14 araw-araw na salita na hindi mo pinagtataka

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang istasyon ay dating lugar ng libangan, at ang taba ay tanda ng tunay na maunlad na buhay.

Araw-araw binibigkas ng isang tao ang hindi bababa sa sampung libong salita. Ilan sa kanila ang iniisip niya bago magsalita ng malakas? Nagpasya ang life hacker na gawin ito para sa iyo: pumili siya ng 14 na salita na pamilyar sa sinuman at nalaman kung saan sila nanggaling.

1. istasyon ng tren

Sa tsarist Russia, ang lugar kung saan huminto ang mga tren ay tinatawag na istasyon ng tren, ngunit ang istasyon ng tren, o isang voxal sa lumang paraan, ay tinatawag na isang institusyon ng libangan kung saan naganap ang mga kasiyahan, konsiyerto at pagtanggap. Ang salita ay kinuha sa pinagmulan ng salitang "istasyon" ang pinagmulan nito mula sa English Vauxhall Gardens - ito ang pangalan ng entertainment garden sa London, na sikat noong ika-17-19 na siglo.

Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ni Nicholas I, isang katulad na sentro ang itinayo sa lungsod ng Pavlovsk. Ang maliit na bayan na ito ay ang terminal station ng Tsarskoye Selo railway. Naakit ng Voksal ang publiko mula sa St. Petersburg at, bilang resulta, nagbayad para sa pagtatayo at pagpapanatili ng unang riles ng Russia.

Ang voxal ay matatagpuan sa malapit na paligid ng istasyon, at ito ay humantong sa katotohanan na sa lalong madaling panahon inilipat ng mga bisita ang pangalan ng entertainment establishment sa mismong gusali ng istasyon. Nang maglaon, ang pangalan ay natigil at lumipat sa lahat ng iba pang mga punto ng tren.

2. Doktor

Sa etymological dictionary ng Uspensky malinaw na tinukoy na ang salitang "doktor" ay tiyak na nakaugat sa pandiwa na "kasinungalingan".

Ngunit sa wika ng mga ninuno, ang pandiwang ito ay hindi nangangahulugang "magsinungaling", ngunit simpleng "magsalita." Sa katunayan, ang mga doktor noong mga panahong iyon ay maraming pinag-uusapan, at kung minsan ang kanilang buong trabaho ay makipag-usap sa mga maysakit.

Ngayon ang mga doktor ay hindi gaanong nagsasalita at gumagawa ng higit pa, ngunit ang pangalan ay natigil, anuman ang maaaring ipahiwatig nito.

3. Kalokohan

Sa etymological na mga diksyonaryo ay nakasulat na ang salitang ito ay nabuo ng mga mag-aaral na Pranses na pinagsama ang Latin galli - "rooster" at ang Greek matheia - "kaalaman", at sa gayon ay nakakuha ng "kaalaman sa manok", na lumipat sa ating wika bilang "katangahan, katarantaduhan."

Gayunpaman, may isa pang bersyon ng pinagmulan ng salitang ito. Ayon sa kanya, ang Pranses na doktor na si Galli Mathieu, kasama ang karaniwang mga gamot, ay nagreseta ng isang dosis ng pagtawa sa bawat pasyente. Sa likod ng reseta, sumulat ang doktor ng isang nakakatawang kuwento o biro, kaya nakilala ang kanyang sarili bilang isang pun. At pagkatapos nito ang kanyang pangalan ay nabuo sa isang solong "kalokohan" - healing joke.

4. Babae

Ang gayong tila simpleng salita ay mayroon ding kawili-wiling kasaysayan. Makatuwirang ipagpalagay na ang "babae" ay nagmula sa "dalaga". Kung lalalim ka, makikita mo na sa mga wikang Proto-Slavic, ang salitang "birhen" ay nagmula sa Indo-European root na dhei - "upang magpasuso."

Lumalabas na sa mga ninuno ng mga Slav, ang mga kababaihan lamang ang itinuturing na mga batang babae, hindi lamang na umabot sa edad ng panganganak, ngunit nanganak na at nag-aalaga sa kanilang mga anak. Ngunit sa modernong kahulugan, ang pagkakaroon ng mga bata ay hindi kasama sa katayuan ng isang batang babae.

5. Tanga

Alam nating lahat kung sino ang tinatawag na tanga sa panahon ngayon. Sa mga sinaunang panahon lamang ang salitang ito ay ginamit sa ganap na magkakaibang mga sitwasyon.

Ang ugat ng salita ay nagmula sa Proto-Indo-European dur, na nangangahulugang "kagat, kagat."

Sa una, ang mga taong natusok o nakagat ay tinawag na mga tanga, at pagkatapos ay binigyan nila ang salita ng isang mas malawak na kahulugan at nagsimulang ilapat ito sa may sakit, masugid at baliw.

6. Mataba

Ang salitang ito ay lumitaw sa Russian noong ikalawang kalahati ng ika-11 siglo, ngunit ang kahulugan nito ay ganap na naiiba noon.

Ang taba sa Old Slavonic ay tinatawag na nakuha, kayamanan, luho at kasaganaan, ngunit ang napakataba na layer na maaaring lumitaw bilang isang resulta ng kasaganaan na ito ay tinatawag na "tuk".

Bukod dito, ang pagtawag sa sanggol ng isang "bold" na pangalan ay isang magandang tanda. Iyon ang dahilan kung bakit noong mga panahong iyon ay maraming Zhiroslavs, Domazhirov, Nazirov at Zhiroshek.

7. Asno

Ang salitang ito ay hindi nangangailangan ng karagdagang paliwanag ngayon, ngunit mas maaga ito ay malayo sa anatomy at may ganap na naiibang kahulugan.

