"Tanong tungkol sa pagbabakuna" at "mapag-aralan": kung ano ang nangyayari sa mga preposisyon sa Russian

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Nalaman namin kung bakit lalong lumalabas ang mga function na salita kung saan hindi dapat, at kung paano ilagay ang mga ito sa lugar.

Ang pang-ukol ay isang elemento ng lingguwistika ng serbisyo na nag-uugnay sa mga salita sa mga parirala. Mukhang hindi ito isang mahalagang yunit ng lingguwistika bilang, sabihin nating, isang pangngalan o isang pandiwa, samakatuwid ito ay hindi gaanong napapansin.

Kasabay nito, ang pagpili ng isang tiyak na variant mula sa mga bahagi ng serbisyo ng pananalita ay kadalasang nagbibigay kulay sa parirala. Halimbawa, pinaniniwalaan na ang pang-ukol na "pro" ay may kolokyal na karakter (kumpara sa neutral na "o"), at ang "kaugnay ng" ay nagbibigay sa mensahe ng isang opisyal na tono ng negosyo.

At kahit na ang mga pang-ukol ay hindi kasingkahulugan ng mga independiyenteng bahagi ng pananalita, nangyayari rin ang mga kakaibang pagbabago sa mga ito sa wika.

Ang ilang mga pretext ay pinapalitan ang iba nang walang dahilan

Sa mga ito, sikat na sikat ngayon ang "po". Kadalasan mayroong mga pariralang tulad ng "kailangan nating magpasya tungkol sa pananalapi" sa halip na "kailangan nating magpasya tungkol sa pananalapi" o "impormasyon sa mga pagbabakuna" sa halip na "impormasyon tungkol sa mga pagbabakuna."

Ang ganitong mga konstruksyon ay lumitaw sa mga opisyal, at karaniwan na ngayon sa wika ng media, sa mga oral na pahayag ng mga opisyal ng gobyerno, mga pulitiko, mga financier, at mga negosyante. Gayunpaman, ang paggamit ng "po" sa mga ganitong kaso ay may bahid ng burukrasya, samakatuwid, sa kaswal na pagsasalita, bilang isang panuntunan, mas mahusay na huwag gamitin ito.

Ang isa pang dahilan na nagsusumikap na kunin ang lugar ng iba ay "para". Madalas itong ginagamit sa halip na "o". Maaari mong marinig ang mga parirala tulad ng "Gusto kong makipag-usap tungkol sa mga problema" sa halip na "Gusto kong makipag-usap tungkol sa mga problema." Gayunpaman, ang mga pandiwang "talk", "talk", "tell" ay ginagamit kasama ng mga prepositions na "about" at "about".

Patok din ang opsyong "para sa" at may salitang "miss": "miss the child" sa halip na "miss the child", na mali rin. Marahil, ang pang-ukol na "para" sa mga ganitong sitwasyon ay lumitaw sa pagsasalita ng Ruso sa ilalim ng impluwensya ng mga timog na diyalekto at ang wikang Ukrainian.

Ang isa pang halimbawa ng paggamit ng maling pang-ukol ay ang pananalitang "sa distrito." Mayroong, siyempre, mga pattern sa paggamit ng "on" at "in". Sa partikular, ang "in" ay ginagamit na may kaugnayan sa mga saradong espasyo ("sa dibdib", "sa bahay"), at "sa" - may kaugnayan sa mga bukas na espasyo ("sa baybayin", "sa parisukat").

Gayunpaman, ang lohika na ito ay hindi gumagana 100% ng oras. Ihambing ang: "sa pabrika", "sa post office", "sa parke", "sa kakahuyan." Mayroon ding mga kaso kung ang parehong mga pretext ay katanggap-tanggap: "sa kusina" at "sa kusina", "sa bukid" at "sa field", "sa apartment" at "sa apartment" (ginagamit ang pagpipiliang ito kapag pinag-uusapan ang inuupahang pabahay).

Ang pagkakatugma ng mga pang-ukol na "sa" at "sa" sa ilang mga salita ay ipinaliwanag lamang ng tradisyon. Marahil ang kasikatan ng maling "sa kapitbahayan" ay dahil sa ilang muling pag-iisip ng spatial na kahulugan. Una, ang distrito ay hindi isang saradong teritoryo, at pangalawa, mayroon tayo nito "sa kalye". Ngunit sa ngayon tanging ang opsyon na "sa rehiyon" ay itinuturing na karampatang.

Lumalabas ang mga preposisyon kung saan hindi dapat

Ngayon sa uso na mga expression kung saan ang mga pandiwa ay pinapalitan ng mga pangngalan na may pang-ukol na "in". Halimbawa, sinasabi nila "upang makapag-analyze", ibig sabihin ay "ma-analyze"; "Subukan mong sumayaw" - "subukang sumayaw"; Para makapag marketing - para makapag marketing. Ito ay mga bagong konstruksyon para sa ating wika, hindi sila itinuturing na normatibo sa ngayon.

Gayunpaman, mayroon ding mga mas pamilyar, mahusay na itinatag na mga expression kung saan biglang lumitaw ang mga preposisyon. Halimbawa, ang "para sa" ay lalong ginagamit sa mga expression tulad ng "ipaliwanag para sa iyong iniisip." Bagaman ang pandiwa na "ipaliwanag" sa kasong ito ay hindi dapat sinamahan ng pang-ukol na: "ipaliwanag ang iyong iniisip."

Gayundin, maraming tao ang gumagamit ng pariralang "upang igiit ang tungkol sa isang bagay". Ngunit ito ay tama - "upang igiit ang isang bagay", ang pang-ukol na "tungkol sa" ay hindi kailangan dito. Ang parehong bagay ay nangyayari sa mga parirala tulad ng "pagtalakay ng bagong koleksyon", habang ang tamang variant ay "pagtalakay ng bagong koleksyon."

Ang mga pang-ukol ay sinusundan ng mga salita sa maling kaso

At dito namumukod-tangi ang nabanggit na pang-ukol na "ni". Marami itong kahulugan, ngunit mas madalas silang nagkakamali sa kaso ng kasunod na pangngalan sa isa sa kanila. "Magpahinga ka kapag bumalik ka," "itapon ito pagkatapos ng petsa ng pag-expire," "tumawag ka kapag dumating ka," tama. Pagdating sa pagsasagawa ng sunud-sunod na aksyon, ang pang-ukol na case ay dapat gamitin pagkatapos ng pang-ukol na "ni", hindi ang dative ("sa pagbabalik").

Ang isa pang pang-ukol mula sa opisyal na globo, kung saan sila ay nalilito sa pagbaba ng mga salita, ay "ayon sa". Kadalasan pagkatapos nito, ang isang pangngalan ay ginagamit sa genitive case - "ayon sa pagkakasunud-sunod", ngunit ang tama dito ay ang dative - "ayon sa pagkakasunud-sunod."

Ang parehong kuwento ay nangyayari sa pang-ukol na "ayon sa". Kadalasan pagkatapos nito ay dumating ang genitive case - "alinsunod sa mga paniniwala", na hindi totoo. Ang pang-ukol na ito ay namamahala sa dative case - "alinsunod sa iyong mga paniniwala", pati na rin ang instrumental - "alinsunod dito."