Talaan ng mga Nilalaman:

25 aklat na babasahin sa isang eroplano sa iyong bakasyon
25 aklat na babasahin sa isang eroplano sa iyong bakasyon
Anonim

Ang mga sikat na sanaysay sa agham, mga kaakit-akit na autobiographies, mga aklat na nagmula sa mga pahina ng mga social network at maiikling nobela ay makakatulong habang wala ang oras sa paglipad.

25 aklat na babasahin sa isang eroplano sa iyong bakasyon
25 aklat na babasahin sa isang eroplano sa iyong bakasyon

1. "Brown Morning" ni Frank Pavloff

Brown Morning ni Frank Pavloff
Brown Morning ni Frank Pavloff

Ang Pranses na manunulat at makata na si Pavloff ay nagsulat ng isang maikling kuwento, na ipinakita niya sa isang anti-pasistang perya noong 1997. Nakahanap siya ng tugon mula sa mga mambabasa at kahit na pagkatapos ng 20 taon ay nananatiling may kaugnayan at hinihiling ito.

Dalawang magkaibigan ang nanonood habang ang mga walang katotohanan na batas ay ipinasa sa kanilang bayan araw-araw at ang hindi maisip na mga pagbabawal ay nagsimulang mag-aplay, halimbawa, sa mga alagang hayop na may isang tiyak na kulay. Alam ng mga residente ang delusional na sitwasyon, ngunit tahimik upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang problema, at sa gayon ay magpapalala sa sitwasyon.

2. “Kababaihan at Kapangyarihan. Manipesto, Mary Beard

“Kababaihan at Kapangyarihan. Manipesto, Mary Beard
“Kababaihan at Kapangyarihan. Manipesto, Mary Beard

Sa kanyang sanaysay, ang propesor ng Cambridge at iskolar ng antiquity na si Mary Beard ay tinanggihan ang malawakang pagpapalagay na ang feminism at hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian ay isang usong uso na lumitaw kamakailan lamang. Naghukay siya sa kasaysayan hanggang sa Antiquity at nalaman na ang tradisyon ng pagbubukod ng kababaihan pagdating sa mga isyung pampulitika at panlipunan ay malalim na nakaugat sa kultura ng Kanluran. Tinalakay ni Beard kung ano ang kinahaharap ng kalagayang ito sa hinaharap, kung bakit ito isang problema at kung ano ang gagawin upang mabago ang kasalukuyang sitwasyon.

3. "Seagull Jonathan Livingston", Richard Bach

Jonathan Livingston Ang Seagull ni Richard Bach
Jonathan Livingston Ang Seagull ni Richard Bach

Ang isang malayong inapo ng mahusay na kompositor na si Bach sa buong buhay niya ay pinangarap ng langit, kaya siya ay naging isang piloto, at pagkatapos ay nagsimulang magsulat tungkol sa mga flight. Ang bayani ng kanyang kuwento ay isang simpleng seagull na nagngangalang Jonathan, na nagpasya na itulak ang karaniwang mga hangganan, talikuran ang pamumuhay na ipinataw ng kawan at mga nakatatandang kapatid at lumipad sa sarili nitong paraan. Hindi naintindihan ng ibang mga seagull at hindi nila sinuportahan si Jonathan.

Sa kanyang pagtanggi sa itinatag na paraan ng pamumuhay sa pack, binibigyang-inspirasyon siya ni Jonathan Livingston na hanapin ang kanyang sariling landas at kahulugan, at hindi lamang mabuhay sa isang araw pagkatapos ng isa pa. Ipinakita ni Bach ang buhay ng mga tao bilang isang paglipad ng mga seagull: may umiikot sa kanilang karaniwang mga ruta, at may naghahanap ng higit pa at naghahangad na mas mataas.

4. "Seven Etudes in Physics", Carlo Rovelli

"Pitong Etudes sa Physics", Carlo Rovelli
"Pitong Etudes sa Physics", Carlo Rovelli

Ang tanyag na gawaing pang-agham ng Italyanong physicist na si Carlo Rovelli ay isinalin sa apatnapung wika, naibenta sa mahigit isang milyong kopya sa buong mundo, at sa wakas ay lumabas sa Russian. Ito ay inilaan para sa mga nakakakita ng agham na hindi maintindihan at mahirap. Ang "Seven Etudes in Physics" ay nagpapatunay na hindi ito ang kaso.

