Mga hindi kilalang on-screen na pagkakatawang-tao ni Sherlock Holmes

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Sherlock Holmes sa sinehan ay hindi lamang Vasily Livanov at Benedict Cumberbatch. Pinili ng Lifehacker ang pinakakawili-wili at hindi pangkaraniwang mga adaptasyon ng pelikula ng mga libro tungkol sa sikat na tiktik.

Ang mga pagtatalo tungkol sa kung aling pelikula o serye sa TV ang matatawag na pinakamahusay na adaptasyon ng mga aklat ni Sir Arthur Conan Doyle tungkol sa Sherlock Holmes ay kadalasang limitado sa dalawang pagpipilian: ang adaptasyon ng pelikulang Sobyet kasama si Vasily Livanov o ang serye ng Sherlock kasama si Benedict Cumberbatch. Gayunpaman, mayroon nang halos isang daang mga pelikula tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mahusay na tiktik sa mundo, at ang kanilang bilang ay lumalaki bawat taon.

Isang bagong alon ng kasikatan sa ika-21 siglo ang itinaas ng mga tampok na pelikula ni Guy Ritchie kasama si Robert Downey Jr. at ang nabanggit na serye ng BBC. Pagkatapos nito, sa Russia nagsimula silang magmadaling mag-shoot ng isang bagong bersyon ng telebisyon, at sa USA ay inilabas nila ang kanilang sariling bersyon ng modernong Sherlock na tinatawag na "Elementary".

Para sa mga nakapanood na ng lahat ng nasa itaas, inirerekomenda ni Leichfacker ang pinakakawili-wiling mga adaptasyon sa screen ng mga kuwento tungkol sa sikat na tiktik.

Klasikong Sherlock Holmes

Unang detective

Ang pagpipinta na "Puzzled Sherlock Holmes" ay lumitaw noong 1900. Napakaikli ng oras - wala pang isang minuto, dahil nilayon itong tingnan sa isang mutoscope (isang device kung saan manu-manong ini-scroll ng manonood ang mga frame na naka-print sa magkahiwalay na card). Ngunit ang pangalan ni Sherlock Holmes sa pamagat ay ginagawang ang pelikulang ito ang unang tiktik sa kasaysayan.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes kumpara sa mga Nazi

Ang unang tunay na sikat na film adaptation ng mga libro ni Conan Doyle ay ang American film series, na nagsimula sa The Hound of the Baskervilles noong 1939. Ang pangunahing papel ay ginampanan ng Englishman na si Basil Rathbone. Isang larawan lang ang balak ng mga gumagawa ng pelikula, ngunit dahil sa nakakabinging kasikatan, napilitan silang ipagpatuloy ang paggawa ng pelikula. Bilang resulta, 14 na tampok na pelikula ang inilabas.

Ngunit kung ang mga unang plot ay medyo malapit sa orihinal na pinagmulan, pagkatapos ay binago ng mga may-akda ang kuwento ng tiktik sa mga laro ng espiya, na ginawang isang uri ng James Bond ang Sherlock Holmes. Ang dahilan ay sapat na malinaw: ang mga pelikula ay inilabas sa kasagsagan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nais ng mga may-akda na suportahan ang mga damdaming anti-pasista.

Samakatuwid, halimbawa, sa pelikulang "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" ang mga bayani ay naghahanap ng isang lugar kung saan ang mga nakakatakot na mensahe tungkol sa sabotahe at pagsabog ay nai-broadcast sa radyo. Ang balangkas ay naglalaman ng mga sanggunian sa aklat na "His Farewell Bow", ngunit ang pelikulang ito ay higit na konektado sa mga tunay na kaganapan noong 40s, nang ang "The Voice of Horror" ay nai-broadcast sa London.

Sa episode na ito, si Doctor Watson ay ginampanan ng Englishman na si Nigel Bruce, ngunit ang kanyang karakter ay naging medyo nakakatawa: madalas niyang nahahanap ang kanyang sarili sa katawa-tawa at mapanganib na mga sitwasyon, at si Sherlock, siyempre, ay nagliligtas sa kanya.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Kung gusto mong makita ang pinaka-classic at pinakamalapit sa orihinal na Sherlock Holmes, kailangan mong tumingin sa UK. Ang seryeng "The Adventures of Sherlock Holmes" ay ipinalabas sa telebisyon sa Britanya sa loob ng 10 taon. May kabuuang 41 na episode ang inilabas, na ang bawat episode ay nakabatay sa isang partikular na gawa ni Conan Doyle na may maliliit na pagbabago lamang.

Ang pangunahing papel ay napunta sa Englishman na si Jeremy Brett. Kabalintunaan, naniniwala siya na siya ay ganap na hindi angkop para sa papel na ito, isinasaalang-alang ang kanyang sarili na isang aktor ng isang romantikong at heroic na papel. Gayunpaman, kahit na siya ay makabuluhang mas matanda kaysa sa kanyang literary prototype, ang kanyang Sherlock ay naging pinakamalapit sa orihinal. Ginampanan ni Brett si Sherlock halos hanggang sa kanyang kamatayan. Ang huling season ay inilabas noong 1994, at pagkaraan ng isang taon ay nawala ang aktor.

