Ano ba talaga ang ibig sabihin ng mga salita sa cosmetics packaging?

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Isang maigsi na diksyunaryo para sa pagsasalin ng mga label sa wika ng tao.

Hypoallergenic

Ang Latin na prefix na "hypo" ay nangangahulugang "mas mababa kaysa karaniwan." Nangangahulugan ito na ang markang "hypoallergenic" sa kahon na may cream o lipstick ay nagsasabi na ang lunas, malamang, ay hindi magiging sanhi ng mga alerdyi, ngunit hindi ito nagbibigay ng 100% na garantiya ng kawalan ng mga negatibong reaksyon ng katawan.

Ang mga hypoallergenic na kosmetiko ay kadalasang nagsisikap na huwag gumamit ng mga sangkap na nakakairita sa sensitibong balat o maaaring magpalala ng mga dermatological na sakit. Gayunpaman, ang reaksyon sa ito o sa bahaging iyon ay indibidwal. Bilang karagdagan, ang hypoallergenicity ng mga pampaganda ay hindi kinokontrol ng mga pamantayan, samakatuwid ito ay nananatili sa budhi ng tagagawa.

Paano malalaman ang tungkol sa hypoallergenicity ng mga pampaganda

Ang impormasyon tungkol sa hypoallergenicity ay isa ring mahusay na diskarte sa marketing, kaya kadalasang inilalagay ito sa ilalim mismo ng pangalan ng produkto.

Sino ang nangangailangan ng hypoallergenic cosmetics

Mga taong may moody at sensitibong balat at may tendensiyang magka-allergy. Bukod dito, kadalasan ay walang mga kahina-hinala na sangkap sa naturang mga pampaganda, kaya ang pagkakaroon ng mga naturang produkto ay nabibigyang katwiran sa anumang cosmetic bag.

Non-comedogenic

Ang mga nagmamay-ari ng problema sa balat ay malamang na alam ang pagkakaroon ng mga comedogenic na bahagi sa mga pampaganda. Ito ang mga sangkap na bumabara sa mga pores at nagpapalitaw ng acne at pamamaga. Kabilang dito ang ilang natural at mineral na langis, isopropyl myristate, isopropyl isostearate, at iba pa.

Ang mga non-comedogenic na pampaganda ay kadalasang kinabibilangan ng mga water-based na gel at light cream. Gayunpaman, ang naaangkop na pagmamarka ay hindi ginagarantiya na pagkatapos ng paglilinis ng maskara ay hindi ka makakakuha ng mas maraming barado na mga pores.

Paano malalaman ang tungkol sa non-comedogenicity ng mga pampaganda

Ang kaukulang marka ay karaniwang makikita sa ilalim ng pamagat. Kung wala ito, kailangan mong gumawa ng mga konklusyon sa komposisyon ng produkto. Kung naglalaman ito ng mga langis (Oil o Butter), Acetylated Lanolin, Isopropyl Isostearate, Isopropyl Myristate, Isopropyl Palmitate, Isostearyl Laostearate 4 Laureth-4), Myristyl Lactate, Myristyl Myristate, Octyl Palmitate, Octyl Stearate, Oleth-3, PEG Propylene Glycol Monostearate (Propylene Glycol Monostearate, Stearyl Heptanoate, ito ay malamang na comedogenic.

Sino ang Nangangailangan ng Non-Comedogenic Cosmetics

Mga nagmamay-ari ng problemang balat na tumutugon sa mga baradong pores sa anumang bagong produkto o panlabas na impluwensya.

Mga Klinikal na Pagsubok

Ang terminong ito ay nangangahulugan na ang isang produkto ay nasubok para sa kaligtasan at pagiging epektibo alinsunod sa mahigpit na mga pamantayang pang-agham.

Ang mga pangako na ang cream ay nagpapakinis ng mga wrinkles at mascara ay tumatagal ng 30% na mas mahaba kaysa sa mga sikat na katapat ay kinumpirma ng mga pag-aaral sa laboratoryo. Bagaman walang sinuman ang makapagsasabi nang may ganap na katiyakan na ang mga resulta ng naturang mga pag-aaral ay palaging tapat at nagbabantay sa mga interes ng mamimili, ang marka na "nasubok sa klinika" sa packaging ay kadalasang nagpapahiwatig ng mataas na kalidad ng produkto.

