Bakit kailangan ng bawat nasa hustong gulang ang mga libro ni Tove Jansson sa Moomin trolls

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang manunulat ay naging isang klasiko ng panitikang pambata, kahit na hindi siya sumulat para sa mga bata.

Bakit ang Moomin saga ay hindi para sa maliliit na bata?

Ang mga pakikipagsapalaran ng mga cute na mala-hippo na nilalang ay malakas na nauugnay sa murang edad. Ang mga aklat ni Jansson ay kasama sa mga listahan ng pagbabasa ng tag-init ng paaralan at hindi iniiwan ang mga unang linya ng mga rating para sa pinakamahusay na mga gawa para sa mga bata sa lahat ng panahon.

Ngunit maging tapat tayo: hindi lahat ng bata ay makakabisado sa medyo monotonous na kuwento ni Moomin. Ang mga modernong bata ay ginagamit sa mas dynamic na mga plot. Bilang karagdagan, maraming hindi handa na mga magulang, na nagbabasa ng Tove Jansson sa mga bata, ay nagulat nang malaman na ang mga naninirahan sa lambak ng engkanto ay naninigarilyo, umiinom, hindi pumasok sa trabaho, nagpapagasolina, may mga anak sa labas ng kasal, walang ingat na iniiwan ang kanilang pamilya para sa pakikipagsapalaran - at lahat ng ito nang walang kaunting pagsisisi….

Nakita mismo ni Tove ang kanyang sarili bilang isang artista, at itinuring ang panitikan bilang isang side phenomenon. At tiyak na hindi niya itinuring ang mga bata bilang target audience. Tahasan na sinabi ni Jansson na hindi niya nais na maging isang ina. Nilikha ang uniberso ng mga troll ng Moomin, tumakas siya sa kanyang nawawalang paraiso - ang matahimik at magulo na mundo ng kanyang sariling pagkabata.

Paano magiging kawili-wili at kapaki-pakinabang para sa mga matatanda ang mga aklat ni Jansson?

Sa katunayan, sa kanyang mga libro, isinasama ng manunulat ang pangarap ng maraming matatanda: na makahanap ng comfort zone kasama ang mga mahal sa buhay na walang pasubali na tumatanggap sa iyo kung sino ka. Sa perpektong mundong ito, walang pulitika at hindi na kailangang kumita ng pera.

Ang alamat ng mga Moomin ay maaaring maging isang uri ng psychotherapy: nagtuturo ito ng pagpapaubaya, umaayon sa isang mapayapang kalooban at nagbibigay ng pakiramdam na magiging maayos ang lahat.

At ang mga Moomin troll ay matalino sa pang-araw-araw na buhay at maaaring sabihin sa iyo kung paano makita ang mabuti sa negatibo. Halimbawa, kapag nabasag ni Moomin-papa ang isang plato, si Moomin-ina ay hindi nagagalit, ngunit nagagalak: "Ang mangkok na ito ay palaging tila pangit sa akin."

Ano ang itinuturo ng Moomin trolls?

Ang mga kasabihan ng mga Moomin ay kapaki-pakinabang na i-print at muling basahin araw-araw - bilang isang paraan upang mapawi ang pagkabalisa, matuto ng optimismo at bumuo ng isang mabait na saloobin sa mundo.

• "Ang sinumang kumain ng pancake na may jam ay hindi maaaring maging lubhang mapanganib."
• "Minsan ang kailangan mo lang gawin para pakalmahin ang isang tao ay ipaalala sa kanila na nandiyan ka."
• "Hindi ka magiging tunay na malaya kung labis mong hinahangaan ang isang tao."
• "Sa gabi maaari itong maging nakakatakot o mahiwagang, depende sa kumpanya."
• "Ang bawat tao'y dapat gumawa ng kanilang sariling mga pagkakamali."
• "Minsan may kailangan kang baguhin. Masyado kaming nag-take for granted, kasama ang isa't isa."
• "Ang taglamig ay palaging medyo mahirap. Ngunit gayunpaman, ang snow ay magic."
• "Kailangan ng espasyo at katahimikan upang mahubog ang isang malaking pangarap."
• "Kahit na ang mga kakaibang tao ay maaaring maging kapaki-pakinabang balang araw."
• “Nakakatakot kung paano mo iniisip na lahat ng magagaling na tao ay namatay! Alexander the Great, Napoleon at lahat ng iba pa … Oo, at may hindi maganda para sa akin.
• “Huwag kang mag-alala. Wala nang mas kakila-kilabot sa mundo kaysa sa ating sarili."

Ito ay maliit na bahagi lamang ng mapupulot sa mga kuwento ni Tove Jansson tungkol sa kanyang mga paboritong karakter. Samakatuwid, ang mga libro ay dapat basahin, lalo na kung ikaw ay wala na sa murang edad.

Paano lumitaw si Moomin-dol at sino ba talaga ang mga naninirahan dito?