Sa Russia, ang asno ay karaniwang tinatawag na silid sa likod sa isang kubo o likod ng isang kariton. Ngunit ang parehong salita ay nangangahulugan din kung ano ang iniwan ng isang tao - isang mana.

Kaya ang pananatili sa asno noong unang panahon ay isang kumikitang deal - hindi tulad ngayon.

8. Manloloko

Ang mga manloloko noong sinaunang panahon ay walang ipinangako na mabuti. Ngayon lamang ang salita ay nakakuha ng mas malawak na kahulugan, at mas maaga ang mga taong ito ay nagdadalubhasa ng eksklusibo sa mga wallet.

Sa sinaunang Russia, walang mga bulsa, at ang mga taong may paggalang sa sarili ay dinala ang lahat ng kanilang mga matitipid sa mga pitaka - mga espesyal na pitaka. Para sa mga pitaka na ito ang mga maliliit na magnanakaw, na sikat na tinatawag na "mga manloloko", ay nangangaso.

9. Langit

Ang mga philologist ay nagbibigay ng isang lohikal na paliwanag sa salitang ito.

Mayroon itong mga sanggunian sa isang bilang ng mga ugat mula sa iba't ibang wika, ngunit lahat sila ay sumasang-ayon sa isang bagay: sa Latin nebula - "ulap", sa sinaunang Indo-European nábhas - "fog, cloud" at sa German nebel - "fog".

Lumalabas na sa simula ang salitang "langit" ay nangangahulugang "fog, clouds". Kaya, kung binanggit mo ang pananalitang “hindi ulap sa langit” noong sinaunang panahon, hindi ka talaga mauunawaan.

10. Manloloko

Ang isa pang salita na nagdadala ng negatibong konotasyon ngayon ay hindi ibig sabihin noon.

Sa Russia, ang katayuan ng isang kontrabida ay natanggap ng mga lalaking hindi karapat-dapat para sa serbisyo militar. Kasunod ng lohika na ito, maaari itong ipagpalagay na ngayon ang isang magandang kalahati ng populasyon ng lalaki ay hindi tumanggi sa ganoong katayuan.

11. Parasite

Kung iniisip mo ang pagsipsip ng dugo at iba pang mga parasitiko na organismo, magpahinga: ang salita ay hindi nagmula sa biology.

Ang parehong bahagi ay nagmula sa sinaunang Griyego at literal na nangangahulugang kumain sa isang party ("para" - malapit, malapit at "sito" - pagkain, pagkain). Bukod dito, sa sinaunang panitikan ng Griyego, mayroong isang bayani na ang pangalan ay katulad nito - Parasite. Gustung-gusto niyang magsaya, humantong sa isang walang ginagawang pamumuhay, at, marahil, madalas na tumatambay sa isang party.

Iyan ay kung paano mo iniimbitahan ang lahat ng uri ng mga parasito.

12. Mga slate

Isa pang halimbawa ng paglilipat ng wastong pangalan sa paksa ng pang-araw-araw na buhay.

Kung naisip mo na ang salita ay hiram, hindi ka kailanman nagkamali. Maaari lamang itong hiramin mula sa isang maliit na bayan sa Rehiyon ng Leningrad. Ang halaman ng Sobyet na "Polymer" ay isa sa mga pangunahing tagagawa ng tsinelas at matatagpuan sa lungsod ng Slantsy.

Upang ipahiwatig ang pinagmulan ng sapatos, ang tagagawa ay nag-emboss ng pangalan ng lungsod sa mga talampakan, at ang mga mamimili ay walang muwang na naniniwala na ito ang pangalan ng mga praktikal na tsinelas. Ang salitang natigil at aktibong ginagamit pa rin sa pagsasalita, kahit na ang paggawa ng mga tsinelas na goma (at hindi lamang) ay matagal nang lumipat sa Asya.

13. asong babae

Bago ang susunod na tawagan mo ang isang babaeng may karakter sa salitang ito, isipin kung ang lahat ay talagang masama.

Ang katotohanan ay ang "bitch" ay nagmula sa karaniwang Slavic na "basura" - manhid, manhid, at mayroon ding mga sulat sa German sterben ("mamatay") at Greek stereos ("manhid").

Lumalabas na ang mga asong babae ay orihinal na tinatawag na mga bangkay at ang mga patay ay bangkay. Ito ay kagiliw-giliw na ngayon ang ilang mga batang babae ay kumuha ng gayong pamagat nang may pagmamalaki.

14. Hapunan

Ang huling salita sa aming koleksyon ay nagmula rin sa Old Russian. Nangangahulugan lamang ito na hindi ito ang huling pagkain ng araw, tulad ng sa tingin mo ngayon.

Ang "Hapunan" ay nagmula sa Lumang Ruso na "ug", na nangangahulugang "timog". Kaya, sa mga araw na iyon, sila ay nakaupo sa hapunan kapag ang araw ay nasa timog. Sa mga pamantayan ngayon, ang pagkain na ito ay maituturing na meryenda sa hapon.

Kasunod nito, ang mga pagkain at ang kanilang mga pangalan ay inilipat, at nagsimula silang maghapunan pagkalipas ng anim at pagkaraan ng siyam, at may isang tao pa ngang sumalakay sa refrigerator sa 12 para sa mga oras.

Ngayon ibahagi sa mga komento kung aling mga salita ang nahulaan mo tungkol sa pinagmulan, at kung alin ang naging hindi inaasahang pagkakataon. O isulat ang iyong sariling mga bersyon ng biglaang kahulugan ng mga ordinaryong salita!