13 pamilyar na salita na nagmula sa jargon sa bilangguan

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Kawalan ng batas, hamba, sira-sira - marami sa mga salitang ginagamit natin araw-araw ay may "kriminal" na pinagmulan.

Ang jargon ng kriminal (kulungan), na kadalasang tinatawag na fenei, ay isang espesyal na diyalekto ng mga taong nagsisilbi ng mga sentensiya sa mga institusyon ng pagwawasto.

Ang kriminal na kapaligiran noong ika-19 na siglo (at posibleng mas maaga pa) ay pinagtibay ang argo, na orihinal na ginamit ng mga libot na mangangalakal - ofeni (kaya ang salitang "fenya"). Kasama rin sa jargon ng mga magnanakaw ng Russia ang mga elemento mula sa Yiddish, Ukrainian at iba pang mga wika.

Isaalang-alang kung anong mga salita mula sa ating pang-araw-araw na pananalita ang dumating sa atin mula sa bokabularyo ng bilangguan.

1. Pontus

Sa wikang Argo, ang terminong ito ay may ilang mga kahulugan: pagkagambala, benepisyo, aksyon na ginawa para sa palabas, demonstrative luxury. Sinimulan nilang gamitin ang salita kahit sa mga panahon bago ang rebolusyonaryo: "Ang pagpapakitang ito ay hindi itatapon sa harap ng mga kabataan." Noong 2000s, madalas itong ginagamit ng mga kabataan upang ilarawan ang pagiging mapagpanggap o pagpapanggap na kahalagahan ("guy on show-off", "cheap show-off").

2. Party

Noong una, ang isang komunidad ng mga kriminal ay tinatawag na isang pagsasama-sama. Kasunod nito, ang salita ay nakakuha ng isang mas neutral na kahulugan - isang pangkat ng mga tao na nagkakaisa ng mga karaniwang interes, o isang partido.

3. Kent

Kung ngayon ay pabiro nating tinatawag ang ating kaibigan o kasama na isang Kent, kung gayon sa mundo ng kriminal ang isang Kent ay isang kasabwat sa isang krimen o isang taong sumusunod sa mga konsepto ng kriminal: "Kailangan mo pa ring hanapin ang mga ganoong Kent".

4. Kawalang-batas

Anumang pag-alis sa mga batas ng mga magnanakaw ay dating tinatawag na kawalan ng batas ("Hindi niya nais na tiisin ang gayong kawalan ng batas sa sona"), ngunit ngayon ang salitang ito ay malawakang ginagamit sa kahulugan ng "pagkamakatuwiran, kawalan ng mga patakaran."

5. Jamb

Tinatawag namin ang isang hamba ng isang pagkakamali - makabuluhan o hindi. At sa mundo ng kriminal, ang hamba ay isang bilanggo o isang grupo ng mga bilanggo, pati na rin ang isang sidelong sulyap o isang pangangasiwa: "Para sa hamba na ito ay kailangan niyang sagutin ang mga batang lalaki."

6. Fuck

Ito ay mas seryoso kaysa sa isang hamba. Ang ibig sabihin ng to screw up ay ganap na mabigo ang kaso at hindi makayanan ang gawain: "Hindi ko maisip na magiging ganito tayo." At sa hairdryer, tinatawag nila itong isang kahihiyan: "Para sa akin personal, ito ay isang gulo."

7. Manguna

Hayaan ang iyong sarili na malinlang, maniwala sa mga maling pangako. Para sa mga bagong dating sa mga zone, ang mga tseke ay madalas na nakaayos, at ang pangunahing bagay sa kanila ay hindi makisali.

8. Kapatiran

Sa larangan ng kriminal, ang mga kabataan ay isang koleksyon ng mga miyembro ng isang partikular na grupong kriminal, isang gang. Sa ordinaryong buhay, tinatawag nating mga kaibigan ang mga kabataan, mga kaibigan.

9. Tagagapas

Nagsimula silang tumawag ng 1,000 rubles bilang isang tagagapas sa argo, at pagkatapos nito ang terminong ito ay tumagos sa mapayapang buhay at matagumpay na nakabaon dito - lalo na sa slang ng mga kabataan. Bagaman, ayon sa Historical and Etymological Explanatory Dictionary of the Underworld ni Zaur Zugumov, noong panahon ni Stalin ang salita ay may ibang kahulugan: ang tagagapas ay isang bilanggo na sinubukang iwasan ang parusa sa pamamagitan ng pagdudulot ng pinsala sa kanyang kalusugan.

10. Kipezh

Sa kabila ng katotohanan na ang "kipish" na variant ay mas laganap, ang "Dictionary of the Russian Argo" na na-edit ni Vladimir Elistratov ay nagtatala lamang ng form na "kipezh" at sa parehong anyo ang salita ay ipinahiwatig sa orthographic academic resource "Academos" ng Institute ng Wikang Ruso. V. V. Vinogradov. Sa zone, ang pigsa ay nagsasaad ng away, at sa labas ng bilangguan, anumang ingay, pagkalito o kaguluhan.

11. Snitch

Ang mga snitcher sa mga lugar na pinagkaitan ng kalayaan ay sinumang mga informer na nakikipagtulungan sa administrasyon. Sa ordinaryong buhay, matatawag nating sneak o isang taong nagreklamo - halimbawa, sa mga awtoridad.

12. Anim

Sa zone, ang anim ay isang taong naglilingkod sa mga magnanakaw: "Mayroon siyang personal na anim." Ang salita ay nakatanggap ng mas malawak na paggamit, at ang anim ay tinatawag na isang taong may mababang ranggo o alipores ng isang tao.

13. Sagasaan

Ayon sa Diksyunaryo ng Russian Argo ni Vladimir Elistratov, ang pagtakbo sa isang tao ay nangangahulugan ng pag-aaway, naghahanap ng mga pag-aaway. Ang lexeme ay matagumpay na lumampas sa kriminal na mundo at nagsimulang gamitin sa lahat ng dako.

Ibahagi ang mga salitang hindi namin nakuha sa mga komento. Gagawa kami ng bagong seleksyon ng mga pinakakawili-wiling opsyon.