Itim na listahan ng mga salita at expression na sumisira sa wikang Ruso

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

"Hindi mahalaga," "Idial kita," "sa halip," at iba pang mga pangit na salita at kumbinasyon na dapat talagang tanggihan ng isang taong marunong magbasa.

Ang mga nagsasalita ng Ruso ay nahahati sa dalawang kategorya: ang mga gumagamit ng kakaiba at katawa-tawa na mga expression, at ang mga may posibilidad na hindi. Kadalasan, ang mga tao sa unang kategorya ay maaaring maging napakatalino at matalino, at mas nakakasakit na marinig ang hindi naaangkop na bokabularyo mula sa kanila.

Anong mga salita ang sinasabi ko? Siyempre, hindi tungkol sa mga malaswa - kailangan nilang magsulat ng isang hiwalay na artikulo tungkol sa kanila. Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga salitang pampanitikan sa kanilang sarili, ngunit maaaring pagsamahin sa ilang uri ng mga hangal na konstruksiyon. Sila ang nakapasok sa black list na ito.

1. Masarap (kapag hindi tungkol sa pagkain)

"Masarap na presyo", "masarap na alok". Amoy murang marketing, hindi ba? Upang hindi magmukhang tanga, inirerekumenda ko na iwasan mong ilapat ang epithet na ito sa mga hindi nakakain na bagay.

2. Mula sa salitang ganap

Taos-puso kong hindi maintindihan ang layunin ng ekspresyong ito. Kapag naririnig ko ito mula sa isang tao, tila gusto ng tao na makakuha ng karagdagang pansin sa kanyang komento, o kung ano. Tingnan lamang: "Walang asin mula sa salita sa bahay." Magkano ang kalabisan!

3. Well, ganyan

alin? Walang komento.

4. Hindi mahalaga

Hindi isang ekspresyon, ngunit isang mutant. Mayroong isang koleksyon ng mga hindi magkakaugnay na salita. Mas tama ang paggamit ng "hindi mahalaga" o "hindi napakahalaga".

5. Narinig kita

Sa bawat oras at sa anumang konteksto, ang pariralang ito ay lubhang nakakainis. Bukod dito, hindi ito kailanman nagpapahiwatig ng anumang aksyon o pansin sa iyong sinabi. Mas mabuting palitan ito ng "salamat, naintindihan ko ang lahat!"

6. May isang lugar upang maging

Sa madaling salita: ginagamit natin ang "maganap" o "dapat." Hindi hybrid!

7. Kapalit

Kasuklam-suklam na salita. Isang pinababang kapalit para sa pampanitikan at maayos na "sa halip na".

8. "Para sa" sa kahulugan ng "tungkol sa"

"Pag-usapan ang sitwasyon", "I miss you." Sa wikang Ukrainian, ito ay itinuturing na pamantayan, ngunit sa ilang kadahilanan ang gayong lexical na kababalaghan ay lumipat sa Russian at lumabag sa lahat ng posibleng mga pamantayan sa gramatika.

9. Mula sa Moscow (mula sa Ryazan, mula sa Voronezh)

Tandaan natin: kung pinag-uusapan natin ang pinagmulan ng isang tao at kung saan siya nagmula, ginagamit natin ang pang-ukol na "mula". Halimbawa, "isang kaibigan mula sa Tver."

10. Gaya ng sabi nila

Pangit at hindi kinakailangang leksikal na hindi pagkakaunawaan na may lasa ng mga katutubong kasabihan. Kalimutan na agad!

11. Ito ay pareho sa isang bagay

Ito ay kinakailangan upang magpasya: alinman sa "lahat ng pareho", o "huwag magbigay ng isang sumpain tungkol sa isang bagay". Ang kumbinasyon ng mga pariralang ito ay parang katawa-tawa.

12. Sa prinsipyo

Ang expression na ito ay maaari at dapat na tanggalin sa 100% ng mga kaso kapag ito ay ginamit bilang isang panimula.

13. Talaga

Isang hangal at walang kwentang salita na hinding-hindi magpapasaya sa iyong pananalita. Palitan ng "talaga".

14. Idial kita (tungkol sa tawag)

Saan ka magda-dial? Ang pangkat ng mga hindi marunong bumasa at sumulat? Huwag. Mas mabuting sabihin na lang: "Tatawagan kita."

15. Sa aking ina

Maraming mga tao ang nagsasabi na, at ito ay matinding nakakainis. Tama iyon - "sa aking ina", "sa aking kaibigan" at iba pa.

Ibahagi ang mga salita at expression na nakakainis sa iyo sa mga komento. Ang pinakakakila-kilabot at kawili-wili ay sa susunod na isyu!