Liham para sa 16 na taong gulang na sarili

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Si Pete Sampras ay hindi lamang isa sa mga pinakadakilang atleta sa kasaysayan, kundi isang hindi kapani-paniwalang determinadong tao. At marami talaga siyang dapat matutunan. Hindi lang namin maaaring balewalain ang sulat ni Pete sa kanyang 16 na taong gulang sa The Players Tribune at naghanda ng pagsasalin para sa mga mambabasa ng Lifehacker. Sa tingin namin ay magiging kapaki-pakinabang ito sa lahat ng gustong magtagumpay.

Sa totoong taos-puso at nagbibigay-inspirasyong kuwentong ito, ang manlalaro ng tennis, na nagbabalik-tanaw sa landas na kanyang nilakbay, ay sinisikap na balaan ang kanyang sarili laban sa mga pagkakamali at i-highlight kung ano ang talagang mahalaga sa buhay.

Mahal na 16-taong-gulang na si Pete

Magiging propesyonal ka na, tuwang-tuwa ka. Tingnan mo ng mas malalim ang iyong puso, alam mo na na maya-maya ay darating ka sa tagumpay. Ngunit maniwala ka sa akin, ito ay mangyayari nang mas maaga kaysa sa iyong naiisip. Sa una, magkakaroon ng ups and downs, ngunit ito ay para lamang sa ilang taon. Pagkatapos ay ipaglalaban mo ang iyong lugar sa nangungunang limang pinakamalakas na atleta sa mundo, manalo sa US Open, talunin sina Ivan Lendl, John McEnroe at Andre Agassi.

Pagkatapos ang lahat ay magbabago.

Ikaw ay magiging isang promising American na walang proteksyon mula sa mga impluwensya sa labas. Kapag nagising ka sa umaga pagkatapos manalo sa American Open, sisimulan mo ang pakikipanayam pagkatapos ng panayam. Ang lahat ng mga mata ay itutuon sa iyo, at kailangan mong masanay sa atensyon - hindi ka maaaring magtago mula dito sa likod ng lambat.

Ang pagiging isang propesyonal na atleta ay higit pa sa paglalaro ng tennis.

Kung mas magtagumpay ka, mas maraming tao ang gusto mong umalis sa laro.

Hindi ito palaging magiging kaakit-akit na gawin ito, at hindi ito palaging magiging masaya. Hindi ka makakaranas ng nakakapagod na pressure kahit sa tennis court. Ngunit bilang isang kampeon, responsibilidad mo. Naglalaro ka ng tennis dahil gustung-gusto mo ang laro, hindi dahil nag-e-enjoy kang nasa spotlight, kaya maging handa. Isipin kung paano matutunan kung paano magtrabaho kasama ang media. Malayo pa ang mararating. Sa kabutihang palad, wala ka sa laro bago ang Twitter at Facebook ay nasa lahat ng dako. Magpasalamat ka para diyan. Balang araw maiintindihan mo rin ang ibig kong sabihin.

At oo, ihulog ang pahayagan. Huwag basahin ang sinasabi ng mga tao tungkol sa iyo. Walang magandang mangyayari dito. At kung may narinig at nabasa kang negatibo tungkol sa iyong sarili, huwag mag-alala. Hayaang magsalita ang raket para sa iyo.

Ngayon, pag-usapan natin ang iyong laro. Sa kabuuan ng iyong karera, maraming bagong tela ang maiimbento upang matulungan kang makakuha ng kaunti pang bilis at flexibility. Makikita mo kung paano ginagamit ni Gustavo Kuerten ang mga ito sa ibabaw ng dumi at nagtagumpay. At kahit na pinapayuhan ka ng mga coach at iba pang manlalaro na gumamit ng bagong teknolohiya para magkaroon ng kaunting margin para sa pagkakamali at manalo sa clay, tumanggi ka. Masyado kang naka-attach sa iyong kagamitan, tulad ng karamihan sa mga manlalaro ng tennis, ngunit kung gusto mong manalo sa French Open at patuloy na lumaban sa Grand Slam tournament, kailangan mong sumubok ng bago. Maging bukas sa mga bagong teknolohiya.

