15 salita na hindi naman kailangan ng gitling

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Kahit gusto mo talagang ilagay.

1. "Fast food", hindi "fast food"

Ang konsepto na nagsasama ng mga burger, sausage sa kuwarta at shawarma ay dumating sa amin mula sa wikang Ingles. Sa orihinal, ito ay nakasulat sa dalawang salita: fast food. Sa Russian mayroong iba't ibang mga spelling, ngunit sa mga diksyunaryo ng spelling ay isa lamang - tuloy-tuloy.

2. "Dahan-dahan", hindi "tahimik"

Sa prefix na "po" ang lahat ay hindi madali. Mayroong tuntunin ng mga pang-abay na may unlaping "po" na nagtatapos sa "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", ayon sa kung saan ang "po" na may mga pang-abay ay isinusulat na may gitling. Gayunpaman, nalalapat lang ito sa mga salitang iyon na nagtatapos sa "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" at "-y". Halimbawa, “sa English”, “new” o “still”. Dahan-dahan, iba ang ending, kaya tuloy-tuloy ang spelling.

3. "Maliliit na bagay", hindi "maliit na bagay"

At narito ang isa pang tuntunin. Sa kasong ito, ang "ni" ay hindi prefix, ngunit nakasulat nang hiwalay sa mga pangngalan. Maaari mong suriin ito sa pamamagitan ng paglalagay ng pangatlo sa pagitan ng dalawang salita (halimbawa, "para sa anumang maliit na bagay").

4. "Kilalang-kilala", hindi "kilalang-kilala"

Upang magsulat ng tama, kailangan mong makilala ang pagitan ng mga kumplikadong adjectives na nangangailangan ng gitling (halimbawa, "blue-green" o "physico-chemical"), mula sa mga kumbinasyon ng isang adverb at isang adjective ("kilala"). Ang pagkakaiba ay ang pang-abay ay maaaring itugma sa isang paglilinaw na tanong: kilala bilang? - malawak. Ang trick na ito ay hindi gagana sa isang kumplikadong adjective.

5. "Economy class", hindi "economy class"

Dito gusto kong maglagay ng gitling ayon sa pagkakatulad sa "klase ng negosyo", ngunit hindi mo dapat gawin iyon. Ang "Economy class" ay isang pinaikling salita na nagmula sa "economy class" at samakatuwid ay binabaybay. Halimbawa, ang salitang "demo" - "demo version" ay nabuo ayon sa parehong prinsipyo.

6. "Businesswoman", hindi "Businesswoman"

Muli, ang mapanlinlang na "negosyo" ay nakalilito. Ang business analyst, business lunch, o business conference ay hyphenated. Ito ay dahil ang bawat bahagi ay isang hiwalay na salita at maaaring gamitin nang nakapag-iisa. Ngunit ang salitang "babae" sa wikang Ruso ay hindi, samakatuwid ang "negosyante" ay nakasulat. Bilang, sa pamamagitan ng paraan, ang "negosyante" - para sa parehong dahilan.

7. Magkatabi, hindi magkatabi

Muli, ito ay isang bagay ng pagkakatulad. Malamang, ginagabayan ka ng spelling na "eksaktong". Ngunit ang salitang ito ay tumutukoy sa mga eksepsiyon. Ang natitirang mga pahayag na pang-abay, na binubuo ng dalawang pangngalan at isang pang-ukol, ay isinulat nang hiwalay.

8. "Video conferencing", hindi "video conferencing"

Isang konsepto na matatag na pumasok sa ating buhay ngayong tagsibol. Sa kabila ng katotohanan na halos lahat ay kailangang pamilyar sa Zoom at iba pang katulad na mga platform, maraming tao ang nagkamali sa spelling ng salitang "video conferencing". Bagama't simple ang lahat: kailangan mong tandaan na ang mga kumplikadong salita kung saan ang unang bahagi ng wikang banyaga ay nagtatapos sa isang patinig ay isinulat nang magkasama. Mga panuntunan para sa tuluy-tuloy, hyphenated at hiwalay na pagbabaybay.

9. "Microeconomics", hindi "micro-economics"

Narito ang panuntunan ay pareho sa naunang talata, ngunit lumilitaw pa rin ang pagkalito. At lahat dahil sa ang katunayan na sa wikang Ruso may mga salita na nagsisimula sa "mini-". Ang mga kahulugan ng "micro" at "mini" ay halos magkapareho, ngunit ang pagbabaybay. Halimbawa, "miniskirt" o "minibar". Walang hiwalay na panuntunan para sa "mini", kailangan mo lang tandaan.

10. "Media file", hindi "media file"

Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral. Samakatuwid, narito ang ikatlong halimbawa ng tuluy-tuloy na pagbabaybay ng mga kumplikadong salita na may hiram na unang bahagi, na nagtatapos sa patinig. Gusto kong maglagay ng gitling dito dahil umiiral ang salitang "online media". Ngunit sa kasong ito, ang "media-" ay nasa dulo, at ang gitling ay dahil sa pagbabaybay ng bahaging "online-".

11. "Antimonopoly", hindi "anti-monopoly"

Ang lahat ay mas simple dito. Kailangan mo lang tandaan na ang mga salitang may prefix sa wikang banyaga (tulad ng "hyper-", "post-", "extra-" at iba pa) ay nakasulat nang magkasama. Mga panuntunan ng tuluy-tuloy, hyphenated at hiwalay na pagbabaybay. Maliban sa mga salitang may unlaping "ex-" sa kahulugan ng "dating" - "dating presidente".

12. "Super-smart", hindi "super-smart"

Sa Russian mayroong isang independiyenteng salitang "sobrang", kaya tila ito ay palaging kailangang isulat nang hiwalay o, sa matinding mga kaso, sa pamamagitan ng isang gitling. Huwag sumuko sa ganitong pagnanasa. Kung ang "super" ay bahagi ng isa pang salita, ito ay isang prefix at nakasulat: super-intelligent, super-game, super-strength.

13. "Good old", hindi "good old"

Ang pagnanais na magsulat ng "magandang lumang" na may gitling ay lubos na nauunawaan. Pagkatapos ng lahat, may mga salitang tulad ng "lived-were", "walked-wandered". Naglalaman ang mga ito ng gitling, dahil ang mga ito ay mga nakapirming expression, ang mga bahagi nito ay malapit sa kahulugan. Ang mga adjectives na "luma" at "mabuti" ay nagpapakilala sa paksa mula sa iba't ibang panig, na nangangahulugang sila ay nakasulat nang hiwalay.

14. "Feng Shui", hindi "Feng Shui"

Ang salitang "feng shui" ay dumating sa amin mula sa wikang Tsino, at bago iyon ay talagang tama ang hyphenated spelling. Ngunit sa paglipas ng panahon, nagbago ang mga pamantayan. Ngayon sa "Spelling Dictionary of the Russian Language" mayroon lamang isang variant ng spelling - magkasama.

15. Rush hour, hindi rush hour

Walang mga patakaran at walang lohika. Dapat nating tandaan: "rush hour" ang nakasulat.