Talaan ng mga Nilalaman:

25 horror na palabas sa TV na talagang matatakot ka
25 horror na palabas sa TV na talagang matatakot ka
Anonim

Ang pinakakatakut-takot, madugo at mystical na mga proyekto para sa mga walang takot na mahilig sa horror.

25 palabas sa TV na talagang matatakot ka
25 palabas sa TV na talagang matatakot ka

25. Sa Likod ng mga Pader

  • France, 2016.
  • Horror, detective, drama.
  • Tagal: 1 season.
  • IMDb: 7, 0.
Mga Horror na Palabas sa TV: Beyond the Walls
Mga Horror na Palabas sa TV: Beyond the Walls

Ang isang batang babaeng Pranses ay nagmana ng isang lumang mansyon mula sa isang estranghero. Sa panahon ng pagbisita, sinira niya ang isa sa mga dingding sa kwarto, natagpuan ang kanyang sarili sa isang bitag sa estilo ng "Alice in Wonderland" na may walang katapusang maze ng mga silid at mga demonyo na nagtatago sa mga sulok.

Pinagsasama ng tatlong bahaging French horror film ang kwento ng isang haunted house at mga elemento ng isang portal patungo sa ibang dimensyon.

24. Mga Lihim ng Silverhoeid

  • Sweden, Finland, Great Britain, Norway, 2015-2017.
  • Fantasy, thriller, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 7, 2.

Ang pulis na si Eva Thornblad, na ang anak na babae ay nawala pitong taon na ang nakakaraan, ay bumalik sa kanyang bayan para sa libing ng kanyang ama. Doon, nalaman niyang may isa pang bata na nawala kamakailan, ngunit itinanggi ng lokal na pulisya ang posibleng relasyon sa pagitan ng dalawang trahedya.

Ang Mysteries of Silverhoeid ay hindi lamang isang kuwento ng tiktik: pinagsasama nito ang gawain ng isang tiktik sa mga supernatural na elemento mula sa alamat ng Swedish. Ang gawain ng manonood ay pagsama-samahin ang isang kuwento na nakakaapekto sa mga interes ng mga negosyo sa pagpoproseso ng troso, isang pagsasabwatan ng gobyerno at mga siglong gulang na puwersa ng kalikasan.

23. Pagbabayad-sala

  • Japan, 2012.
  • Horror, detective.
  • Tagal: 1 season.
  • IMDb: 7, 2.

Isang batang babae ang natagpuang pinatay sa paaralan. Apat sa kanyang matalik na kaibigan ay nasa malapit sa panahon ng insidente, ngunit hindi matandaan ang mukha ng pumatay. Binigyan sila ng nanay ng biktima ng ultimatum: hanapin ang umaatake o parusahan sa pagpapaalis sa kanya. Pagkatapos nito, ang kuwento ay tumalon sa 15 taon at nagsasabi tungkol sa bangungot na buhay ng mga mature na kasintahan.

Ang horror sa Atonement ay puro psychological at very Japanese. Ang direktor at tagasulat ng senaryo na si Kiyoshi Kurosawa ay nagbigay ng walang katapusang tensyon at kalungkutan sa miniseryeng ito.

22. Sigaw

  • USA, 2015 - kasalukuyan.
  • Horror, thriller, drama, detective.
  • Tagal: 3 season.
  • IMDb: 7, 2.
Horror Series: The Scream
Horror Series: The Scream

Isang mamamatay-tao na nakasuot ng puting maskara ang sumubaybay at pumapatay ng mga estudyante sa high school sa isang maliit na bayan. Ngunit lumalabas na ang baliw ay may mga dahilan para sa mga naturang aksyon.

Ang serye ay batay sa kulto na pelikula ng parehong pangalan ni Wes Craven. Gayunpaman, ang mga may-akda ng adaptasyon sa TV ay hindi lamang pinahaba ang balangkas, ngunit nagdagdag ng mga bagong kawili-wiling linya dito. Bukod dito, sa ikatlong season, ang kuwento ay na-restart, na nagsasabi tungkol sa ganap na magkakaibang mga character.

21. Zero channel

  • USA, 2016–2018.
  • Horror, thriller, drama.
  • Tagal: 4 na season.
  • IMDb: 7, 2.

