Paano Talakayin ang Mga Karapatang Pantao sa Ingles: Isang Maikling Bokabularyo

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Naiintindihan ng isang life hacker kung ano ang paninisi sa biktima, pagpapahiya sa kalapating mababa ang lipad, panlalaking lalaki at kung paano gamitin ang mga salitang ito sa orihinal na wika.

1. Ableism - ailism

Ang salita ay lumitaw noong dekada 80 sa pamamagitan ng pagdaragdag ng suffix -ism sa magagawa (to be able), sa pamamagitan ng pagkakatulad sa sexism, racism at sa madaling salita, na tumutukoy sa diskriminasyon.

Ang Eyblim ay isang bias laban sa mga taong may kapansanan. Ang pangunahing pagpapakita nito ay upang isaalang-alang ang isang tao na walang nakikitang mga karamdaman sa kalusugan bilang isang pamantayan, at ang natitira bilang isang paglihis mula dito. Sa balangkas ng eyelism, hindi nila nakikita ang isang tao sa likod ng isang sakit at ikinakalat ang lahat ng mga stereotype na nauugnay sa kapansanan sa kanya.

Halimbawa ng paggamit

Ano ang ableism? Sinabi sa akin ng aking boss, "Talagang mahusay ka sa trabahong ito, ngunit kailangan ko ng isang malusog sa opisinang ito." - Ano ang ailism? Sinabi sa akin ng aking amo, "Maganda ang iyong trabaho, ngunit kailangan ko ng isang malusog sa opisina."

2. Ageism - ageism

Ang salita ay nabuo ayon sa parehong prinsipyo tulad ng ableism, ang unang bahagi lamang nito ay edad - "edad". Ang termino ay unang ginamit noong 1969 ni Robert Neal Butler upang ilarawan ang diskriminasyon laban sa mga matatanda.

Ngayon ang salitang ito ay naglalarawan ng isang pagtatangi laban sa mga tao sa anumang edad. At ang pagtanggi sa pag-upa dahil sa kulay-abo na buhok, at ang hindi pagpayag na makinig sa isang binata na may argumentong "lumago - mauunawaan mo" - lahat ito ay edadismo.

Halimbawa ng paggamit

Ang ageism ay parehong nakakasakit ng sexism. Ang ageism ay kasing nakakasakit ng sexism.

3. Body positivity - body positivity

Ang termino ay unang ginamit noong 1996, nang ang organisasyon ng parehong pangalan ay nilikha. Ang kahulugan ng pagiging positibo sa katawan ay tanggapin at mahalin ang iyong katawan kung ano ito, at itigil ang pang-aapi sa mga tao sa kanilang mga stereotype tungkol sa kung sino at kung paano sila dapat tumingin.

Ang mga pamantayan sa kagandahan ay patuloy na nagbabago, medyo mahirap na makasabay sa kanila. Dahil sa kasaganaan ng retouching sa mga litrato, sinusubukan ng mga tao na tumuon sa isang sadyang hindi matamo na ideal. Ito ay humahantong sa masakit na abala sa hitsura, neuroses at depresyon.

Halimbawa ng paggamit

Lalo na kailangan ng mga bagets ang body positivity, ang kaalaman na sila ay maganda. - Ang mga bagets lalo na kailangan ang body positivity, ang pag-unawa na sila ay maganda.

4. Body shaming - body shaming

Ang body shaming ay ang flip side ng body positivity, na kinokondena ang mga tao sa hindi pagtugon sa ilang mga ideyal na umiiral sa lipunan o sa ulo lamang ng nagsasalita. Ang termino ay binubuo ng mga salitang katawan - "katawan" at sa kahihiyan - "sa kahihiyan." Kahit sino ay maaaring maging biktima ng bodyshaming. Ang phenomenon na ito ay mayroon ding mga espesyal na kaso - fat shaming at skinny shaming, condemnation para sa pagiging sobra sa timbang o kulang sa timbang, ayon sa pagkakabanggit.

Halimbawa ng paggamit

Hindi ako body shamer. Ngunit siya ay masyadong mataba para maging masaya. - Hindi ako bodyshamer, pero sobrang taba niya para maging masaya.

5. Childfree - childfree

Ang terminong "childfree" ay matagal nang ginagamit upang tukuyin ang sadyang pag-abandona ng mga bata. Ito ay direktang nauugnay sa mga karapatang pantao, dahil ang taong ito mismo ay may lahat ng karapatan na independiyenteng magpasya kung paano gamitin ang reproductive system.