Ang aklat ay nahahati sa pitong pampakay na aralin na nagsasabi kung paano nagsimula ang uniberso at kung ano ang nagawa ng isang hindi kapani-paniwalang paglukso sa pisika sa nakalipas na daang taon.

5. "Bahay sa Mango Street" ni Sandra Cisneros

Bahay sa Mango Street, Sandra Cisneros
Bahay sa Mango Street, Sandra Cisneros

Ang pangunahing tema ng akda ng manunulat ay Hispanics na naninirahan sa Estados Unidos. Si Cisneros ay ipinanganak sa Chicago sa mga magulang na Mexican at madalas na iniisip kung sino talaga siya. Sa House on Mango Street, ipinagpatuloy ng may-akda ang kanyang pagtalakay sa mga imigrante, ang kanilang kalagayan at ang kanilang kamangha-manghang kakayahang manatiling masaya, kahit na ang buhay ay tila mahirap.

6. "Gabi", Elie Wiesel

"Gabi" ni Elie Wiesel
"Gabi" ni Elie Wiesel

Ang pagkakaroon ng nakaligtas sa dalawang kakila-kilabot na kampo, Auschwitz at Buchenwald, at nawala ang kanyang pamilya sa mga Nazi, itinapon ni Elie Wiesel ang lahat ng kanyang galit at kawalan ng pag-asa sa kanyang autobiography "At ang mundo ay tahimik", na nakasulat sa Yiddish.

Ang Night ay isang pinaikling bersyon ng libro, na unang nai-publish sa French. Ang bersyon na ito ang nagdala sa manunulat ng katanyagan sa buong mundo at isinalin sa 30 mga wika, kabilang ang Russian. Nalaman mismo ng mambabasa ang tungkol sa mga kakila-kilabot na digmaan at imposibleng manatiling tahimik tungkol sa nakaraan. Pati na rin ang paglimot sa kanya.

7. "We Live in a Castle" ni Shirley Jackson

We Live in a Castle ni Shirley Jackson
We Live in a Castle ni Shirley Jackson

Ang pinakasikat na nobela ng Amerikanong manunulat na si Shirley Jackson, The Ghost of the Hill House, ay naging isang horror classic, naglatag ng pundasyon para sa isang sikat na kuwento tungkol sa mga mamamatay-tao na bahay, at kinunan ng pelikula nang ilang beses.

Patuloy na sinasamantala ng We Live in a Castle ang temang ito, ngayon lang sa genre ng psychological thriller. Walang mysticism at otherworldly forces sa libro, ipinapakita nito ang kabilang panig ng kakila-kilabot - galit ng tao, apdo at kahalayan na bumabalot sa atin araw-araw.

8. "On the Rise" ni Stephen King

Rising Up ni Stephen King
Rising Up ni Stephen King

Isa sa mga pinakabagong gawa ng mahusay na master ng horror ay nagsasabi sa kuwento ng isang simpleng nasa katanghaliang-gulang na Amerikano na nahaharap sa isang mahirap na problema. Anuman ang kanyang gawin, palagi siyang pumapayat araw-araw, kahit na hindi ito nakakaapekto sa kanyang hitsura sa anumang paraan. Bukod dito, naiinis siya sa mga bagong kapitbahay. Wala siyang sakit sa anumang kahila-hilakbot na sakit, ngunit nagiging mas madali pa rin ito. Kung magpapatuloy ang negosyo sa parehong diwa, sa lalong madaling panahon ay wala nang matitira rito.

Ang aksyon ay nagaganap sa kathang-isip na lungsod ng Castle Rock, na binanggit din sa mga nobelang "The Dead Zone", "Gerald's Game", "Pet Sematary" at marami pang iba.

9. "Live" ni Yu Hua

"Live" ni Yu Hua
"Live" ni Yu Hua

Ang nobelang "To Live" ay ipinagbawal sa kanyang katutubong Tsina. Dumating ang kabataan ni Yu Hua noong Cultural Revolution ng 1966-1976. Ang mga kaganapan sa panahong iyon ay makikita sa kanyang gawain, na hindi nagustuhan ng mga awtoridad.