Isang serye ng antolohiya, na ang bawat season ay nakatuon sa isa sa mga nakakatakot na kwentong makikita sa Internet. Ang mga ito ay tinatawag na creepypasta, at karaniwang inilalathala sa mga hindi kilalang imageboard.

Sa unang season, nagsimulang maghinala ang psychologist ng bata na si Mike na ang sikat na palabas na pambata noong dekada 80 ay maaaring direktang nauugnay sa maraming pagkawala ng mga bata. Ang ikalawang season ay nagsasabi tungkol sa katakut-takot na Endless House, na ang pangunahing karakter na si Margot ay nagnanais na bisitahin ang kanyang mga kaibigan.

20. Mga saksi

  • France, Belgium, 2014 - kasalukuyan.
  • Krimen, tiktik.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 7, 3.

Sa isang maliit na bayan sa baybayin, hinuhukay ng mga hindi kilalang tao ang ilang bangkay mula sa mga libingan at inilagay sa isang bahay na walang nakatira, na nagpapanggap na isang hapunan ng pamilya. At ito ang pangalawa sa ganitong kaso noong nakaraang buwan. Sa mesa sa tabi ng mga bangkay ay isang larawan ng kamakailang retiradong detektib na si Paul Masonew. Ngunit para sa kanya, dumating na ang mga mahihirap na panahon: siya ay naging balo, sinira ang kanyang relasyon sa kanyang anak at naaksidente sa sasakyan, kaya naman gumugol siya ng dalawang linggo sa isang pagkawala ng malay.

Ang malamig at kulay-abo na tono, isang magandang imbestigador na may hindi maayos na personal na buhay, isang sistematikong kriminal at nakakabaliw na mga plot twist ay naglagay sa serye sa isang par sa Danish Murder at The Bridge. Kasabay nito, ang "Mga Saksi" ay nakikilala sa pamamagitan ng isang mas nakakatakot na balangkas. Huwag panoorin ang serye sa maulap na gabi, kung hindi, hindi mo mapupuksa ang madilim na mga pag-iisip at kawalan ng pag-asa sa loob ng mahabang panahon.

19. Pilitin

  • USA, 2014-2017.
  • Drama, thriller, horror.
  • Tagal: 4 na season.
  • IMDb: 7, 3.
Kinunan mula sa horror series na "The Strain"
Kinunan mula sa horror series na "The Strain"

Isang eroplano ang lumapag sa paliparan ng New York, na sakay kung saan nagkaroon ng pagsiklab ng hindi kilalang virus na pumatay sa halos lahat ng mga pasahero. Sa lalong madaling panahon, ang kanilang mga bangkay ay nagsimulang mawala sa mga morge, at ang mga nakaligtas ay nakatuklas ng kakaibang mutasyon sa kanilang sarili. Nagiging bampira pala sila.

Ang direktor na si Guillermo del Toro ay nagpakita ng isang bagong pananaw sa vampirism, na pinag-uusapan ito mula sa medikal na bahagi. Bilang isang resulta, ang mga katakut-takot at makatotohanang mga halimaw ay dumating upang palitan ang mga kakatwang mga bloodsucker mula sa klasikong sinehan.

18. Itinapon

  • USA, 2016-2017.
  • Horror, mistisismo, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 7, 4.

Ang mystical series ay batay sa komiks ng The Walking Dead creator na si Robert Kirkman. Ito ay nakatuon sa walang katawan na mga demonyo at sa kanilang mga biktima. Ang pangunahing tauhan, si Kyle Barnes, ay nasa ilalim ng pamamahala ng masasamang puwersa mula pagkabata. Sa tulong ng isang lokal na pari, sinisikap niyang unawain ang kanyang sarili at ang kanyang nakaraan.

Ang thriller ay hindi nakakatakot sa mga visual na eksena, ngunit sa halip ay may sikolohikal na pag-aaral ng isang mahirap na panloob na mundo at pananabik. Lumalabas na ang buong lungsod sa isang paraan o iba pa ay nakikipag-ugnayan sa masasamang espiritu.

17. Mga master ng horror

  • Canada, Japan, USA, 2005-2007.
  • Horror.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 7, 5.