Paano malalaman kung ang mga klinikal na pagsubok ay isinagawa

Ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga klinikal na pagsubok ay matatagpuan sa website ng kumpanya o sa insert ng impormasyon sa pakete na may tool.

Sino ang Nangangailangan ng Clinically Proven Cosmetics

Ang mga naniniwala sa agham at nais ng hindi bababa sa ilang mga garantiya na ang produkto ay magkakaroon ng epekto na ipinangako ng tagagawa.

Batay sa Mga Pagsubok ng Consumer

Ang mga advertisement ay kadalasang naglalaman ng malalakas na pahayag tulad ng "nadodoble ng shampoo na ito ang dami ng buhok", na may kasamang maliit na print sa ibaba ng screen o page: "batay sa pagsubok ng consumer."Ang mas matapat na mga tagagawa ay nagpapahiwatig na 231 kababaihan ang gumamit ng produkto sa loob ng dalawang linggo at ang karamihan ay nakapansin ng 2-tiklop na pagtaas sa dami ng buhok.

Pagsubok sa consumer - pagbibigay ng produkto sa mga user para sa pagsubok. Nagbibigay-daan ito sa mga tagagawa na masuri ang potensyal na tagumpay ng isang produkto at mangolekta ng feedback tungkol dito. Ang mga resulta ng pagsubok ay batay sa pansariling pananaw sa produkto, hindi siyentipikong ebidensya.

Paano malalaman kung ang isang pagsubok ng consumer ay pinatakbo

Ito ay purong marketing ploy, kaya halos hindi sulit na hanapin ang naturang impormasyon nang may layunin. Gayunpaman, hindi ka hahayaan ng tagagawa na makaligtaan ito: ang data na ito ay nasa advertising, sa website, sa packaging.

Sino ang Nangangailangan ng Consumer Test Cosmetics

Para sa mga taong sakim para sa advertising, dahil ang impormasyon tungkol sa pagsubok ng mamimili ay walang sinasabi tungkol sa mga pampaganda mismo. Sa parehong tagumpay, maaari mong basahin ang mga review tungkol sa tool sa Internet. Ngunit kung sa isang dalubhasang site ang mga komento ng gumagamit ay maaari pa ring magpanggap na layunin, kung gayon ang impormasyon mula sa tagagawa ay palaging magiging kapaki-pakinabang sa kanya una sa lahat.

Natural

Ayon sa karamihan sa mga sertipikasyon sa Europa, ang mga pampaganda ay itinuturing na natural kung hindi bababa sa 95% ng mga sangkap dito ay ginawa mula sa natural na hilaw na materyales at 5% lamang ang na-synthesize sa isang laboratoryo. Ang ilang mga kumpanya na nagpapatunay ng mga produkto ay nagpapataw din ng mga kinakailangan para sa pagiging magiliw sa kapaligiran ng mga hilaw na materyales, ang kawalan ng mga sangkap ng GMO.

Gayunpaman, walang iisang pamantayan para sa pagtatasa ng pagiging natural ng mga pampaganda. Samakatuwid, ang label na "natural" sa packaging ay maaari lamang maging isang marketing ploy.

Paano malalaman ang tungkol sa pagiging natural ng mga pampaganda

Ito ay nagkakahalaga ng paghahanap ng marka sa sertipikasyon ng mga dalubhasang kumpanya: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Sino ang nangangailangan ng natural na mga pampaganda

Para sa mga handa hindi lamang upang makahanap ng marka sa pagiging natural sa label, ngunit upang pumunta pa sa kanilang pananaliksik. Hindi lahat ng sintetikong sangkap ay nakakapinsala o hindi sila gagamitin. At hindi lahat ng natural na sangkap ay malusog. Halimbawa, marami sa kanila ang maaaring maging sanhi ng mga alerdyi. Samakatuwid, ipinapayong magkaroon ng isang mahusay na pag-unawa sa mga katangian ng mga sangkap at matutunan kung paano basahin ang komposisyon ng mga pondo.