Sa panahon ng kasaysayan ng serye, binago ni Watson hindi lamang ang hitsura, kundi pati na rin ang pag-uugali ng karakter (siya ay naging mas kalmado at mas matalino), gayunpaman, nanatili siyang isang tunay na Watson mula sa mga libro.

Sherlock Holmes sa USSR

Siyempre, ang pagsasalita tungkol sa mga adaptasyon ng domestic film ng mga libro tungkol sa Sherlock Holmes, una sa lahat, naaalala ng lahat ang mga klasikong pelikula ni Igor Maslennikov kasama sina Vasily Livanov at Vitaly Solomin.

Gayunpaman, ang kasaysayan ng Sherlock sa USSR ay nagsimula nang mas maaga - noong 1971. Pagkatapos ay inilabas ang pelikulang "The Dog of the Baskervilles", kung saan ang tiktik ay ginampanan ni Nikolai Volkov. Ang larawang ito ay hindi masyadong kilala, dahil pagkaraan ng ilang taon, ang pelikula ay ipinagbawal na ipakita dahil sa paglipat ng aktor na si Lev Krugly, na gumanap bilang Watson. Ang tanging kopya ay natagpuan na noong 2003, pagkatapos nito ang pelikula ay ipinakita sa telebisyon sa unang pagkakataon sa maraming taon.

Nagkaroon din ng bersyon ng komedya sa USSR - ang musikal na pelikula na "Blue Carbuncle". Ang balangkas ng larawan sa kabuuan ay inuulit ang gawain ng parehong pangalan ni Conan Doyle, ngunit ipinakita ang lahat ng mga kaganapan bilang isang parody ng isang kuwento ng tiktik na may magagandang kanta ni Julius Kim.

Noong 1986, sa alon ng tagumpay ng mga pelikula ni Maslennikov, lumitaw ang isang napaka-eksperimentong "feminized" na bersyon na tinatawag na "My dearly beloved detective", kung saan ang mga pangunahing tungkulin ay sina Shirley Holmes at Jane Watson ay ginampanan nina Yekaterina Vasilyeva at Galina Shchepetnova.

Sa kuwento, sina Sherlock Holmes at Dr. Watson ay kathang-isip na mga tauhan. Gayunpaman, ang mga empleyado ng isang pribadong ahensya ng tiktik na may mga pangalan na halos kapareho sa kanilang mga idolo ay hindi sa anumang paraan mas mababa sa kanila sa katalinuhan at nagsasagawa ng pagsisiyasat sa pinakamahihirap na kaso, gamit hindi lamang pagbabawas, kundi pati na rin ng isang purong pambabae na kagandahan.

Komedya na si Sherlock

Ang isang hiwalay na punto na dapat tandaan ay ang iba't ibang mga komedya at parodies. Tulad ng maraming klasiko, ang mga aklat ni Arthur Conan Doyle ay lumabas sa mga screen sa isang nakakatawang paraan nang higit sa isang beses.

Nagsimula ang lahat sa galing ng silent comedies na si Buster Keaton at ang pelikulang "Sherlock Jr." Dito lumalabas na si Sherlock ay hindi isang tunay na tiktik, ngunit isang kathang-isip lamang ng isang projectionist na sumasamba sa mga kuwento tungkol sa isang tiktik. Siya ay maling inakusahan ng pagnanakaw ng isang relo, at nang maglaon sa isang panaginip ay naisip niya ang kanyang sarili sa lugar ni Sherlock Holmes, na nagpasya sa kasong ito.

Ang ideya ng pekeng Holmes ay patuloy na ipapalabas nang higit sa isang beses sa sinehan. Halimbawa, sa The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, iniimbestigahan ng nakababatang kapatid ng detective ang kaso. Dito siya ginagampanan ng sikat na komedyante na si Gene Wilder, na kilala sa kanyang papel bilang Willie Wonka sa classic film adaptation ng Charlie and the Chocolate Factory.

Ngunit ang pinakasikat na Sherlock Holmes comedy ay ang 1988 na pelikulang No Evidence. Ayon sa balangkas, sa katunayan, ang lahat ng mga krimen ay iniimbestigahan mismo ni Dr. Watson (Ben Kingsley), ngunit hindi niya ito maamin, dahil ang gayong libangan ay hindi maaprubahan ng kolehiyo ng mga doktor. Kumuha siya ng isang malas na aktor (Michael Caine) at inanunsyo siya bilang mahusay na tiktik na si Sherlock Holmes. Hindi na kailangang sabihin, ang Sherlock na ito ay walang ideya tungkol sa anumang pagbabawas, regular siyang napupunta sa mga nakakatawang sitwasyon dahil sa kanyang sariling katangahan at kakulitan.