Ang bawat yugto ng antolohiya ay nagsasabi ng iba't ibang kuwento. Ang babae ay binihag ng isang baliw at naaalala ang mga kasanayang nakuha niya mula sa kanyang dating asawa. Bumalik ang mga namatay na sundalo para lumahok sa halalan. At ang tiktik ay naghahanap ng isang kopya ng pelikula, pagkatapos panoorin kung aling mga tao ang nagiging mamamatay-tao.

Ang serye ay may sariling paliwanag na pangalan: ang lumikha nito, si Mick Harris, ay tinipon ang kanyang mga kaibigan-direktor na mahusay sa paggawa ng horror, at inanyayahan ang lahat na gumawa ng ilang nakakatakot na kuwento. Ang mga kuwento ay naging ganap na naiiba, ngunit napaka nakakatakot.

16. Castle Rock

  • USA, 2018 - kasalukuyan.
  • Horror, thriller, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 7, 6.
Mga Horror na Palabas sa TV: Castle Rock
Mga Horror na Palabas sa TV: Castle Rock

Ang gobernador ng Shawshank Prison sa Castle Rock ay nagpakamatay. Ang kanyang kahalili ay nagbukas ng isa sa mga inabandunang bloke at natuklasan ang isang misteryosong tao sa loob nito. Hinihiling niyang tawagan si Henry Deaver, na umalis sa lungsod matagal na ang nakalipas.

Ang serye ay magpapasaya sa lahat ng mga tagahanga ni Stephen King. Hindi ito batay sa anumang partikular na gawain ng may-akda, ngunit patuloy na tumutukoy sa iba't ibang mga kuwento at nobela niya. Ang resulta ay pinaghalong tiktik, mistisismo, alternatibong katotohanan at iba pang mga twists at turns.

15. Cardinal

  • Canada 2017-2020.
  • Thriller, drama, krimen.
  • Tagal: 4 na season.
  • IMDb: 7, 7.

Si Detective John Cardinal, na dating inalis sa imbestigasyon sa pagkawala ng bata, ay napilitang bumalik sa serbisyo. Ang bangkay ng nawawalang batang babae ay natagpuan sa lawa makalipas ang 13 taon, at ang pagsisiyasat ay humantong sa bayani sa isang serial killer.

Ang drama ng krimen sa Canada ay batay sa mga nobela ni Giles Blunt. Ang "Cardinal" ay nakakagulat na walang pigil sa pagsasalita sa pagpapakita ng mga nakakatakot na eksena ng pagpapahirap at karahasan. Ang pugad ng pumatay ay gumagawa ng pinakamahirap na impresyon, at ang pambu-bully sa biktima ay mukhang masyadong makatotohanan. Ang diyalogo, make-up ng mga aktor at ang tanawin ng isang nababalutan ng niyebe na bayan sa Canada ay nakakatulong na patalasin ang nakakatakot na pakiramdam ng panoorin ang pseudo-snuff na ito.

14. Teroridad

  • USA, 2018 - kasalukuyan.
  • Horror, thriller, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 8, 0.

Ang unang season ay nagaganap sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Isang ekspedisyon na pinamumunuan ng explorer na si John Franklin sakay ng mga barkong Terror at Erebus na patungo sa hilagang baybayin ng Canada. Ang mga barko ay natigil sa yelo, at sa lalong madaling panahon ang mga koponan ay nahaharap sa isang supernatural na kaaway. Ang mga kaganapan sa ikalawang season ay itinakda sa isang kampo ng Hapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung saan nagaganap ang mga mahiwagang pagpatay.

Ginagawa ng mga gumawa ng "Terror" ang mga totoong kaganapan bilang batayan at pinagsama ang mga ito sa fantasy at horror, na nagpapalala pa nito. Ang mga dahilan ng pagkamatay ng ekspedisyon ni John Franklin ay hindi pa rin alam, at maraming mga alamat tungkol sa mga kampo ng militar.

13. American Horror Story

  • USA, 2011 - kasalukuyan.
  • Horror, thriller, drama.
  • Tagal: 9 na season.
  • IMDb: 8, 0.
Kinunan mula sa horror series na "American Horror Story"
Kinunan mula sa horror series na "American Horror Story"

Isang kilalang serye ng antolohiya, na bawat season ay nagsasabi ng sarili nitong kuwento. Ang mga ito ay nakatuon sa isang murder house, isang mental hospital, modernong mga mangkukulam, isang masasamang palabas, isang madugong hotel at ang paranormal.