Organiko

Ang ganitong marka ay inilalagay sa mga pampaganda na ginawa mula sa mga sangkap na lumago nang hindi gumagamit ng mga pataba o iba pang mga kemikal o nakolekta mula sa ligaw. Ang mga sangkap na nakuha mula sa mga patay na hayop o mula sa petroleum distillation ay ipinagbabawal.

Bagama't hindi lahat ng natural na mga pampaganda ay organic, lahat ng mga organikong pampaganda ay natural. Sa paggawa nito, sa halip ang mga sangkap na allergenic ay kadalasang ginagamit, halimbawa, mga produkto ng pag-alaga sa mga pukyutan, kaya hindi ito ganap na ligtas.

Paano malalaman kung ang mga pampaganda ay organic

Ang mga organikong kosmetiko ay pinatunayan ng Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Ang pagmamarka ng isa sa mga ito sa label ay nagpapahiwatig ng pagsunod sa mga pamantayan sa paggawa ng mga produkto.

Sino ang nangangailangan ng mga organikong pampaganda

Ang mga maselan na amateur ay lubos na nauunawaan ang komposisyon at mabangis na mga kalaban ng paggamit ng kimika.

Walang alcohol

Ang alkohol sa kasong ito ay tumutukoy sa mga varieties nito na may mababang molekular na timbang, tulad ng ethanol. Ang mga sangkap na ito ay may epekto sa pagpapatuyo at maaaring mag-dehydrate ng kahit na mamantika na balat. Ang mga nagmamay-ari ng tuyo at sensitibong balat ay dapat na iwasan ang alkohol sa mga pampaganda nang mas maingat.

Kasabay nito, ang label na "hindi naglalaman ng alkohol" ay hindi nalalapat sa cetyl, stearyl, lanolin at iba pang mga alkohol, na ginagamit bilang mga emulsifier o solvents at walang nakakapinsalang epekto sa balat bilang kanilang ethyl counterpart.

Paano malalaman kung mayroong alkohol sa mga pampaganda

Kung walang markang walang alkohol sa harap ng label, dapat mong pag-aralan ang komposisyon. Dapat alertuhan ang mga bahagi tulad ng Ethanol, Denatured Alcohol (SD Alcohol), Ethyl Alcohol, Methanol, Isopropyl Alcohol, at Benzyl Alcohol.

Sino ang nangangailangan ng mga pampaganda na walang alkohol

Mga nagmamay-ari ng pabagu-bago, dehydrated at tuyong balat.

Walang paraben

Ang mga paraben ay mga ester ng para-hydroxybenzoic acid na malawakang ginagamit bilang mga preservative. Naniniwala ang ilang mga siyentipiko na ang mga paraben ay maaaring mapanganib sa kalusugan, bagaman karamihan sa mga magagamit na data sa toxicity ng mga sangkap na ito ay nagmumula sa isang beses na pag-aaral.

Dahil sa matinding kontrobersya na pumapalibot sa sangkap, sikat ang mga pampaganda na may label na Paraben-free. Bagaman, sa halip na parabens, mas mapanganib na mga sangkap ang maaaring gamitin bilang isang pang-imbak.

Paano malalaman kung may mga paraben sa mga pampaganda

Ang pinakamahusay na paraan upang makita ang mga paraben ay basahin ang komposisyon. Ang mga sangkap na ito ay itatago sa likod ng mga salitang nagtatapos sa -paraben. Ang pinaka-mapanganib ay ang methylparaben (Methylparaben), ethylparaben (Ethylparaben), butylparaben (Butylparaben) at propylparaben (Propylparaben).

Sino ang nangangailangan ng paraben-free na mga pampaganda

Ang mga paraben ay hindi gaanong pinag-aralan, samakatuwid, ang isang tao ay hindi maaaring sabihin nang walang pag-aalinlangan tungkol sa kanilang pinsala. Gayunpaman, sa maraming mga bansa, ang mga halaga ng limitasyon para sa mga sangkap na ito ay natukoy. Sa Russia, 0.4% ng parabens ang pinapayagan sa mga produktong kosmetiko at 0.8% sa pinaghalong ester. Kung mayroon kang oras at pagnanais na makahanap ng mga pondo nang walang bahaging ito, bakit hindi hanapin ang mga ito.