Ang bayani ng nobela ay isang magsasaka na tapat na nag-uusap tungkol sa kanyang nakaraan, sa gayon ay ipinapakita kung paano namuhay ang mga ordinaryong tao sa PRC noong ikalawang kalahati ng huling siglo. Ang pagiging totoo ay nauugnay sa pilosopiya at katatawanan ng Tsino, na ginagawang tunay na buhay at tapat ang aklat.

10. Tatlong Nobela ni Fredrik Buckman

Tatlong Nobela ni Fredrik Backman
Tatlong Nobela ni Fredrik Backman

Ang may-akda, na naging tanyag sa buong mundo salamat sa kanyang mga kuwentong nakakaantig at nagpapatibay sa buhay, ay naglabas ng maliit na koleksyon ng tatlong maikling kwento. Hindi sila magiging isang sorpresa para sa mga mahilig sa madaling istilo at pagkamapagpatawa ni Buckman: ang manunulat ay nanatiling tapat sa kanyang sarili at patuloy na nagkukuwento ng mabuti at maliwanag na mga engkanto sa mga adultong mambabasa.

11. Malungkot na Katotohanan Tungkol sa Mga Hayop ni Brooke Barker

Malungkot na Katotohanan Tungkol sa Mga Hayop ni Brooke Barker
Malungkot na Katotohanan Tungkol sa Mga Hayop ni Brooke Barker

Bilang isang bata, si Brooke Barker ay mahilig sa mga hayop, ngunit ang kanyang mga magulang ay hindi pinapayagan na panatilihin ang mga ito sa bahay. Samakatuwid, marami siyang nabasa tungkol sa kanila, at pagkatapos ay nagsimulang gumuhit ng mga hayop at ibon, na nagbibigay sa mga larawan ng mga kagiliw-giliw na katotohanan na naipon sa kanyang ulo. Sa una, ang kanyang mga kakilala lamang ang nasiyahan sa kumbinasyong ito ng masaya at nagbibigay-kaalaman, ngunit pagkatapos ay nag-publish si Barker ng isang libro.

Ang bawat pahina ay naglalaman ng guhit ng may-akda na may kasamang hindi inaasahang katotohanan. Halimbawa, alam mo ba na ang isang babaeng ferret ay maaaring mamatay kung hindi siya makakahanap ng mapapangasawa sa oras?

12. Pag-asam ng Wakas ni Julian Barnes

Pag-asam ng Wakas ni Julian Barnes
Pag-asam ng Wakas ni Julian Barnes

Ang nobela, na nanalo ng Booker Prize, ay nag-rewind ng oras at nilulubog ang pangunahing tauhan sa mga alaala. Ang isang may sapat na gulang na tao, laban sa kanyang kalooban, ay nahaharap sa mga pagkakamali ng nakaraan at pinag-aaralan ang mga ito mula sa taas ng mga nakaraang taon. Isinulat ni Barnes ang tungkol sa buhay, kamatayan, ang kahalagahan ng sandali at ang bawat isa sa atin ay walang masyadong maraming oras, kaya bawat minuto ay mahalaga.

13. "Ina ng Kadiliman" ni Kurt Vonnegut

Mother Darkness ni Kurt Vonnegut
Mother Darkness ni Kurt Vonnegut

Bago pa man ang "Cat's Cradle" at "Slaughterhouse Number Five," ang master of words at fancier confusion, inilathala ni Vonnegut ang kuwento ng isang American spy na nagtrabaho sa propaganda department sa Nazi Germany. Natapos ang digmaan, umuwi siya, ngunit nahaharap sa dalawang mahahalagang problema. Una, walang paraan upang patunayan na siya ay tiyak na isang espiya at hindi isang kumbinsido na Nazi. Pangalawa, napakahusay niyang ginampanan ang kanyang tungkulin bilang propagandista, at ngayon ay pinahihirapan siya ng kanyang konsensya.

14. "Mrs. Dalloway", Virginia Woolf

Mrs Dalloway, Virginia Woolf
Mrs Dalloway, Virginia Woolf

Ang kontribusyon ng British na manunulat sa kontemporaryong prosa at ang pag-unlad ng literatura ng kababaihan ay halos hindi matataya. Kahit na si Virginia mismo ay hindi naiintindihan kung gaano kahalaga ang kanyang trabaho sa kasaysayan, inilagay ng oras ang lahat sa lugar nito. Si Wolfe ay nararapat na ituring na isa sa mga pinaka-maimpluwensyang may-akda ng ika-20 siglo.