Ang serye ay madalas na inaakusahan ng matagal na panahon: habang papalapit ang pagtatapos, ang kalidad ng salaysay ay minsan ay bumaba nang husto. Gayunpaman, ang kumbinasyon ng mga klasikong ideya ng horror, mahusay na visual na presentasyon at panlipunang konotasyon ay patuloy na nakakaakit ng mga manonood.

12. Tales mula sa crypt

  • USA, 1989-1996.
  • Horror, fantasy, comedy.
  • Tagal: 7 season.
  • IMDb: 8, 0.

Ang patay na lalaki na nakaupo sa crypt ay nagsasabi ng lahat ng uri ng mga kuwento tungkol sa mga multo at halimaw, at mas madalas tungkol sa mga kriminal na nahahanap ang kanilang sarili sa mga kahila-hilakbot na sitwasyon at tumatanggap ng kanilang nararapat na parusa.

Ang serye ay batay sa mga komiks na nagsimulang ilabas noong 50s. Ang format ng maikli, hindi nauugnay na mga kuwento, na nagambala ng itim na katatawanan ng tagapagsalaysay, ay nagbigay-daan sa mga may-akda na sorpresahin ang manonood sa mga hindi inaasahang pagkakataon sa bawat pagkakataon. Syempre, karamihan sa mga bida ay mga inveterate na kontrabida. Ngunit gayon pa man, ang kanilang kakila-kilabot na kapalaran ay talagang nakakatakot.

11. Nakakatakot na mga kwento

  • USA, Ireland, UK, 2014-2016.
  • Horror, fantasy, drama.
  • Tagal: 3 season.
  • IMDb: 8, 2.

Nakatakda ang aksyon sa Victorian London. Ang Adventurer na si Ethan ay gumaganap ng isang mahiwagang trabaho para kay Sir Malcolm at sa kanyang kapus-palad na kasamang si Miss Ives. Ang kuwento ay kinumpleto ng dalawa pang karakter: ang naghahanap ng kilig sa walang hanggang batang dekadenteng si Dorian Gray at si Dr. Frankenstein, na nakaharap sa isa sa kanyang mga nilikha.

Ang mga pakikipaglaban sa mga demonyo at nakakatakot na mga ritwal ay inilalarawan sa isang maalalahanin at orihinal na paraan. Ang dugo, karahasan at erotisismo ay magkakasamang nabubuhay sa liriko at pilosopiko na mga eksena, hindi gaanong nakakabighani at nakakagulat. Hindi nakakagulat na ang medieval horror films ay palaging in demand.

10. Sa tawag ng kalungkutan

  • France 2012-2015.
  • Horror, fantasy, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 8, 2.
Horror TV series: "To the Call of Sorrow"
Horror TV series: "To the Call of Sorrow"

Nakatakda ang serye sa isang maliit na alpine town na may madilim na kasaysayan. Ang mga tao ay biglang bumalik dito, na itinuturing ng lahat na patay na. Hindi nila naiintindihan kung ano ang nangyayari sa kanila at sinisikap na magsimula ng isang normal na buhay.

Ang madilim na serye sa TV sa Pransya, na malinaw na sinusubaybayan ang impluwensya ng maalamat na "Twin Peaks", ay hindi nakasandal sa banal na horror na pelikula tungkol sa mga buhay na patay. Isa itong dramatic story na may malapot na atmosphere. At samakatuwid ito ay mukhang mas katakut-takot kaysa sa karaniwang mga pagsalakay ng zombie.

9. Ang Walking Dead

  • USA, 2010 - kasalukuyan.
  • Horror, thriller, drama.
  • Tagal: 10 season.
  • IMDb: 8, 2.

Ang mahabang buhay na serye ay nagsasabi sa kuwento ng isang maliit na grupo ng mga nakaligtas pagkatapos ng pagsiklab ng isang pahayag ng zombie. Dapat harapin ng mga bayani ang isang mundong puno ng mga mapanganib na halimaw at mas mapanganib na mga tao.