Ang muling pagdadagdag ng comedy regiment ay inaasahan sa susunod na taon. Ang direktor na si Ethan Cohen (pangalan ng Coen brothers) ay gumagawa ng pelikula tungkol sa isang detective na pinagbibidahan ni Will Ferrell. Ang mga detalye ng plot ay hindi pa rin alam, ngunit ang isang kahanga-hangang cast ay inihayag na. Makakasama ni Ferrell sina John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) at Rafe Fiennes (Propesor Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper

Inaasahan na sa lalong madaling panahon si Sherlock Holmes sa screen ay kailangang harapin ang isa sa mga pinakasikat na kriminal noong ika-19 na siglo - si Jack the Ripper. Dahil hindi pa natagpuan ang tinaguriang unang serial killer sa kasaysayan, hindi limitado ang pantasya ng mga direktor at screenwriter.

Sa pelikulang "Murder by Order", kung saan ginampanan ng sikat na Christopher Plummer ang pangunahing papel, ang mga may-akda ay napakahusay na pinagsama ang canon na imahe ng isang tiktik mula sa mga libro at totoong mga kaganapan na naganap sa London. Si Sherlock Holmes, na hiniling na makuha ang Ripper, ay nahaharap sa mga hadlang mula sa mga awtoridad. Ang pagsisiyasat ay nagdadala sa kanya sa pinakamataas na bilog ng lipunan.

Sherlock Holmes sa mundo ng hayop

Ang sikat na Japanese cartoonist na si Hayao Miyazaki ay lumikha ng isa pang ganap na hindi inaasahang pagkakaiba-iba noong 1984. Sa anime na "The Great Detective Holmes" lahat ng character ay nagiging aso ng iba't ibang lahi. Ang lahat ng nangyayari ay mukhang maganda at nakakatawa, ngunit isang makabuluhang bahagi ng mga kuwento ay direktang tumutukoy sa mga orihinal na gawa.

At para sa mga maliliit ay mayroon ding full-length na cartoon mula sa seryeng "Tom and Jerry", kung saan unang tinutulungan ng pusa at ng daga ang mga tiktik na hanapin ang kriminal, at pagkatapos ay sila mismo ang nagsasagawa ng imbestigasyon.

Bohemian Sherlock

Sinubukan nilang kumatawan sa tiktik sa isang mas noir vein sa pelikulang "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case." Narito ang diin ay higit sa visual at atmospheric na bahagi kaysa sa kuwento ng tiktik. Si Rupert Everett sa title role ay isang malinaw na kumpirmasyon nito. Ang kanyang Sherlock ay sumusunod sa fashion, gumagamit ng droga at labis na nasaktan ng kanyang malapit na kaibigan, dahil nagpasya siyang magpakasal. Ngunit isang bagong kaso ang lumilitaw - isa-isa nilang pinapatay ang mga kababaihan mula sa mataas na lipunan, at muling nagsagawa ng imbestigasyon ang mga bayani. Ang kapaligiran ng misteryo at halos mistisismo ay itinakda ng patuloy na fog ng London.

Matandang detective

Ang edad ni Sherlock Holmes ay palaging isa sa mga pangunahing problema sa karamihan ng mga adaptasyon ng pelikula. Ang tiktik, na hindi pa 30 sa mga unang aklat, ay kadalasang ginagampanan ng mga aktor na higit sa 40.

Ngunit ang dalawang bersyon ay maaaring makilala nang hiwalay, kung saan ang Holmes ay ipinapakita hindi lamang bilang mature, ngunit bilang luma. Sa seryeng "Sherlock Holmes: The Golden Years" siya ay ginampanan ni Christopher Lee, na noong panahong iyon ay mga 70 taong gulang. Ang mga kuwadro na ito ay isang napakaluwag na interpretasyon ng iba't ibang mga gawa tungkol sa Holmes. Sa kabila ng kanyang edad, sa unang pelikula, ang tiktik ay nabighani pa rin sa mang-aawit ng opera na si Irene Adler. Tulad ng kay Jack the Ripper, ang balangkas ay hinabi sa totoong mga pangyayari sa buhay. Si Sigmund Freud at Theodore Roosevelt ay lumabas sa mga pelikula.

Si Christopher Lee, at bago iyon, ay paulit-ulit na nag-star sa mga pelikula tungkol kay Sherlock sa ganap na magkakaibang mga tungkulin, na gumaganap ng alinman sa tiktik mismo, pagkatapos ay ang kanyang kapatid, pagkatapos ay si Sir Henry Baskerville.

Ginampanan ni Ian McKellen ang detective sa Mr. Holmes, batay sa nobela ni Mitch Cullin na Mr. Holmes's Bees. Ang pangunahing tauhan ay 93 taong gulang na. Matagal na siyang nagretiro at higit sa lahat ay nakikibahagi lamang sa kanyang minamahal na apiary. Si John Watson, Brother Mycroft, at Mrs. Hudson ay matagal nang patay.

Nagpasya si Sherlock na isulat mismo ang kuwento, higit sa lahat upang sirain ang maganda ngunit artipisyal na imahe na minsang nilikha ni Dr. Watson sa kanyang mga gawa. Nagsusulat si Sherlock tungkol sa kanyang pinakahuling kaso, na naging dahilan upang iwan niya ang propesyon. Ngunit ang pinakamahirap na bagay para sa kanya ay ang pakikibaka sa kanyang sariling memorya.