Ang komposisyon ng prosa ng manunulat ay higit na katulad ng tula. Ang mga nobelang puno ng mga damdamin at madalas na walang malinaw na balangkas ay itinuturing na eksperimental, ngayon - klasiko. Ang "Mrs. Dalloway" ay tungkol sa isang nasa katanghaliang-gulang na babae na naghahanda upang tumanggap ng mga bisita. Habang siya ay nakikibahagi sa negosyo, ang mga saloobin ay umiikot sa kanyang ulo bilang isang kawan ng aspen, at ang bawat isa ay nagsisimula sa mga salitang "paano kung …". Ang pangunahing tauhang babae ay dumaan sa mga sandali ng nakaraan at nagsasalita tungkol sa hinaharap. Iminungkahi ni Wolfe na tumingin sa likod ng maskara ng kalmadong maybahay ng bahay at pagmasdan ang bagyo na nangyayari sa kanyang kaluluwa at isip.

15. "Ano ang Pinag-uusapan Ko Kapag Pinag-uusapan Ko ang Pagtakbo" ni Haruki Murakami

"Ano ang Pinag-uusapan Ko Kapag Pinag-uusapan Ko ang Pagtakbo" ni Haruki Murakami
"Ano ang Pinag-uusapan Ko Kapag Pinag-uusapan Ko ang Pagtakbo" ni Haruki Murakami

Ito ay hindi isang nobelang fiction, ngunit mga sanaysay ng isang manunulat na Hapon. Inamin niya na kapag nagsasalita siya tungkol sa pagtakbo, siya ay nagsasalita tungkol sa kanyang sarili. Ang aklat na ito ay isang natatanging pagkakataon para sa mga tagahanga na tingnan ang mga pinakanakatagong recess ng kaluluwa ni Murakami. Ang mga naghihintay ng payo sa tama at malusog na pamumuhay ay hindi mahahanap dito. At ang mga interesado sa mga iniisip ng may-akda tungkol sa buhay, pagkamalikhain at paghahanap para sa sarili, ang libro ay hindi mabibigo.

16. "Fuck, Sabi ni Ama," Justin Halpern

"Fuck, Father Said" ni Justin Halpern
"Fuck, Father Said" ni Justin Halpern

Nang si Justin ay halos 30 taong gulang, kailangan niyang bumalik sa kanyang mga magulang. Sa kanyang personal na buhay, ang lahat ay hindi matamis: nakipaghiwalay siya sa kanyang kasintahan. Ngunit sa halip na masiraan ng loob, binuksan ni Halpern ang isang Twitter account at nagsimulang i-post doon ang karunungan ng buhay, na kung saan ang kanyang ama ay bumubulusok. Halimbawa, sa kanyang opinyon, kailangan mong agad na tumakas kung ang isang estranghero ay biglang nagsimulang magsabi ng mga magagandang salita, hindi ka dapat magalit kung ang isang bagay ay hindi gumana sa unang pagkakataon, at ang mga orihinal na regalo ay hindi palaging ang pinakamahusay na pagpipilian.

Ang madaling istilo at nakakapangit na katatawanan na may mapang-akit na prangka ay ginawa ang ama ni Justin na isang bituin sa Internet, at pagkatapos ay dinala ang kanyang anak ng kontrata sa isang publishing house at katanyagan sa buong mundo.

17. "Ang Mambabasa", Bernhard Schlink

"Ang Mambabasa", Bernhard Schlink
"Ang Mambabasa", Bernhard Schlink

Ang isa sa mga pinakasikat na nobelang Aleman ay isang gusot na gusot ng mga misteryo at masalimuot na problema sa moral. Mahirap na nagsusulat si Schlick tungkol sa kumplikado, nang hindi sinusubukang hatiin ang mundo sa itim at puti. Ang kanyang mga bayani, tulad ng mga buhay na tao, ay sari-sari. Minsan sinusunod nila ang tawag ng kanilang mga puso, kung minsan ay kumikilos sila ayon sa kanilang panloob na etika, at kung minsan ay gumagawa sila ng mga hangal na bagay. Walang malinaw na sagot at hindi malabo na sitwasyon sa nobela. Kaya naman mahal na mahal siya sa buong mundo.