Ang lambak ng Moomins ay kinopya ni Jansson mula sa isla ng Bolshoy Pellinki sa Gulpo ng Finland, kung saan umuupa ang kanyang pamilya ng summer cottage tuwing tag-araw. Itinuring ni Tove na ang kanyang mga pista opisyal sa piling ng kanyang mga magulang, dalawang nakababatang kapatid na lalaki at maraming kaibigan ang pinakamasayang panahon sa kanyang buhay.

Ang mga naninirahan sa kamangha-manghang bansa ay minana ang paraan ng pamumuhay ng pamilya Jansson, pati na rin ang mga ugali at gawi ni Tove mismo, ng kanyang pamilya at mga kaibigan.

Si Moomin ay isang self-portrait ng manunulat, ang kanyang uri, medyo natatakot at laging nakikiramay sa alter ego.

Si Baby Mu ay isa pa, mas matapat na pagkakatawang-tao ni Tove, na sikat sa kanyang masamang hangarin, na madalas na kumilos nang malupit at makasarili.

Nakuha ni Moominmama ang karunungan ng ina ni Jansson, ang Swedish artist na si Signe Hammarsten, na nagawang matagumpay na pagsamahin ang isang karera at isang malaking pamilya.

Minsan nahuhulog si Moominpapa sa depresyon mula sa kagalingan - tulad ng ama ni Tove, ang iskultor na si Victor Jansson.

Si Snusmumrik - ang kapatid ni Baby Mu at ang matalik na kaibigan ng Moomin troll - ay sumisimbolo ng ganap na kalayaan. Ang prototype ng nag-iisang palaboy sa berdeng sumbrero ay ang politiko at mamamahayag ng Finnish na si Athos Kazimir Virtanen, kung saan nakasama ni Jansson. Ngunit ilang sandali bago ang kasal, naghiwalay ang mag-asawa.

Sina Tofsla at Vifsla ay muli si Tove Jansson at ang kanyang kasintahan, ang aktres na si Vivica Bandler. Pagkaraan ng 30 taon, napagtanto ng manunulat na mas gusto niya ang mga babae. Ngunit hanggang 1971, ang mga homosexual na relasyon sa Finland ay itinuturing na isang kriminal na pagkakasala, kaya itinago ni Tove ang kanyang relasyon. Kapag nakikipag-usap sa telepono, ang mga malalapit na kaibigan ay gumagamit ng mga code na salita. Ganoon din ang ginagawa ng Tofsla at Vifsla.

Si Tuu-tikki, isang misteryosong sorceress na tumutugtog ng barrel organ tuwing tagsibol, ay kinopya mula sa artist na si Tuulikki Pietilä. Nanatili siyang kasama ni Tove sa loob ng 45 taon, hanggang sa kamatayan ng manunulat noong 2001, sa edad na 86.

Ano ang ibig sabihin ng "mamuhay tulad ng isang moomin troll"?

Ang mga Moomin troll ay namumuno sa isang bohemian na pamumuhay at nagpapakasawa sa lahat ng magagamit na kasiyahan. Uminom sila ng mabangong kape at kumakain ng masasarap na pancake, nasisiyahan sa pakikisalamuha sa kanilang pamilya at gustung-gusto ang pagtanggap ng mga bisita kung kanino sila ay laging handa na "maglagay ng mga bagong kama at palawakin ang hapag kainan."

Tulad ng lahat ng totoong Scandinavian, minsan kailangan ng mga Moomin na mapag-isa at magmuni-muni sa buhay. Ang mga malapit sa iyo ay tinatrato ang pangangailangang ito nang may pag-unawa.

Sa tag-araw, ang mga Moomin ay hindi tumitigil sa paglalakbay, at sa malamig na taglamig sila ay hibernate. Ngunit kahit na sa madilim na oras na ito, itinuturing nilang mahiwaga.

Ano ang unang Moomin troll?

Inimbento ni Tove ang unang Moomin troll bilang isang bata, na nakikipagtalo sa kanyang kapatid na si Per-Olof, isang photographer sa hinaharap, tungkol sa pilosopo na si Immanuel Kant. Ang batang babae ay nagpinta ng isang larawan ng palaisip sa pintuan ng isang banyo sa kalye, na nagsasabi na ito ang pinakapangit na nilalang sa mundo. Pagkatapos ay bininyagan niya ang karakter na Snork at nagsimulang gamitin ang kanyang imahe sa halip na isang lagda.

Ang mga autograph na may nosed troll ay makikita sa mga anti-Hitler na cartoon na ginawa ni Tove noong World War II para sa Garm magazine.

Paano nagbago ang mga Moomin troll sa paglipas ng panahon?

Ang unang libro tungkol sa Moomins, Little Trolls at the Big Flood, ay inilathala noong 1945 sa Swedish. Ang mga karakter na ipininta ng manunulat gamit ang tinta ay mapurol at medyo payat. Ang kanilang hitsura ay naiimpluwensyahan ng katotohanan na sa panahon ng digmaan, ang Finland ay nakaranas ng taggutom.

Sa panahon ng kapayapaan, unti-unting umikot ang mga karakter, na umaabot sa kanilang pinakamataas na bigat sa kalagitnaan ng dekada 1950, sa mga ilustrasyon para sa nobelang Dangerous Summer. Pagkatapos, ayon sa mga obserbasyon ng mga mananaliksik, ang Moomin trolls ay muling nawalan ng kaunting timbang.

Nagbago din ang mood ng story mismo. Ang unang limang aklat, hanggang sa The Dangerous Summer, ay puno ng pakikipagsapalaran. At simula sa ikaanim, "Magic Winter", ang teksto ay nagiging mas pilosopiko at liriko, ang mga tema ng paglaki, relasyon at kalungkutan ay nauuna.

Ang mga pagbabagong ito ay nangyari pagkatapos ng pulong ni Tuve sa artist na si Tuulikki Pietilä. Bago siya nakilala, nagawa na ng manunulat na magsawa sa kanyang masyadong energetic na mga karakter. Ngunit ang pag-ibig ay nagbigay ng bago, mas may kamalayan na buhay sa mga Moomin.

Sketch para sa aklat na "Little trolls and the big flood" / e-reading.club

Sa anong pagkakasunud-sunod magbasa ng mga libro tungkol sa mga troll ng Moomin?

Sa kronolohikal, ang mga gawa ay nai-publish sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

• 1945 - "Maliliit na trolls at malaking baha" (ang libro ay hindi napansin, at ito ay isinalin sa Ingles lamang noong 2005 - ang huli sa buong ikot);
• 1946 - "The comet flies" (ang unang obra na nagdala ng tagumpay sa Tuva sa Finland, hindi direktang inihahatid nito ang pakiramdam ng isang sakuna na nauugnay sa atomic bombing ng Hiroshima at Nagasaki);
• 1948 - "The Magician's Hat" (ang aklat na ito ay nagmamarka ng simula ng katanyagan ni Tove Jansson sa buong mundo, ang nobela ay isinalin sa 34 na wika);
• 1950 - "Mga alaala ng tatay ni Moomin";
• 1954 - "Mapanganib na Tag-init";
• 1957 - "Magic Winter";
• 1962 - koleksyon ng mga kwento na "The Invisible Child";
• 1965 - "Pope at ang Dagat";
• 1971 - "Sa katapusan ng Nobyembre".

Ang bawat volume ay isang hiwalay na fairy tale o koleksyon ng mga kuwento, at maaari mong basahin ang mga ito sa anumang pagkakasunud-sunod, dahil hindi sila konektado sa isang cross-cutting plot. Ngunit kung susundin mo ang kronolohiya, masusubaybayan mo ang proseso ng paglaki ng Moomin. Ang kanyang mga pananaw ay unti-unting nagbabago, ang mga problema ay nagiging mas kumplikado, at ang mundo sa paligid niya ay mas malungkot.

Sa huling aklat na "Sa katapusan ng Nobyembre" ang pamilya ng moomin ay umalis sa lambak at kung wala ang mga karakter na ito ay nagiging malungkot. Ngunit sa pagtatapos, tulad ng isang sinag ng pag-asa, isang maliit na tuldok ang lilitaw sa abot-tanaw. Pauwi na ang mga troll ng Moomin.

Ano pa ang mababasa at makikita mo tungkol sa Moomins?

Komiks

Noong 1954, pumirma si Tove ng kontrata sa English publishing house na The Evening News para mag-publish ng Moomin comics. Tinulungan ang manunulat na gumuhit ng mga kuwento sa mga larawan ng kanyang kapatid na lalaki, artist na si Lars Jansson. Mula noong 1960, nag-iisa siyang gumagawa ng mga bagong isyu. Noong 1975, natapos ang kontrata at tumanggi ang pamilya Jansson na i-renew ito.

Mga cartoon

Ang mahabang animated na serye at mga full-length na animated na pelikula tungkol sa mga Moomin ay kinukunan sa Japan at Poland. Anim na cartoons - batay sa mga nobelang "The Comet Arrives" at "The Magician's Hat" - ay inilabas sa USSR.

Noong Pebrero 25, 2019, inilunsad ang Finnish-British animated series na "Moomin" sa Finnish TV channel na Yle. Ang Moomintroll ay tininigan ni Taron Egerton, ang Moominmama ay tininigan ni Rosamund Pike, at si Kate Winslet ay nagbigay ng kanyang boses kay Fillyjonka.

Mga aklat ng ibang mga may-akda

Si Tove Jansson ay hindi sakim at noong nabubuhay pa siya ay ibinahagi niya ang karapatang gumawa ng mga bagong kwento tungkol sa Moomin trolls sa ibang mga may-akda. Ang pinakasikat sa kanila - si Harald Saunesson - mismo ang naglalarawan ng kanyang mga libro sa diwa ni Jansson.