Ang "The Walking Dead" ay nakikilala sa pamamagitan ng mataas na kalidad na makeup at mga espesyal na epekto: ang mga zombie sa serye ay talagang kasuklam-suklam at nakakatakot. Ang mga visual ay tiyak na tatatak sa madla. Kahit na ang balangkas ay madalas na may kaugaliang melodrama.

8. Higit pa sa Posible

  • USA, 1963-1965.
  • Science fiction, thriller, detective.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 8, 2.

Ang kamangha-manghang antolohiyang ito ay nagsasabi tungkol sa mga banggaan sa mga dayuhan, paglalakbay sa oras, mga sakuna sa kapaligiran at lahat ng uri ng mga halimaw.

Maraming sikat na may-akda ang gumawa sa mga script para sa seryeng ito. Kabilang sa mga ito maging ang manunulat ng science fiction na si Harlan Ellison, na nag-imbento ng mga episode na "The Demon with the Glass Hand" at "The Soldier". Habang ang mga visual ng Beyond the Possible ay tila luma na ngayon, ang ilang mga episode tungkol sa isang apocalyptic na hinaharap o mga nakatagong mundo ay mukhang nakakatakot pa rin.

7. Bates Motel

  • USA, 2013-2017.
  • Thriller, detective, horror.
  • Tagal: 5 season.
  • IMDb: 8, 2.
Horror na Palabas sa TV: Bates Motel
Horror na Palabas sa TV: Bates Motel

Ang batang si Norman Bates at ang kanyang ina na si Norma ay bumili ng isang motel sa isang tahimik na bayan. Sinisikap nilang palaguin ang kanilang negosyo, ngunit ang patuloy na mga problema ay nagpapahirap sa kanilang buhay. Kasabay nito, lalo pang pinipilit ni Norma ang kanyang anak, na sumisira sa kanyang hindi matatag na pag-iisip.

Ang prehistory ng maalamat na pelikula ni Alfred Hitchcock "Psycho" ay kawili-wili dahil sa simula ay alam ng manonood kung paano magtatapos ang kuwento. At samakatuwid, ang imahe ng isang kaakit-akit na binata ay tila katakut-takot mula pa sa simula. Pagkatapos ng lahat, alam ng lahat na siya ay magiging isang psychopathic maniac.

6. Kaharian

  • Denmark, Italy, Germany, 1994-1997.
  • Horror, fantasy, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 8, 3.

Ang aksyon ay nagaganap sa Royal Copenhagen Hospital. Ang mga kakaibang bagay ay nangyayari sa ospital: naririnig ng pasyente ang sigaw ng isang matagal nang patay na batang babae, sinusubukan ng pathologist na makuha ang atay ng isang namamatay na tao, at itinago ng siruhano ang kanyang pagkakamali sa panahon ng operasyon.

Si Lars von Trier ay nag-shoot ng metaphorical series na may sariling kakaibang visual style: hand-held camera na may matatalas na hiwa at isang madilaw na filter. Ang diskarte na ito ay lumilikha ng kakaibang mystical na kapaligiran. Bagaman mayroong isang lugar sa kasaysayan para sa katatawanan.

5. Hannibal

  • USA, 2013-2015.
  • Detective, thriller, drama.
  • Tagal: 3 season.
  • IMDb: 8, 5.

Ipinakilala ng serye ang mga manonood sa isang batang opisyal ng FBI, si Will Graham, na kayang tumagos sa damdamin at sensasyon ng mga serial killer. Upang magtrabaho sa susunod na kaso, ang kanyang kasamahan ay hinirang na psychiatrist na si Hannibal Lecter, na namamahala upang lihim na gumawa ng mga sopistikadong pagpatay at maghanda ng mga kamangha-manghang pagkain mula sa kanyang mga biktima.

Ang hindi kapani-paniwalang magandang serye ay nagsasabi sa backstory ng mga libro ni Thomas Harris tungkol sa masasamang maniac na si Hannibal Lecter. Dito, ang papel na ito ay mahusay na ginampanan ni Mads Mikkelsen, na nagpapakita ng kontrabida na naka-istilo, matalino at sa parehong oras ay hindi kapani-paniwalang malupit.

