Paano manood ng mga pelikula sa Netflix na may mga subtitle na Ruso

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Kung hindi ka pa nakakapanood ng mga pelikula sa Netflix dahil lang sa English ang mga ito, mapapasaya ka namin. Nakahanap kami ng paraan upang mag-upload ng mga subtitle sa anumang wika sa serbisyong ito.

Ang malaking katanyagan ng Netflix ay pangunahin dahil sa pagkakaroon sa katalogo nito ng napakataas na kalidad at minsan ay kakaibang nilalaman. Ang pagdating ng serbisyong ito sa ating bansa ay nagpasaya sa lahat ng mahilig sa pelikula. Gayunpaman, halos lahat ng mga pelikula ay ipinakita doon sa Ingles, na naging isang balakid para sa mga gumagamit na hindi nakakaalam nito. Samakatuwid, gusto naming sabihin sa iyo ang tungkol sa isang madaling paraan upang manood ng mga pelikula sa Netflix na sinamahan ng Russian (o anumang iba pang) subtitle. Gumagana ang trick na ito sa parehong mga browser na nakabase sa Chrome at Firefox.

1. Mag-log in sa iyong Netflix account at piliin ang pelikulang interesado ka. Hayaan ito, halimbawa, isang bagong serye mula sa Netflix na tinatawag na Jessica Jones.

   

2. Maghanap ng mga subtitle ng Russian sa Internet para sa nais na episode. Ang pinaka-angkop para sa layuning ito ay isang site na naglalaman lamang ng isang malaking bilang ng mga subtitle sa anumang wika.

   

3. I-download ang mga subtitle na gusto mo. Karaniwan, ito ay isang file na may extension ng SRT. Gayunpaman, hindi nauunawaan ng Netflix ang format na ito, kaya ang mga na-download na subtitle ay dapat ma-convert sa format na DFXP.

4. Upang mag-convert ng mga subtitle, maaari mong gamitin ang site. Kailangan mo lang i-upload ang na-download na file doon at i-click ang Download button. Ang mga subtitle sa format na DFXP na kailangan namin ay ida-download kaagad sa computer.

   

5. Ngayon ay kailangan mong pumunta sa tab na Netflix at pindutin ang lihim na keyboard shortcut Ctrl + Alt + Shift + T sa Chrome browser o Alt + Shift + pag-click ng mouse sa Firefox. Magbubukas ang isang window ng pagpili ng file, kung saan kakailanganin mong tukuyin ang mga subtitle.

6. Pagkatapos nito, maaari kang bumalik sa pagtingin. Ang teksto ng subtitle ay dapat magsimulang magpakita sa screen. Kung ninanais, maaari mo itong i-off o lumipat sa ibang wika sa karaniwang menu ng pagpili ng subtitle ng Netflix.

   

Sa ilang mga kaso, maaaring may bahagyang pag-desynchronize sa pagitan ng nangyayari sa screen at ng text. Kung labis kang iniinis nito, maaari kang bumalik sa ikaapat na talata ng manwal na ito at itakda ang gustong pagkaantala ng oras kapag nagko-convert ng mga subtitle. Gayunpaman, malamang, hindi ito kinakailangan, at maaari kang manood ng mga pelikula sa Netflix at maunawaan kung ano ang nangyayari sa tulong ng mga subtitle sa iyong sariling wika.