Halimbawa ng paggamit

Negatibong ilarawan ng media ang mga taong walang bata. - Ang media, bilang panuntunan, ay naglalarawan ng mga tao na sadyang nagpasya na huwag magkaroon ng mga anak nang negatibo.

6. Colorism - colorism

Ang salitang "colorism" ay unang ginamit noong 1983, kahit na ang kababalaghan na inilalarawan nito ay higit sa isang daang taong gulang. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa diskriminasyon laban sa mga taong may mas matingkad na kulay ng balat, kadalasan sa loob ng parehong pangkat etniko o lahi.

Halimbawa, sa Europa, USA, Asya, ang isang maputlang kulay ng balat ay nagpapahiwatig ng isang marangal na pinagmulan at ang kawalan ng pangangailangan na magtrabaho sa larangan. Sa parehong Asya, sa panahon ng kolonisasyon, ang lokal na populasyon ay nagsimulang i-orient ang kanilang sarili sa mga pamantayan ng kagandahan sa Kanluraning hitsura, kaya ang mga taong may makatarungang balat ay nagtamasa ng higit na pabor.

Ang colorism ay matatagpuan kahit ngayon kapag nag-aaplay para sa isang trabaho o pagrenta ng isang apartment.

Halimbawa ng paggamit

Malamang na ang kolonyalismo ng Britanya ay may papel sa colorism ng India. - Marahil, ang kolonyal na rehimeng British ay may papel sa pag-unlad ng Indian colorism.

7. Lalabas - lalabas

Ang ekspresyon ay nagsasaad ng bukas na pagkilala ng isang tao sa kanyang oryentasyong sekswal o pagkakakilanlang pangkasarian. Una sa lahat, pinag-uusapan natin ang mga LGBT. Kung magpasya kang malakas na ipahayag na ikaw ay heterosexual, hindi ito lalabas, dahil madali at ligtas na aminin na nasa karamihan.

Sa mga bihirang kaso, ang terminong ito ay tumutukoy sa pagsisiwalat ng anumang uri ng impormasyon na karaniwang nakatago.

Halimbawa ng paggamit

Nakaka-touch talaga ang coming out speech ni Jodie Foster. - Nakaka-touch talaga ang speech na nilabas ni Jodie Foster.

8. Gaslighting - gaslighting

Ang gaslighting ay isang uri ng sikolohikal na karahasan kung saan sinusubukan ng aggressor na pagdudahan ang biktima sa kanyang kasapatan at maniwala sa kanyang bersyon ng nangyayari. Hindi tulad ng mga nakaraang termino, ang isang ito ay hindi binubuo ng mga salita na nagpapakita ng isang kababalaghan. Lumitaw siya salamat sa pelikulang Gas Light, kung saan ang pangunahing karakter ay nagmamanipula sa isip ng kanyang asawa, at nagsimula siyang isipin na siya ay nababaliw.

Halimbawa ng paggamit

Sa unang yugto, ang babae ay binibigyang gas ng kanyang asawa. - Sa unang episode, isang babae ang nalantad sa gaslighting mula sa kanyang asawa.

9. Gendercide - gendercide

Ang Gendercide ay ang sistematikong pagpatay sa mga tao batay sa kasarian. Ang salita ay ipinakilala noong 1985 ng Amerikanong si Mary Ann Warren. Ang mga partikular na kaso ng gendercide ay femicide (pagpuksa sa kababaihan) at androcide (pagpuksa sa mga lalaki). Maaari nating pag-usapan ang parehong kamatayan dahil sa mataas na antas ng karahasan na nakasaad sa kultura, at selective abortion - pagwawakas ng pagbubuntis kung ang bata ay "sa mali" (karaniwang babae) na kasarian.

Halimbawa ng paggamit

Ang China at India ay kilalang-kilala sa kanilang pagsasagawa ng gendercide. - Kilalang-kilala ang China at India sa pagsasagawa ng gendercide.

10. Glass ceiling - salamin na kisame

Ang termino ay ipinakilala noong 1987. Tinutukoy nito ang mga nakatago at hindi makatwirang mga hadlang sa pagsulong sa karera para sa mga kababaihan, mga LGBT at iba pang hindi puti, heterosexual na mga lalaking European.

Sa isang salamin na kisame, ang propesyonal na kakayahan ay hindi nauugnay. Ngunit ang isang babae, halimbawa, ay maaaring tanggihan ng isang promosyon, dahil "wala siyang mapag-uusapan ng mga pampaganda sa isang pulong ng lupon ng mga direktor."