18. "Kaibig-ibig na pagpapakamatay kasama ang mga kaibigan", Arto Paasilinna

"Kaibig-ibig na pagpapakamatay kasama ang mga kaibigan", Arto Paasilinna
"Kaibig-ibig na pagpapakamatay kasama ang mga kaibigan", Arto Paasilinna

Isang tunay na itim na komedya tungkol sa isang grupo ng mga estranghero na nagpasyang pumunta sa susunod na mundo nang magkasama. Ang retiradong militar ay nagtitipon ng "Suicide Club", na tinatanggihan ang opinyon na ang kamatayan ay isang intimate at personal na bagay. Ginagawa ng impromptu circle ang huling biyahe nito sa Europe sa pamamagitan ng bus bago magpaalam sa mundo. Ang manunulat ng Finnish na si Arto Paasilinu ay lumapit sa paksa ng kamatayan na may katatawanan, sinusubukang patunayan na walang oras upang mamatay, dahil napakaraming bagay sa paligid.

19. "Oskomina", Nora Efron

Sa Russia, mas kilala si Nora Efron bilang isang screenwriter at direktor ng mga romantikong komedya. Mula sa ilalim ng kanyang panulat ay nagmula ang mga script na "When Harry Met Sally", na nagpasikat kay Meg Ryan, "Michael" kasama si John Travolta bilang isang sloven angel at "Sleepless in Seattle" kasama ang paboritong Tom Hanks ng America. Ngunit nagsimula si Efron sa pamamagitan ng pagsusulat ng mga nobela.

Ang Oskomina ay isang halos autobiographical na kwento kung saan inilagay ng manunulat ang kanyang personal na damdamin tungkol sa pangalawang diborsyo. Ang pangunahing karakter, na buntis, ay nalaman ang tungkol sa pagtataksil ng kanyang asawa. Bilang karagdagan, dumalo siya sa therapy ng grupo sa isang pagtatangka na mapupuksa ang neurosis. Habang siya ay nanganganak, ang asawa ay bumili ng mga mamahaling regalo para sa kanyang maybahay. Ikinuwento ni Nora ang mga hindi kasiya-siyang pag-ikot ng kapalaran na parang isang nakakatawang anekdota.

20. "Dr. Sachs" ni Jack Kerouac

Dr. Sachs ni Jack Kerouac
Dr. Sachs ni Jack Kerouac

Ang isa sa pinakamahalagang Amerikanong manunulat ng huling siglo, si Jack Kerouac, ay minamahal ng mga mambabasa at minamaliit ng mga kritiko. Ang kanyang trabaho ay inihambing sa jazz - kusang-loob, puno ng improvisasyon at hindi karaniwang mga galaw. Sa Doctor Sachs, pinaghalo ni Kerouac ang mga alaala ng pagkabata, mga motibo sa Bibliya ng pakikibaka sa pagitan ng mabuti at masama, at ang Faust ni Goethe. Ang resulta ay isang nobela na tinawag mismo ng manunulat na kanyang minamahal.

21. "Tubero na may sigasig at sigasig", Slava Se

"Tubero na may sigasig at sigasig", Slava Se
"Tubero na may sigasig at sigasig", Slava Se

Ang sikat na blogger noong panahon ng LiveJournal na si Vyacheslav Soldatenko, o Slava Se, ay talagang nagtrabaho bilang tubero, at nagsulat ng mga kuwento mula sa buhay sa kanyang live na journal. Napansin siya ng publishing house na "AST" at inalok na i-publish ang librong "The Plumber, His Cat, Wife and Other Details." Ang may-akda ay may pag-aalinlangan tungkol sa ideya, ngunit hanggang sa unang tatlong libong kopya lamang ang naibenta. Simula noon, pitong libro na ang naisulat niya. Ang isang ito - tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang pilosopo-tubero na tumitingin sa kaibuturan ng mga kaluluwa ng tao at kung wala ang mundo ay tiyak na guguho - ay ang pinakasariwa.