4. Si Alfred Hitchcock ay nagtatanghal

  • USA, 1955-1965.
  • Drama, horror, thriller.
  • Tagal: 10 season.
  • IMDb: 8, 5.
Kinunan mula sa horror series na "Alfred Hitchcock Presents"
Kinunan mula sa horror series na "Alfred Hitchcock Presents"

Ang sikat na direktor na si Alfred Hitchcock ay nag-shoot hindi lamang ng mga full-length na pelikula. Sa kanyang antolohiya ng mga maiikling pelikula, nakolekta niya ang mga nakakakilabot na nobela, na marami sa mga ito ay naging mga klasiko. Isang napaka-tanyag na serye na "Open Window" tungkol sa ilang mga nars na nagkulong sa bahay mula sa pumatay, ngunit nakalimutang isara ang bintana sa basement. O ang maalamat na episode na "The Man from the South" tungkol sa isang kakaibang taya: ang bayani ay dapat magsindi ng mas magaan nang 10 beses nang sunud-sunod, kung hindi ay mapuputol ang kanyang daliri.

Ang mga nobela ni Hitchcock ay lumikha ng isang hindi kapani-paniwalang kapaligiran ng pag-igting dahil mismo sa kaiklian. Ang aksyon ay hindi umaabot, at mayroon lamang isang storyline. Samakatuwid, hindi mo maaaring alisin ang iyong sarili mula sa screen.

3. Ang mga multo ng bahay sa burol

  • USA, 2018 - kasalukuyan.
  • Horror, drama.
  • Tagal: 2 season.
  • IMDb: 8, 7.

Ang isang pamilya na may limang anak ay nakakuha ng isang lumang mansyon sa labas. Nais ng mga magulang na ayusin ang bahay at ibenta ito nang kumita. Ngunit sa lalong madaling panahon sila ay nahaharap sa ibang mga puwersa, na humahantong sa trahedya.

Ang balangkas ng serye ay nakapagpapaalaala sa isang tipikal na katatakutan. Pero sa totoo lang, isang nakakalibang na drama ang nasa puso nito. At pagkatapos ng pagsisiwalat ng buhay ng mga pangunahing tauhan, nagsimula ang bangungot.

2. Itim na salamin

  • UK, 2011 - kasalukuyan.
  • Science fiction, thriller, drama.
  • Tagal: 5 season.
  • IMDb: 8, 8.

Ang dystopian British TV series ay nag-explore sa mga panganib ng isang bagong teknolohikal na hinaharap. Ang bawat episode ng palabas ay isang hiwalay at kumpletong kuwento na may kaugnayan sa pagtagos ng Internet, virtual reality, mga bagong device at iba pang teknolohiya sa ating buhay.

Ang Black Mirror ay may parehong satirical at talagang nakakatakot na mga kuwento. Ngunit pagkatapos ng bawat serye, isang mabigat na sediment ang nananatili. Sa katunayan, sa lahat ng kahanga-hangang ipinakita sa screen, ang teknolohikal na mundo ay nagiging higit na katulad sa atin bawat taon.

1. Twilight zone

  • USA, 1959-1964.
  • Science fiction, horror, thriller.
  • Tagal: 5 season.
  • IMDb: 9, 0.
Mga Horror na Palabas sa TV: "The Twilight Zone"
Mga Horror na Palabas sa TV: "The Twilight Zone"

Ang klasikong science fiction anthology ni Rod Serling ay nagsasabi tungkol sa iba pang mga mundo, alien o hindi pangkaraniwang mga teknolohiya. Bagaman ang lahat ng kakaibang pakana ay direktang nauugnay sa kalungkutan, kalupitan at kawalan ng katarungan ng tao.

Ang "The Twilight Zone" ay isang tunay na classic, kung wala ito ay walang "Beyond the Possible" o "Black Mirror". Nakakagulat, ang mga kuwento ay may kaugnayan sa araw na ito, at marami sa kanila ay talagang nakakatakot, dahil sa mga plot ay madaling makilala ang modernong lipunan.

Ang materyal na ito ay unang nai-publish noong Setyembre 2017. Noong Nobyembre 2020, na-update namin ang text.

Inirerekumendang: