang ng ilang taon.

3. Alice in Wonderland

• USA, 1951.
• Pantasya, fairy tale, musikal.
• Tagal: 75 minuto.
• IMDb: 7, 4.

Ang pinakamagaan at pinakabata na adaptasyon ng listahan. Pinagsama-sama ng Walt Disney Studios ang isang plot mula sa dalawang libro ng manunulat. Ngunit ang lahat ng subtext at malalim na pag-iisip ay napalitan ng mga tradisyonal na biro at sayaw. Ito ay para sa positibong kapaligiran na ang cartoon na ito ay minamahal ng mga manonood sa lahat ng edad.

4. Mga Pakikipagsapalaran ni Alice sa Wonderland

• Great Britain, 1972.
• Pantasya, fairy tale, musikal.
• Tagal: 101 minuto.
• IMDb: 5, 8.

Ang produksyon ng Britanya ay nalulugod sa malinaw na mga visual na sanggunian sa mga guhit ni John Tenniel - ang may-akda ng mga unang guhit para sa "Alice in Wonderland". Bilang karagdagan, ang pelikula ay nagtatampok ng isang host ng mga klasikong Aktor kabilang sina Peter Sellers, Dudley Moore at Ralph Richardson.

5. Alice in Wonderland

• USSR, 1981.
• Pantasya, fairy tale.
• Tagal: 30 minuto.
• IMDb: 7, 7.

Naglabas din ang Unyong Sobyet ng isang cartoon batay sa sikat na libro. Bukod dito, sa kaibahan sa gawain ng Disney, nagpasya ang direktor na si Efrem Pruzhansky na gawin ang visual na serye sa kanyang bersyon na medyo phantasmagoric, na lubos na naaayon sa mga ideya ng orihinal.

Pagkalipas ng isang taon, lumabas ang pangalawang bahagi - "Alice Through the Looking Glass" - sa eksaktong parehong istilo.

6. Alice in Wonderland

• USA, 1985.
• Fantasy, fairy tale, adventure.
• Tagal: 187 minuto.
• IMDb: 7, 4.

Ang pelikulang ito sa TV sa dalawang bahagi ay mahigit tatlong oras ang haba. Ang oras na ito ay nagbigay-daan sa mga may-akda na ihatid ang balangkas ng parehong mga libro nang tumpak hangga't maaari. At din sa larawan mayroong mga kahanga-hangang musikal na numero. Ito ay hindi para sa wala na hindi lamang mga sikat na aktor, kundi pati na rin ang mga musikero na naka-star dito: Si Ringo Starr ay lumitaw sa anyo ng Quasi Turtle, at si Telli Savalas ay gumanap ng Cheshire Cat.

7. Alice in Wonderland

• UK, Germany, USA, 1999.
• Fantasy, fairy tale, comedy.
• Tagal: 150 minuto.
• IMDb: 6, 3.

Ang pinakasikat at iginagalang na klasikong adaptasyon ng pelikula ay idinirek ng Amerikanong direktor na si Nick Willing sa pakikipagtulungan sa studio ni Jim Henson (tagalikha ng The Muppet Show). Hindi lamang tumpak na naihatid ng may-akda ang balangkas, ngunit kinopya din ang mga klasikong guhit. Siyempre, may mga maliliit na pagkakaiba mula sa orihinal dito. Ngunit ang mismong kapaligiran at katalinuhan ay agad na nakakalimutan nila.

Nakakatuwa ang pelikula at ang bida. Dito, kahit na si Alice ay ginampanan hindi ng isang naghahangad na artista, tulad ng karamihan sa iba pang mga bersyon, ngunit ng bituin ng "Water World" na si Tina Majorino. At hindi na kailangang pag-usapan ang mga bituin tulad nina Christopher Lloyd at Ben Kingsley. Ngunit lalo na ang madla ay umibig kay Whoopi Goldberg sa anyo ng Cheshire Cat.

Hindi pangkaraniwang mga pagkakaiba-iba sa tema ng aklat

At kahit na ang mga napanood na ang lahat ng mga klasikong bersyon at naghahanap ng bagong hitsura sa sikat na kuwento, maraming mapagpipilian.

1. Alice's Wonderland

• USA, 1923.
• Pantasya, komedya.
• Tagal: 13 minuto.
• IMDb: 6, 6.

Dumating ang batang si Alice sa Walt Disney Studios. Ang mga animator ay nagpapakita sa kanya ng iba't ibang mga cartoon, at ang batang babae ay pumunta sa Wonderland.

Ito ang unang gawain ng Disney kung saan pinagsama niya ang pag-arte at pagguhit. Ang balangkas ay may napaka hindi direktang kaugnayan sa libro. Ngunit gayon pa man, ang sikat na animator ay maaaring ituring na parehong mahusay na mananalaysay bilang Carroll, at samakatuwid ay naramdaman ang pagpapatuloy.

2. Alice in Wonderland

• Great Britain, 1966.
• Pantasya, drama.
• Tagal: 72 minuto.
• IMDb: 7, 0.

Ang British director at TV personality na si Jonathan Miller ang unang sumubok na muling isipin ang Alice in Wonderland bilang isang seryosong trabaho. Sa kanyang bersyon, natagpuan ng batang babae ang kanyang sarili sa kinakabahan at abalang mundo ng mga matatanda. Sa halip na mga kamangha-manghang nilalang, mayroong mga negosyante dito, at si Sonya ang daga ay isang lasing na tao. Yung Cheshire Cat ba ay nilalaro ng totoong pusa. Sa naturang Wonderland, si Alice mismo ay nagiging mas malupit at mapanukso.

Ang adaptasyon ni Miller ay malamang na hindi masyadong masaya, ngunit ito ay magtataka sa iyo kung ano ang pakiramdam ng mga bata sa isang mundo ng mga abalang matatanda.

3. Alice in Wonderland

• Japan, Germany, 1983.
• Fantasy, fairy tale, adventure.
• Tagal: 1 season.
• IMDb: 6, 9.

Sa Japanese anime series, ang kwento ni Alice ay sumasaklaw ng 52 episodes at dalawang espesyal. Kasabay nito, sa pagtatapos ng bawat episode, ang batang babae ay nagising, bumalik sa totoong mundo.

Sa pangkalahatan, ang balangkas ng bersyon na ito ay katulad ng orihinal, ngunit ang relasyon ng mga karakter dito ay mas kumplikado: Si Alice ay kaibigan ng White Rabbit, at ang kontrabida na si Jabberwock ay gustong gumawa ng nilagang mula sa kanya.

4. Alice

• Czechoslovakia, Switzerland, Great Britain, Germany, 1988.
• Fantasy, thriller, drama.
• Tagal: 86 minuto.
• IMDb: 7, 5.

Ang pinakamadilim at kahit na nakakatakot na adaptasyon ng sikat na fairy tale ay nilikha ng direktor na si Jan Schwankmeier. Sa kanyang bersyon, ang lahat ng nangyayari ay isang pangitain ng isang batang babae na nakakulong sa isang aparador. At samakatuwid, ang Wonderland ay hindi katulad ng isang fairy tale.

Ang pag-arte sa frame ay pinagsama sa paglalarawan ng mga tauhan ng papet. Ngunit ang mga laruan ay ipinakita na malupit at hindi kasiya-siya: hinahabol ng mga kalansay ang pangunahing tauhang babae, at ang kuneho ay natatakot sa malalaking ngipin.

5. Alice in Wonderland

• UK, Canada, 2009.
• Pantasya, drama, pakikipagsapalaran.
• Tagal: 1 season.
• IMDb: 7, 3.

10 taon pagkatapos ng paglabas ng klasikong adaptasyon ng pelikula, nagpasya ang parehong Nick Willing na tingnan ang kuwento mula sa isang bahagyang naiibang anggulo. Bilang resulta, naglabas siya ng dalawang bahagi na pelikula sa telebisyon, kung saan inilipat niya ang kasaysayan sa kasalukuyan.

Nakita ni Judo coach Alice Hamidleton na kinidnap ang kanyang kasintahan. Hinahabol niya ang mga kriminal at napunta sa Wonderland 150 taon pagkatapos ng mga kaganapan sa orihinal na libro. Sa paglipas ng mga taon, ang mundo ng wizarding ay nagbago ng malaki: ang Queen of Hearts ay lumalaban sa paglaban, sinusubukang buksan ang isang portal sa pagitan ng mga mundo, at ang March Hare ay naging isang mamamatay na may mekanikal na ulo.

6. Malice in Wonderland

• Great Britain, Spain, USA, Bahrain, 2009.
• Fantasy, detective, thriller, drama.
• Tagal: 87 minuto.
• IMDb: 6, 0.

Sa parehong 2009, isa pang modernized na bersyon ng kuwento ang inilabas. Ikinuwento niya ang tungkol sa babaeng si Malice, na nakipag-away sa kanyang ama at umalis papuntang London. Sa lungsod siya ay natamaan ng isang taxi, at ang pangunahing tauhang babae ay nawala ang kanyang memorya.

Pagkatapos ang kwento ay naging phantasmagoria ni Carroll. Ang London ay higit pa at higit na kahawig ng Wonderland, tanging ang nakatutuwang pag-inom ng tsaa dito ay nagaganap sa isang ordinaryong cafe, at sa halip na ang White Rabbit - isang driver ng taxi.

7. Alice in Wonderland

• USA, 2010.
• Fantasy, fairy tale, adventure.
• Tagal: 108 minuto.
• IMDb: 6, 4.

Noong 2010, ang pinakahihintay na adaptasyon ng pelikula ni Tim Burton, na kilala sa kanyang kamangha-manghang mga pagpipinta, ay inilabas. Parehong ipinakita ng direktor ang pagpapatuloy at muling pag-iisip ng kuwento nang sabay. Sa kanyang bersyon, ang matured na si Alice ay malapit nang ikasal ng convenience. Ngunit nakilala niya ang White Rabbit at muling natagpuan ang kanyang sarili sa Wonderland, na binisita na niya noong bata pa siya.

Pagkalipas ng anim na taon, lumitaw ang isang sumunod na pangyayari sa "Alice Through the Looking Glass", ngunit kinunan ito ng isa pang direktor, at walang natira sa orihinal na aklat sa balangkas.

8. Noong unang panahon sa Wonderland

• Canada, USA, 2013.
• Pantasya, drama, melodrama.
• Tagal: 1 season.
• IMDb: 7, 0.

Sa gitna ng kasikatan ng Once Upon a Time, kung saan natagpuan ng mga sikat na character tulad ni Snow White at Cinderella ang kanilang mga sarili sa modernong totoong mundo, nagpasya ang ABC na maglunsad ng spin-off tungkol kay Alice.

Sa kuwento, ang pangunahing tauhang babae ay nakatira sa Victorian London at sinasabi sa lahat ang tungkol sa Wonderland, na binisita niya. Napagkakamalan siyang baliw at ipinapagamot. Ngayon ang pangunahing tauhang babae ay kailangang iligtas ang kanyang sarili, dahil ang mundo mula sa kanyang mga kuwento ay talagang umiiral.