Boring o boring? Kapag hindi mo dapat sabihin ang "h" gaya ng "w" kung ayaw mong magmukhang makaluma
Boring o boring? Kapag hindi mo dapat sabihin ang "h" gaya ng "w" kung ayaw mong magmukhang makaluma
Anonim

Kung ang titik na "n" ay nasa tabi nito, sa ilang mga kaso ang pagbigkas ay maaaring mag-iba.

Boring o boring? Kapag hindi mo dapat sabihin ang "h" gaya ng "w" kung ayaw mong magmukhang makaluma
Boring o boring? Kapag hindi mo dapat sabihin ang "h" gaya ng "w" kung ayaw mong magmukhang makaluma

Ang sabi nila noon ay "tigdas [shn] evy", "batang [shn] th", "plum [shn] th". Ito ay isa sa mga tampok ng lumang pagbigkas ng Moscow. Ngayon ay lipas na, at ngayon ang kumbinasyong "chn" ay binibigkas ayon sa spelling.

Gayunpaman, sa ilang mga salita [shn] ay nakaligtas at itinuturing na pamantayang pampanitikan:

  • kabayo [shn] oh,
  • sku [shn] oh,
  • naro [shn] oh,
  • yai [shn] itza,
  • skvore [shn] uk,
  • mapait [shn] uk,
  • devi [shn] uk,
  • oche [shn] uk,
  • walang laman [shn] ika.

Gayundin, ang "chn" ay binibigkas bilang [shn] sa pambabae na patronymic na nagtatapos sa "-ichna", halimbawa Ilyini [shn] a o Nikiti [shn] a.

At sa ilang mga kaso, ang parehong mga pagpipilian sa pagbigkas ay katanggap-tanggap na ngayon - ang lumang [shn] at ang bagong [chn]:

  • bulo [chn] th at bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik at polino [shn] ik;
  • huwad [chn] ika at huwad [chn] naya;
  • mapait [chn] th at mapait [chn] th;
  • dalawang [chn] ik at dalawang [shn] ik;
  • kopeck [chn] th at kopeck [chn] th;
  • lava [chn] ik at lava [shn] ik;
  • pag-iilaw [chn] ik at pag-iilaw [shn] ik;
  • order [chn] th at order [shn] th;
  • laundry [chn] th at laundry [chn] th;
  • tumugma sa [chn] th at tumugma sa [chn] th;
  • shuto [chn] th at shuto [shn] th;
  • yai [chn] th at yai [shn] th.

Malamang, ang mga bagong variant na may [chn] ay mananalo sa kalaunan, at ang mga luma na may [chn] ay mawawala sa kasaysayan. Ngunit sa ngayon, ang pagbigkas sa itaas ay tumutugma sa pamantayang pampanitikan.

Isinasaalang-alang ng pinakabagong mga diksyunaryo ng spelling hindi lamang ang mahigpit na pamantayan, kundi pati na rin ang mga katanggap-tanggap na pagpipilian. Kung nag-aalinlangan ka kung paano ito gagawin nang tama, tingnan ang Dictionary of the Difficulties of the Russian Language for Media Workers. Stress, pagbigkas, grammatical forms”(2016) ni MA Studiner o sa“The Great Orthoepic Dictionary of the Russian Language. Pampanitikan na pagbigkas at diin sa simula ng XXI siglo: ang pamantayan at mga variant nito (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina at R. F. Kasatkina. Ang aming pagpili ay batay sa mga diksyunaryong ito.

Inirerekumendang: