10 American remake na serye sa TV na nalampasan ang orihinal

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Minsan, ang mahuhusay na adaptasyon ay nagpapaganda ng kuwento.

Setyembre 21 sa Netflix nanggaling ang seryeng "Maniac" mula sa may-akda ng "True Detective" na si Carey Fukunaga. Ito ay remake ng 2014 Norwegian project na may parehong pangalan. Isinasaalang-alang na ang orihinal ay binubuo lamang ng 11 mga yugto, at ang mga Amerikano ay may mga sikat na aktor sa mga pangunahing tungkulin, mayroong bawat pagkakataon na ang bagong bersyon ay magiging mas sikat kaysa sa orihinal.

Hindi ito ang unang pagkakataon para sa mga tauhan sa telebisyon ng US na mag-shoot ng mga remake ng mga serial. At marami sa kanila ang madalas na nahihigitan ang mga pangunahing pinagmumulan ng katanyagan.

1. Bahay ng mga Kard

• USA, 2013.
• Drama, political thriller.
• Tagal: 5 season.
• IMDb: 8, 9.

Sinisikap ng Amerikanong politiko na si Frank Underwood na makarating sa pinakatuktok ng kapangyarihan sa lahat ng legal at ilegal na paraan. Una, gusto niyang maging kalihim ng estado ng US, pagkatapos ay lumipat siya sa posisyon ng bise presidente. At pagkatapos ay gusto niyang pamunuan ang buong estado.

Mula sa eponymous na British mini-serye noong unang bahagi ng 1990s, sa bagong bersyon, tanging ang balangkas at apela ng kalaban nang direkta sa madla ang nanatili. At ano ang maaaring kopyahin ng mga Amerikano, kung sa orihinal na "House of Cards" ay may apat na yugto lamang. Ngunit ang mga may-akda ng muling paggawa ay nakapag-film na ng limang season at malapit nang ilabas ang huling ikaanim, ngunit wala si Kevin Spacey.

2. Opisina

• USA, 2005.
• Komedya, kunwaring dokumentaryo, pangungutya.
• Tagal: 9 na season.
• IMDb: 8, 8.

Ang serye ay nagsasabi tungkol sa araw-araw na buhay ng mga kawani ng opisina ni Dunder Mifflin, isang supplier ng papel. Ang bawat empleyado ay may kanya-kanyang kwento, problema at kumplikado, at lahat ay may isang kasuklam-suklam na boss.

Ang orihinal na serye sa TV sa Britanya ay napakapopular din sa madla, gayunpaman, tumagal lamang ito ng tatlong season. Sa America, tumagal ang kuwento hanggang siyam, ngunit sa final, halos lahat ng pangunahing cast ay umalis na sa proyekto. Kapansin-pansin din na si Martin Freeman ay naka-star sa orihinal na serye, at sa muling paggawa ng isang katulad na papel ay ginampanan ni John Krasinski, na katulad niya.

3. Walanghiya

• USA, 2011.
• Drama, comedy.
• Tagal: 9 na season.
• IMDb: 8, 7.

Ang kwento ng buhay ng pamilya Gallagher, kung saan ang ama ay isang alkohol, isang sinungaling at isang magnanakaw, at ang panganay na anak na babae na si Fiona ay kailangang magpalaki ng mga kabataang kapatid. Ang mga Gallager ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagpapalaki at katapatan, ngunit lagi silang handang tumulong sa isa't isa.

Muli, kinuha ng mga Amerikanong may-akda ang ideya mula sa kanilang mga katapat na British. Ang orihinal na Shameless ay nabuhay ng 11 season at nagsara lamang noong 2013. Ngunit sa Estados Unidos na ang mga Gallager ay niluwalhati sa buong mundo. Marahil dahil ang mga karakter sa Britanya ay hindi gaanong kaakit-akit, o ang serye ay na-film na masyadong mura. Ngayon ang ikasiyam na season ng remake ay lumalabas na may malaking tagumpay. Ngunit ang sequel ay pinag-uusapan: ang nangungunang papel, si Emmy Rossum, ay nagpahayag na siya ay aalis sa proyekto.

4. Lupang Tinubuan

• USA, 2011.
• Psychological thriller, political thriller, spy thriller.
• Tagal: 7 season.
• IMDb: 8, 4.

Umuuwi si US Marine Sgt. Nicholas Brody pagkatapos mabilanggo ng walong taon sa Iraq. Ngunit ang opisyal ng CIA na si Carrie Matheson ay naghinala na sa katunayan siya ay ni-recruit ng mga terorista at naghahanda ng pag-atake sa Amerika.

Homeland ay batay sa Israeli TV series Prisoners of War, at ang balangkas ay mukhang magkatulad: dalawang sundalong Israeli ang umuwi pagkatapos ng 17 taon sa pagkabihag sa Syria. Itinuturing silang mga pambansang bayani ng lahat, ngunit hinala ng mga lihim na serbisyo na marami silang itinatago. Ang orihinal ay tumagal ng tatlong taon sa mga screen, habang ang remake ay inilabas lamang para sa huling ikawalong season.

5. Isang magaling na doktor

• USA, 2017.
• Medikal na drama.
• Tagal: 1 season.
• IMDb: 8, 4.

Ang batang surgeon na si Sean Murphy na may autism at savant syndrome ay nakakuha ng trabaho sa prestihiyosong surgical department ng San Bonaventure hospital. Mahirap para sa kanya na makipag-usap sa mga tao, ngunit ginagamit niya ang kanyang mga kakayahan upang matulungan ang pinakamahirap na pasyente.