Walang SLS (SLS-free)

Ang Sodium Lauryl Sulfate ay ginagamit sa industriya ng kosmetiko bilang isang ahente ng paglilinis at pagbubula. Hindi ito nakakapinsala sa mga tao, ngunit maaaring magdulot ng pagkatuyo at pangangati sa matagal na pagkakadikit sa balat. Samakatuwid, ito ay ginagamit lamang sa mga produkto ng banlawan: foams, cleansing gels, shampoos. Para sa sensitibong balat, inirerekumenda na laktawan ang mga produkto ng SLS.

Paano malalaman kung may SLS sa mga pampaganda

Sa komposisyon, ang sodium lauryl sulfate ay madalas na nasa tuktok ng listahan.

Sino ang nangangailangan ng mga pampaganda na walang SLS

Mga taong may tuyo at sensitibong balat. Mas mahusay silang maghanap ng mga pampaganda na may hindi gaanong agresibong mga sangkap sa paglilinis.

Mga aktibong sangkap

Ang tinatawag na mga sangkap na makabuluhang nakakaapekto sa kondisyon ng balat. Kabilang sa mga aktibong sangkap ang retinoids (structural analogs ng bitamina A), bitamina C, AHA, PHA at iba pang mga acid. Nag-iiba ang epekto ng mga ito: ang ilan ay nag-exfoliate, ang iba ay nakakakuha ng moisture sa balat, tulad ng hyaluronic acid.

Ang aktibidad ng isang sangkap ay naiimpluwensyahan ng pH nito: mas mababa ito, mas agresibo ang sangkap sa balat. Samakatuwid, kailangan mong bigyang-pansin hindi lamang ang porsyento ng sangkap, kundi pati na rin ang antas ng kaasiman.

Paano malalaman ang tungkol sa pagkakaroon ng mga aktibong sangkap sa mga pampaganda

Karaniwan ang mga ito ay unang binanggit sa komposisyon ng isang produktong kosmetiko, at ang kanilang porsyento ay maaaring maging bahagi ng pangalan.

Sino ang nangangailangan ng mga pampaganda na may aktibong sangkap?

Ang mga naturang produkto ay dapat na iwasan ng mga taong may mga problema sa dermatological. Ang iba ay dapat sundin lamang ang mga pag-iingat: sundin ang mga tagubilin at huwag pabayaan ang sunscreen para sa mukha.

Mahalagang Langis

Ang mahahalagang langis ay isang pabagu-bago ng isip na likido na may katangian na malakas na amoy, na nakahiwalay sa materyal ng halaman. Hindi tulad ng mga ordinaryong langis, hindi ito nag-iiwan ng mamantika na mantsa at mabilis na sumingaw. Sa cosmetology, ginagamit ito kasabay ng isang base fatty carrier, na tumutukoy kung paano tumagos ang bahagi sa balat.

Ang mga mahahalagang langis ay may iba't ibang katangian: antimicrobial, anti-inflammatory, regenerating. Sa kanilang dalisay na anyo, maaari silang maging sanhi ng pangangati o mga reaksiyong alerdyi. Mayroon ding indibidwal na hindi pagpaparaan sa ito o sa mahahalagang langis.

Paano malalaman ang tungkol sa pagkakaroon ng mahahalagang langis sa mga pampaganda

Kung ang komposisyon ng produkto ay nakasulat sa Russian, pagkatapos ay naglalaman ito ng mahahalagang langis. Sa listahan sa English, lalabas ang component na ito bilang Oil. Maaari itong makilala mula sa mga hindi mahahalagang langis sa pamamagitan ng posisyon nito sa listahan (ang mahahalagang langis ay ipapahiwatig na mas malapit sa dulo) at sa pamamagitan ng halaman kung saan ito nakuha (kung hindi ito mga olibo, ngunit mga petals ng bulaklak, kung gayon tayo ay pakikipag-usap tungkol sa mahahalagang langis).

Sino ang Nangangailangan ng Essential Oil Cosmetics

Mga taong walang hilig sa allergy at may pagmamahal sa mga partikular na amoy ng mahahalagang langis, pati na rin sa mga naniniwala sa aromatherapy.