Halimbawa ng paggamit

Naramdaman ni Daisy na tumama siya sa salamin na kisame sa trabaho, dahil lahat ng mga lalaking katrabaho niya ay na-promote sa mga posisyon sa pamamahala, habang siya ay itinuturing na isang junior na empleyado. “Pakiramdam ni Daisy na tumatama siya sa salamin na kisame sa trabaho dahil lahat ng mga kasamahan niyang lalaki ay na-promote at siya ay nasa panimulang posisyon pa rin.

11. Lookism - lookism

Ang isa pang termino na nabuo gamit ang suffix -ism at ang salitang look ay "look", "look". Bumangon ito noong 70s ng XX century at orihinal na nauugnay sa pakikibaka para sa mga karapatan ng mga taong sobra sa timbang. Sa paglipas ng mga taon, ang problema ng diskriminasyon sa hitsura ay naging mas malawak na isinasaalang-alang.

Ang lookism ay nagpapahiwatig ng isang mas mahusay na saloobin sa mga tao na ang hitsura ay umaangkop sa modernong mga pamantayan. Halimbawa, kung nag-aalok ka ng tulong hindi sa isang taong mas mahirap, ngunit sa isang taong mukhang mas maganda sa iyo, ito ay tiyak na diskriminasyon sa hitsura.

Halimbawa ng paggamit

Siya ay tinanggal dahil sa kanyang hairstyle. Ito ay malamang na isang seryosong kaso ng lookism. - Siya ay tinanggal dahil sa kanyang buhok. Malamang na ito ay isang seryosong kaso ng lookism.

12. Panlalaking tingin - panlalaking tingin

Ang parirala ay literal na isinalin bilang "panlalaking titig" at nagsasaad ng kasanayan kapag ang anumang kababalaghan ay sinusuri mula sa pananaw ng isang heterosexual na lalaki at nakikita sa pamamagitan ng prisma ng kanyang pakinabang o kasiyahan.

Ang termino ay nilikha ng film theorist na si Laura Mulvey noong 1975 nang itaas niya ang isyu ng titig ng lalaki kapag pinag-uusapan ang tungkol sa camera work. Sa The Postman Always Rings Twice, kinukunan ng camera ang kanyang katawan nang malapitan nang unang lumitaw ang pangunahing tauhang babae, na nakatuon sa kanyang sekswalidad. Nagkakaroon ng pagkakataon ang mga manonood na suriin ang babae nang detalyado bago nila malaman ang kanyang pangalan.

Sa tuwing makikita mo ang parehong uri ng mga babaeng karakter na may kilalang mga hugis sa isang pelikula, o isang batang babae na nag-a-advertise ng mga pala sa hardin, ikaw ay nakikitungo sa isang panlalaking hitsura.

Halimbawa ng paggamit

Ang titig ng lalaki ay naroroon nang buong lakas sa Oscars bawat taon. - Ang lalaking titig sa lahat ng kaluwalhatian nito ay naroroon sa bawat seremonya ng Oscar.

13. Mansplaining

Ang Mensplaining ay isang medyo bagong salita na idinagdag sa Oxford Dictionary noong 2014. Ito ay binubuo ng dalawang bahagi - tao at nagpapaliwanag. Ang mga ito ay tinatawag na mga sitwasyon kung saan ang isang lalaki ay nagpapaliwanag ng isang bagay sa isang babae. Siya ay sigurado nang maaga na ang interlocutor ay hindi nauunawaan ang paksa, at itinuturing ang kanyang sarili na mas may kakayahan. Sa kasong ito, ang nagsasalita mismo ay maaaring magsagawa ng tahasan na walang kapararakan.

Hindi na kailangang lumayo para sa mga halimbawa, ang mga kaso ng mensplaining ay matatagpuan sa lahat ng dako. Kung nakatira ka sa isang magandang mundo na walang diskriminasyon, isipin lamang ang isang normal na pag-uusap kung saan ipinapaliwanag ng isang lalaki sa kanyang kausap kung paano magmaneho ng kotse. Kasabay nito, wala siyang lisensya, at siya ay isang driving instructor. Lahat ng sasabihin niya hanggang sa sandaling magsalita siya tungkol sa propesyon ay panlalaki.

Halimbawa ng paggamit

Tila, hindi ka maaaring magbenta ng segunda-manong kotse para sa isang bago. Natutuwa siyang binanggit niya iyon sa akin. - Tila, imposibleng magbenta ng ginamit na kotse sa presyo ng bago. Buti na lang na-explain niya sa akin (hindi ko akalain ang sarili ko).

14. Outing - outing

Kung ang paglabas ay isang boluntaryong kwento tungkol sa oryentasyong sekswal o pagkakakilanlan ng kasarian ng isang tao, kung gayon ang paglabas ay ang pagbubunyag ng impormasyon tungkol sa isang tao nang walang pahintulot niya.