Ang may-akda ng maalamat na "House Doctor" na si David Shore ay nagpasya na bumalik sa telebisyon na may isang bagong proyektong medikal. Ngunit sa pagkakataong ito ay naglabas siya ng remake ng 2013 South Korean drama na The Good Doctor. Ang mga tagahanga ng orihinal ay nagreklamo na sa bersyon ng Amerikano ang bayani ay hindi mukhang isang autist at ang kakanyahan ng savant syndrome ay hindi gaanong inihayag. Gayunpaman, ang unang season ng American version ay isang malaking tagumpay, at ngayon ay nagsimula na ang sequel ng "The Good Doctor".

6. Pagpatay

• USA, 2011.
• Drama, detective.
• Tagal: 4 na season.
• IMDb: 8, 3.

Ang serye ay nagpapakita ng parehong pagpatay mula sa tatlong magkakaibang pananaw: mga detektib, ang pamilya ng namatay na batang babae, at ang mga suspek. Parami nang parami ang mga intriga kaugnay ng imbestigasyon, unti-unting nabubunyag ang mga lokal na pulitiko at iba pang sangkot sa kaso.

Ang serye ay remake ng isang Danish na proyekto na tinatawag na "Crime", na inilabas mula noong 2007. Naihatid ng mga Amerikano ang simula ng kuwento nang tumpak, ngunit higit pa sa serye, mas maraming mga pagkakaiba ang nagsisimula. Kapansin-pansin na sa isa sa mga yugto ng "Pagpatay" isang artista ang lumitaw sa madaling sabi, na gumanap ng pangunahing papel sa orihinal.

7. Mga pasyente

• USA, 2008.
• Drama.
• Tagal: 3 season.
• IMDb: 8, 3.

Ang psychotherapist na si Paul Weston ay gumagawa ng kanyang makakaya upang matulungan ang kanyang mga pasyente. Gayunpaman, hindi rin maayos ang lahat sa kanyang buhay, dahil siya ay ang parehong tao, na may mga karaniwang problema at karanasan.

Ang hindi pangkaraniwang format ng kamara Israeli TV series na "On Treatment" ay nagbigay-daan sa mga may-akda sa buong mundo na gumawa ng kanilang sariling mga remake. Ngunit ang pinakasikat ay ang American version pa rin. Sa halos lahat ng mga episode, ang aksyon ay nagaganap sa isang silid, mayroon lamang dalawang aktor sa frame, at ang aksyon ay binuo lamang sa mga pag-uusap. Bilang karagdagan sa mga Amerikano, ang mga remake ay ginawa sa higit sa 10 mga bansa, kabilang ang Russia.

8. Wilfred

• USA, 2011.
• Buddy movie, black comedy.
• Tagal: 4 na season.
• IMDb: 7, 8.

Hindi maganda ang takbo ng buhay ng walang katiyakang binata na si Ryan. Sinusubukan niyang magpakamatay, ngunit kahit na siya ay nabigo. At mula sa sandaling iyon, nagsimula siyang makita sa aso ng kapitbahay na si Wilfred ang isang lalaking nakasuot ng costume ng aso. Sinubukan ni Wilfred na hikayatin si Ryan na gumawa ng mga pagbabago sa kanyang buhay, at kasabay nito ay isama siya sa kanyang magandang maybahay.

Kung ikukumpara sa orihinal na Australian, ang remake ay may isang malaking plus - si Elijah Wood sa title role. Idinagdag niya ang kuwento ng purong human charm, at samakatuwid marami ang mas nagustuhan ang bagong bersyon. Bilang karagdagan, ang mga may-akda ay tinatrato ang sarili ni Wilfred na napaka-ironic: naiwan siya ng isang Australian accent.

9. Tulay

• USA, 2013.
• Dramang tungkol sa krimen.
• Tagal: 2 season.
• IMDb: 7, 6.

Isang bangkay ang natagpuan sa hangganan ng US-Mexican. Upang imbestigahan ang pagpatay, ang pulisya ng dalawang estado ay sabay-sabay na humarap sa kaso. Kailangang matutunan ni Sonia Cross mula sa El Paso at Marco Ruise mula sa Chihuahua kung paano magtulungan, kahit na malaki ang pagkakaiba ng kanilang mga pamamaraan.

Sa kasong ito, hindi masasabi na ang remake ay naabutan ang orihinal: mayroong maraming mga tagahanga ng Swedish-Danish na "Bridge" sa mundo, at mas matagal itong lumabas. Ngunit nakuha rin ng bersyong Amerikano ang bahagi ng katanyagan. Mas nakakatuwa na pagkatapos noon ay nagkaroon ng Anglo-French na muling paggawa ng "Tunnel", isang Russian-Estonian "Bridge", at isang Singapore-Malaysian na bersyon ay inaasahan sa lalong madaling panahon.

10. Mababang araw ng taglamig

• USA, 2013.
• Dramang tungkol sa krimen.
• Tagal: 1 season.
• IMDb: 7, 0.

Nagsimula ang kwento sa pagpatay sa isang kasamahan ng dalawang pulis. Ngunit, marahil, hindi sila kontrabida, dahil lalo pang nagiging baluktot ang balangkas, at sa mundo ng krimen, napakalabo ng linya sa pagitan ng batas at krimen.

Ang tanging season ng seryeng Amerikano ay batay sa isang dalawang bahagi na Scottish na pelikula sa telebisyon. Bukod dito, ito ay isang bihirang kaso kapag ang parehong aktor ay gumaganap sa parehong mga bersyon - Mark Strong. Gayunpaman, nagawa ni Strong na magpakita ng iba't ibang mga karakter, kahit na sa magkatulad na mga plot. Naku, hindi napansin ang serye dahil sa katotohanan na ang premiere nito ay kasabay ng Breaking Bad finale.