22. Vinegar Girl ni Ann Tyler

"Paggising" ni Kate Chopin
"Paggising" ni Kate Chopin

Ang pangunahing tauhan ay nagtitiis ng maraming bagay sa kanyang buhay. Ang isang scientist na ama ay humihingi ng pansin gaya ng isang hindi makatwirang bata. Ang nakababatang kapatid na babae ay lumaking spoiled at mahina dahil namatay ang kanilang ina pagkatapos ng kanyang kapanganakan. Sa trabaho sa kindergarten, ang pangunahing tauhang babae ay hindi pinahahalagahan ng mga bosses, kahit na ang mga bata ay hindi gusto ang kanyang kaluluwa. Pero kaya niyang panindigan ang lahat hanggang sa igiit ng kanyang ama ang isang kathang-isip na kasal sa kanyang kasamahan para legal itong manatili sa bansa.

Ang aklat ni Tyler ay tungkol sa sakripisyo at ang kapangyarihan ng tanging pagkakataon na makukuha mo kung sisimulan mong alagaan ang iyong sarili at hindi lahat ng tao sa paligid mo.

23. "Paggising" ni Kate Chopin

"Paggising" ni Kate Chopin
"Paggising" ni Kate Chopin

Sa mga unang taon ng kilusang karapatan ng kababaihan, si Kate Chopin ay naging isang maimpluwensyang may-akda sa kanyang katutubong estado. Sa panahon ng buhay ng manunulat, ang "Paggising" ay hindi ipinagbabawal, ngunit sumailalim sa malubhang censorship. Ang mga gawa ni Chopin ay naging tanyag lamang pagkatapos ng kanyang kamatayan.

Sa katapangan nito, ang nobela ay maaaring makipagkumpitensya sa "Anna Karenina", dahil dito rin natin pinag-uusapan ang tungkol sa isang tatsulok na pag-ibig, kung saan ang isang babae, ang kanyang asawa at isang batang magkasintahan ay matatagpuan ang kanilang sarili. Noong ika-19 na siglo, nakakabigla ang kuwento ng isang babaeng may asawa na umibig sa isang binata. Ang "Paggising" ay nagtataas ng mga paksang may kaugnayan ngayon: ang pamamahagi ng mga tungkulin ng kasarian, ang paghahanap para sa sarili at ang pagtanggi sa mga matatapang at hindi magkatulad na mga tao ng lipunan.

24. The Fault in the Stars ni John Green

The Fault in the Stars ni John Green
The Fault in the Stars ni John Green

Pinabulaanan ni John Green ang mito na ang mga manunulat ay reclusive. Kusa siyang nakipag-ugnayan sa mga tagahanga sa pamamagitan ng kanyang channel sa YouTube at nagbabahagi ng mga plano. Doon niya inihayag ang nalalapit na nobelang "The Fault in the Stars".

Isang batang babae at isang batang lalaki na may kanser ang dumadalo sa parehong grupo ng suporta. Sa lalong madaling panahon mayroon silang isang karaniwang layunin - upang makuha ang manunulat mula sa Amsterdam upang tapusin ang hindi natapos na libro. Sa kabila ng malubhang karamdaman, nakatagpo sila ng lakas upang ituloy ang pangarap na ito. Ang Green ay may hindi kapani-paniwalang nakakaantig na nobela tungkol sa mga tinedyer, pag-ibig at kamatayan.

25. Ako, Earl and the Dying Girl ni Jesse Andrews

Ako, si Earl and the Dying Girl ni Jesse Andrews
Ako, si Earl and the Dying Girl ni Jesse Andrews

Ang debut na nobela ng Amerikanong manunulat na si Jesse Andrews ay nagsasabi ng kuwento ng buhay ng isang binatilyo sa unang tao. Ang pangunahing tauhan ay nagsisikap nang buong lakas na huwag tumayo mula sa karamihan at hindi makaakit ng pansin: maaari siyang manatili nang ganito hanggang sa pagtatapos, at pagkatapos ay magsisimula ang totoong buhay. Palihim mula sa lahat, nag-shoot siya ng isang amateur na pelikula. Sa kanyang mga plano na manatiling invisible, ang kaibigan ni Earl, na hindi katulad ng mga tao, ay nakialam, pati na rin ang may sakit na kaibigan ni Rachel noong bata pa siya. Ang libro ay parehong nakakatawa at malungkot, puno ng pag-asa at nagdadalaga na kawalan ng pag-asa, orihinal at may pamilyar na motibo.

Inirerekumendang: