Paano basahin nang tama ang "Digmaan at Kapayapaan": payo mula sa manunulat na si Dmitry Bykov

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang manunulat at kritiko sa panitikan na si Dmitry Bykov ay nagpapaliwanag kung ano talaga ang tungkol sa nobela ni Tolstoy at kung paano ito basahin upang maging kawili-wili ito.

Ang nobela ni Leo Tolstoy na Digmaan at Kapayapaan ay naranggo sa karamihan ng pinakamahusay na mga libro sa mundo: Una itong niraranggo ng Newsweek, ika-20 ito ng BBC, at isinama ng Norwegian Book Club ang nobela bilang isa sa mga pinakamahalagang gawa sa lahat ng panahon.

Sa Russia, itinuturing ng isang katlo ng populasyon ang Digmaan at Kapayapaan bilang isang gawain na bumubuo ng isang "pananaw sa mundo na pinagsasama-sama ang bansa". Kasabay nito, sinabi ng pangulo ng Russian Academy of Education na si Lyudmila Verbitskaya na 70% ng mga guro sa paaralan ay hindi nagbasa ng Digmaan at Kapayapaan. Walang mga istatistika para sa natitirang bahagi ng mga Ruso, ngunit, malamang, ito ay mas nakalulungkot.

Sinasabi ni Bykov na kahit na ang mga guro ay hindi nauunawaan ang lahat ng nakasulat sa libro, hindi sa pagbanggit ng mga mag-aaral. "Sa palagay ko si Leo Tolstoy mismo ay hindi naiintindihan ang lahat, hindi napagtanto kung ano ang isang napakalaking puwersa na nagtulak sa kanyang kamay," dagdag niya.

Bakit basahin ang War and Peace

Ayon kay Bykov, ang bawat bansa ay dapat magkaroon ng sariling Iliad at Odyssey. Ang Odyssey ay isang nobela tungkol sa mga libot. Sinasabi niya kung paano gumagana ang bansa. Sa Russia, ito ang mga "Dead Souls" ni Nikolai Gogol.

Ang Digmaan at Kapayapaan ay ang Russian Iliad. Sinasabi nito kung paano kumilos sa bansa upang mabuhay.

Kailangan mong basahin ang gawa ni Tolstoy upang maunawaan kung paano manalo sa Russian.

Dmitry Bykov

Ano ang "Digmaan at Kapayapaan"

Bilang pangunahing tema, kinuha ni Tolstoy ang pinaka hindi makatwiran na panahon sa kasaysayan ng Russia - ang Digmaang Patriotiko noong 1812. Sinabi ni Bykov na natanto ni Napoleon Bonaparte ang lahat ng kanyang mga gawain: pumasok siya sa Moscow, hindi natalo sa pangkalahatang labanan, ngunit nanalo ang mga Ruso.

Ang Russia ay isang bansa kung saan ang tagumpay ay hindi katulad ng tagumpay, kung saan sila ay nanalo nang hindi makatwiran. Ito mismo ang tungkol sa nobela.

Dmitry Bykov

Ang pangunahing yugto ng libro, ayon kay Bykov, ay hindi ang Labanan ng Borodino, ngunit ang tunggalian sa pagitan nina Pierre Bezukhov at Fyodor Dolokhov. Nasa panig ni Dolokhov ang lahat ng mga pakinabang: sinusuportahan siya ng lipunan, siya ay isang mahusay na tagabaril. Hawak ni Pierre ang pistol sa pangalawang pagkakataon sa kanyang buhay, ngunit ang bala niya ang tumama sa kanyang kalaban. Ito ay isang hindi makatwirang tagumpay. At si Kutuzov ay nanalo sa parehong paraan.

Si Dolokhov ay talagang isang negatibong karakter, ngunit hindi lahat ay naiintindihan kung bakit. Sa kabila ng kanyang mga merito, siya ay isang kasamaan na may kamalayan sa kanyang sarili, hinahangaan ang kanyang sarili, "isang narcissistic reptile." Ganoon din si Napoleon.

Ipinakita ni Tolstoy ang mekanismo ng tagumpay ng Russia: ang nagwagi ay ang nagbibigay ng higit pa, na mas handang magsakripisyo, na nagtiwala sa kapalaran. Upang mabuhay, kailangan mo:

• huwag matakot sa anumang bagay;
• huwag kalkulahin ang anumang bagay;
• huwag mong hangaan ang iyong sarili.

Paano basahin ang War and Peace

Ayon kay Bykov, ang di-makatuwirang nobelang ito ay isinulat ng isang rasyonalista, kaya ito ay may matibay na istraktura. Ang pagkilala sa kanya ay nagpapasaya sa pagbabasa.

Ang aksyon ng "Digmaan at Kapayapaan" ay nagaganap sa apat na eroplano nang sabay-sabay. Ang bawat eroplano ay may isang karakter na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin, pinagkalooban ng mga espesyal na katangian at may kaukulang kapalaran.

* Ang buhay ng maharlikang Ruso ay isang plano sa sambahayan na may mga drama, relasyon, pagdurusa.

** Macrohistorical plan - mga kaganapan ng "malaking kasaysayan", antas ng estado.

*** Ang mga tao ay ang pangunahing mga eksena para sa pag-unawa sa nobela (ayon kay Bykov).

**** Ang metaphysical plane ay isang pagpapahayag ng kung ano ang nangyayari sa pamamagitan ng kalikasan: ang langit ng Austerlitz, ang oak.

Sa paglipat sa mga linya ng talahanayan, makikita mo kung aling mga character ang tumutugma sa parehong plano. Ipapakita ng mga column ang mga stunt double sa iba't ibang antas. Halimbawa, ang mga Rostov ay ang linya ng isang uri, mayabong na pamilyang Ruso. Ang kanilang lakas ay nasa kawalan ng katwiran. Sila ang kaluluwa ng nobela.

Sa sikat na eroplano, sila ay tinutugma ng parehong mapanlikhang kapitan na si Tushin, sa metapisiko na eroplano - ang elemento ng lupa, solid at mayabong. Sa antas ng estado, walang kaluluwa o kabaitan, samakatuwid walang sulat.

Ang mga Bolkonsky at lahat ng nakatagpo ng kanilang sarili sa parehong hanay sa kanila ay katalinuhan. Si Pierre Bezukhov ay nagpapakilala sa napaka hindi makatwiran at handa na para sa sakripisyo na nagwagi, at si Fyodor Dolokhov ay isang "narcissistic reptile": siya ang karakter na walang kapatawaran, dahil inilalagay niya ang kanyang sarili sa itaas ng iba, pinapangarap ang kanyang sarili na isang superman.

Gamit ang talahanayan ni Bykov, hindi mo lamang mas maunawaan ang ideya ng nobela, ngunit gawing mas madaling basahin ito, na ginagawa itong isang kapana-panabik na laro ng paghahanap ng mga tugma.