Ngunit ang pinakamahalaga, huwag kalimutang alagaan ang iyong pinakamahalagang sandata - ang iyong katawan. Magkaroon ng kamalayan sa iyong kinakain. May mga pagkakataon na magigising ka sa kalagitnaan ng gabi bago ang isang laban at manabik sa isang bagay na nakatutuwang tulad ng mga hamburger at pizza. Ito ay dahil may kulang sa iyong katawan. Kung balewalain mo ang mga hangarin na ito at hindi malaman kung ano talaga ang kailangan ng iyong katawan (at tiyak na hindi ito mga burger o pizza), sa susunod na araw sa korte ay hindi ka makakagawa ng inaasahang impresyon.

Lalo itong magiging maliwanag sa 1996 American Open. Maglalaro ka sa quarterfinals kasama si Alex Corretja, at sa ikaapat na set ay ganap mong ubusin ang lahat ng iyong lakas, dahil wala ka pang kinakain bago ang laban. Kakailanganin mo ng refill at kumuha ng isang lata ng Coca-Cola. Hindi ito sagot. Ang kailangan mo lang gawin ay maghintay hanggang sa break sa fifth set. Babalik ka para manalo sa laban, pero trust me, there's nothing funny about it (kahit iba ang mahilig sa drama).

Isang araw, lahat ay mahuhumaling sa nutrisyon. Maging nangunguna sa trend na ito.

Magkaroon din ng kamalayan sa mga tabletas na iyong iniinom. Kung umiinom ka ng sleep pills para umangkop sa jet lag, iinumin mo ang mga ito tuwing gabi. Kapag nasaktan mo ang iyong kamay at binigyan ka nila ng mga pain reliever, itapon mo ito. Ang mga tabletang ito ay nagbibigay lamang sa iyo ng sakit at pagkabulok ng moralidad. Unawain kung ano ang iyong ginagawa sa iyong katawan.

Maglalaro ka laban sa iyong mga bayani - Ivan Lendl at Jimmy Connors. Lumaki kang pinapanood silang naglalaro. Mapapares ka pa kay John McEnroe para sa kakaiba ngunit perpektong kumbinasyon. Ikaw, kalmado, na may malakas na suntok sa kanan, at si McEnroe, emosyonal, na may masiglang kaliwa. Kapag siya ay galit, ikaw ay magpapakita ng katahimikan. Kapag nanghina ka, mahahawaan ka niya ng kanyang lakas. Magpupuno kayo ng perpekto sa isa't isa. Magkasama kayong mananalo sa Davis Cup, at ito ang magiging pinakamasayang kaganapan sa iyong karera - paglalaro laban sa pinakadakilang manlalaro sa lahat ng panahon.

Ngunit kahit na umalis ka sa court, ang pangalan ng isang kalaban na kasama mo sa paglalakad ay mananatili sa iyo magpakailanman. Andre Agassi.

Alam kong maaaring hindi mo ito alam ngayon, ngunit isang mahigpit, espesyal na tunggalian kay Andre Agassi ang naghihintay sa iyo. Siya ang magiging pinakamahusay na manlalaro na makakalaban mo, at ilalabas niya ang pinakamahusay sa iyo. Ikaw ay lalaban upang maging pinakamahusay at ito ay magiging isang malakas na laban sa bawat oras. At ito ay palaging magiging isang malaking kaguluhan.

Ikaw ay sapat na mapalad upang maglaro laban sa kanya sa Grand Slam finals limang beses, ikaw ay nanalo ng apat na beses. Pero kung gusto mong manalo lahat ng lima, makinig ka sa akin.

Sa 1995 Australian Open ay ihahambing mo ang mga score sa bawat set. Mangunguna ka sa 6-4 bago ang pahinga, na magbibigay-daan sa iyo na maghanda at kumapit para sa dalawang set sa halip na isa sa magandang hugis. Huwag i-play ang buong lapad. Manatili sa gitna. Kung lumayo ka, nakatanggap ka ng isang serve mula sa kanan, at nanalo siya hindi lamang sa set, kundi pati na rin sa laban.

Ito lang ang Grand Slam final kapag tinalo ka niya. Ang lead na ito ay hindi ginagarantiya na ikaw ay mananalo sa laban, ngunit hindi bababa sa ito ay magbibigay sa iyo ng isang kalamangan.