Ang mga detalye ng personal na buhay ng ibang tao ay maaaring lumabas nang hindi sinasadya. Halimbawa, inisip ng tagapagsalaysay na alam na ng lahat ang tungkol dito, o pinabulaanan ito. O sadyang isiniwalat ang kumpidensyal na impormasyon, upang makapinsala. Walang alinlangan na ang mga kahihinatnan ay magiging negatibo. Sa ilang mga bansa, dahil sa outing, ang isang tao ay maaaring mawalan ng trabaho o ang lokasyon ng mga kakilala, sa iba, maaari siyang patayin.

Ang salita ay dumating sa wikang Ruso sa anyo ng pangngalan na "outing". Sa Ingles, maaari rin itong gamitin bilang isang pandiwa na to out.

Halimbawa ng paggamit

Ang paglabas ng isang transgender ay hindi lamang isang paglabag sa privacy kundi mapanganib din. - Ang pagliliwaliw sa mga taong transgender ay hindi lamang isang pagsalakay sa privacy. Delikado ito.

15. Pro-choice - para sa pagpili; pro-life - habang buhay

Ang parehong mga terminong ito ay nauugnay sa mga karapatan ng kababaihan. Ipinapalagay ng pro-choice na posisyon na kayang kontrolin ng isang tao ang kanyang sariling katawan at buhay, magpasya kung panatilihin ang pagbubuntis o hindi. Inaalis ng kilusang pro-life ang mga kababaihan ng karapatang ito, dahil ang mga tagasuporta nito ay mas nababahala sa kaligtasan ng fetus.

Halimbawa ng paggamit

Ilang beses nang binago ni Donald Trump ang kanyang pananaw sa aborsyon, mula sa pro-choice noong 1999 hanggang sa pro-life ngayon. - Ilang beses na binago ni Donald Trump ang kanyang mga pananaw sa aborsyon - mula sa pro-life noong 1999 hanggang prolife ngayon.

16. Slut-shaming - slut shaming

Ang termino ay binubuo ng mga bahaging kalapating mababa ang lipad (kalapating mababa ang lipad) at sa kahihiyan (sa kahihiyan) at ginagamit upang ilarawan ang kababalaghan kung saan ang isang babae ay hinuhusgahan sa pagiging aktibo sa pakikipagtalik. Kasabay nito, walang pamantayan kung saan maaaring akusahan ng aggressor ang biktima ng masamang pag-uugali. Ang isang tao ay sisisihin ang isang babae para sa kalahating hubad na mga larawan sa Internet, at isang tao - para sa paglabas sa gabi na may isang basurahan, dahil "ang mga disenteng tao ay nakaupo sa bahay sa oras na ito."

Ang Slatshaming ay isang kababalaghang kasarian lamang, dahil ang mga babae lamang ang hinahatulan para sa "walang halaga" na pag-uugali.

Halimbawa ng paggamit

Ang pagpapahiya sa kalapating mababa ang lipad at ang double standard ay isang pangkaraniwang pangyayari sa mga araw na ito. - Ang slatshaming at double standards ay karaniwan sa mga araw na ito.

17. Biktima blaming - biktima blaming

Ang termino ay binubuo ng mga salitang biktima (biktima) at paninisi (to condemn) at ginagamit sa direktang kahulugan nito. Victimblaming ay ang paglipat ng responsibilidad para sa isang insidente sa biktima. Kadalasang ginagamit sa mga pag-uusap tungkol sa karahasan at panggagahasa. Anumang mga argumento na may kahulugang "tinanong ko ito sa aking sarili" at "sarili kong kasalanan" ay maaaring maiugnay sa pagbibintang.

Ang pagsasagawa ng pagsisi sa biktima ay minsan ginagamit bilang isang sikolohikal na pagtatanggol: ang mga tao ay sadyang naghahanap ng mga pagkukulang sa biktima upang ipaliwanag kung bakit siya inatake ng aggressor. Nagkataon na ang nag-akusa ay nasa labas umano ng apektadong sona, hindi ito makakaapekto sa kanya.

Halimbawa ng paggamit

Ang pagsisisi sa biktima ay isang pangunahing dahilan kung bakit ang mga nakaligtas sa sekswal at karahasan sa tahanan ay hindi nag-uulat ng kanilang mga pag-atake. - Ang pagbibintang ay ang pangunahing dahilan na ang mga biktima ng sekswal at karahasan sa tahanan ay hindi nag-uulat ng mga pag-atake.