Pagkatapos manalo sa unang Grand Slam laban kay Andre, sisimulan mong maunawaan kung gaano kahalaga ang tunggalian na ito sa American tennis at kung gaano ito kahalaga sa inyong dalawa. Ang kumpetisyon na ito ay mas mahalaga kaysa sa maaari mong isipin. Ang iyong mga laro ay magiging katulad mo. Manatiling propesyonal at panatilihin ang paggalang sa isa't isa, at ang tunggalian na ito ay magreresulta sa isa sa mga pinakamahusay na laro na nakita ko.

Siyempre, hindi ito nangangahulugan na kailangan mong pahalagahan lamang si André at ang iyong tunggalian. Sa laro at sa buhay, napapaligiran ka ng maraming tao na nagbigay sa iyo ng malakas na puwersa, at sa kanila ay walang mas mahalaga kaysa sa iyong magiging coach, mentor at kaibigan na si Tim Gallixon.

Noong kampeonato ng Australia noong 1995, nang matalo ka kay Andre sa final (kung hindi mo susundin ang payo ko), may nagpatumba kay Tim at kinailangan niyang makaligtaan ang torneo. Ang makita siya sa ospital at makita ang kanyang kapatid na umiiyak ay napakahirap tiisin nang mag-isa.

Pag-usapan ito. Alam kong isa kang saradong introvert. Ngunit ito ay napakabigat na pasanin upang pasanin nang mag-isa. Kung hindi ka magsasalita, mananatili itong deep inside at isang araw, sa quarterfinals laban kay Jim Courier, magreresulta ito sa isang malaking pagsabog ng emosyon. Masisira ka at iiyak sa mismong court.

Sa kalaunan ay naging biktima ng kanser sa utak si Tim, na siyang dahilan ng kanyang pagkamatay. At mas nasaktan ka. Huwag mong pagdaanan itong mag-isa. Pahalagahan mo siya habang kasama mo siya. Pag-usapan siya kapag wala na siya. Pagkatapos ay magpapasalamat ka sa akin.

Ang mga taong tulad ni Tim sa iyong buhay ay nagbibigay sa iyo ng hugis. Pahalagahan mo sila.

Pahalagahan ang iyong kaibigan na si John Black. Kapag binigay niya sa iyo ang numero ng magandang babae na si Bridgette na nakita mo sa mga pelikula, salamat sa kanya. Alam kong hindi mo nais na ilagay ang iyong sarili sa posisyong ito, ngunit ito ay magiging hindi kapani-paniwala. At mamaya, kapag naging asawa mo na siya, pahalagahan mo siya. Pahalagahan mo siya araw-araw.

Pahalagahan mo ang iyong mga kapatid na babae, sina Stella at Marion, at ang iyong kapatid na si Gus. Makinig sa kanila. Nagbibigay sila ng magandang payo. At alamin na lagi ka nilang susuportahan sa lahat ng bagay.

Pahalagahan mo ang iyong mga magulang. Inihanda ka nila sa lahat ng kailangan mo. Lagi ka nilang sinusuportahan. Pinahintulutan ka nilang maging isang malayang tao. At ngayon, kapag ikaw ay naghahanda na maging isang propesyonal, pahalagahan sila sa pagbibigay sa iyo ng ordinaryong pagkabata hangga't maaari. Hindi ka nila binibigyan ng sobrang pressure. May mga bagay na hindi mo napapansin sa edad na 16. Ito ang mga sakripisyo ng iyong mga magulang para sa iyo. Bigyang-pansin ang iyong mga magulang at kumuha ng mga tala. Magagamit sila kapag mayroon kang dalawa sa iyong sariling mga lalaki.

Ikaw ay 16 taong gulang at ang iyong buhay ay nagsisimula pa lamang, ngunit huwag sayangin ang lahat ng iyong oras sa pagsisikap na tumingin sa hinaharap. Hindi madali dahil pagkatapos ng bawat tournament - kahit na manalo ka - tumutok ka agad sa susunod.

Maglaan ng oras upang ipagdiwang ang iyong mga tagumpay at ibahagi ang mga ito sa iyong pamilya at mga kaibigan.

Damhin ang mga benepisyo ng iyong kabataan at tamasahin ito. Totoo, ang paglalakbay ay ang gantimpala.

Maglaro nang husto hangga't maaari, gawin ito ayon sa iyong sariling mga prinsipyo at manatiling tapat sa iyong sarili. Gawin mo at hindi ka magkakamali.

Taos-puso sa iyo, Pete.