10 salita na may dalawang tamang accent

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang kaso kapag maaari mong bigkasin ito nang iba - at hindi matakot sa isang pagkakamali.

Ang stress sa Russian ay isang pabagu-bagong bagay. Sa lahat ng oras, mayroong isang mabagal na pagbabago sa sistema ng pagbigkas: sa ilang mga salita, ang stress ay gumagalaw, ang mga tao ay nagsisimulang magsalita nang iba, ang mga pagpipiliang ito ay nag-ugat, at ang mga luma ay nagiging lipas na at nawawala. May mga panahon kung saan ang mga luma at bagong pamantayan ay magkakasamang nabubuhay sa wika - at pareho ay itinuturing na tama. Narito ang 10 halimbawa ng sitwasyong ito.

1. "Sabay-sabay" at "sabay-sabay"

Ang pang-abay na ito ay hango sa pang-uri na "sabay-sabay", kung saan ang parehong "e" ay maaari ding bigyang-diin. Ang pamantayan ng senior ay "sabay-sabay". Gayunpaman, sa kolokyal na pagsasalita, ang diin ay lumipat nang mas malapit sa dulo ng salita, tulad ng sa iba pang mga adjectives.

Halimbawa, ang "English" ay naging "English", "purple" - "purple", "August" - "August" (sa huling dalawa, ang parehong mga pamantayan ay pinapayagan na ngayon).

Inirerekomenda ng ilang mga diksyunaryo ang paggamit ng klasikong bersyon - "sa parehong oras", ngunit may mga sumusuporta sa bago. Sa katunayan, ang parehong mga stress ay pantay sa mga karapatan.

2. "Marketing" at "marketing"

Ang terminong ito ay nagmula sa wikang Ingles, kung saan ang diin ay nasa unang pantig. Ngunit ang salitang natigil, lumitaw ang isa pang pagpipilian sa pagbigkas. Ang hindi pagkakatugma sa Russian at ang pinagmulang wika ay isang karaniwang sitwasyon. Ang parehong bagay ay nangyari sa iba pang mga salita, kung saan ang hindi pangkaraniwang pamantayan sa una ay kumilos: "football", "abzatz" at "balzam".

Ngayon ang ilang mga diksyunaryo ay nagbibigay ng kagustuhan sa "marketing", na hinuhulaan ang tagumpay nito sa "marketing", habang ang iba - para sa lumang bersyon. Sa katunayan, pareho ang pareho.

3. "Emergency exit" at "emergency exit"

Ang pang-uri na "reserba" ay dating isang karaniwang salita, ngunit ngayon ito ay itinuturing na hindi na ginagamit. Ang "Zapasnoy" ay ang modernong katapat nito.

Ngunit ang ilang mga salita, tulad ng "daan", "regiment", "exit", ay maaaring tradisyonal na pagsamahin sa parehong hindi napapanahong "reserba" at modernong "reserba".

4. "Loop" at "loop"

Noong una, tama ang accent. Ngunit ngayon ang mga diksyunaryo ay nagpapahiwatig ng parehong mga pagpipilian bilang pantay. Bagaman inirerekomenda pa rin ng ilang mga may-akda ang paggamit ng bago - "loop".

5. "Napahamak" at "naranasan"

Karaniwan, sa mga participle na nabuo na may suffix na "-t-", ang stress ay gumagalaw sa simula ng salita: "malukong - malukong", "hiram - kinuha", "saksak - thump."

Gayunpaman, ang panuntunang ito ay madalas na nilalabag sa buhay na pagsasalita, samakatuwid mayroong "na-extract" at "nakuha", "ibinuhos" at "ibinuhos" (maaari mong bigkasin ito nang ganito at ganoon). Ganun din ang nangyari sa "experienced".

Ang lumang pamantayan ay diin sa unang pantig, ngunit sa paglipas ng panahon ito ay lumipat sa "at". Ang bagong bersyon ay naging pantay-pantay sa mga karapatan sa nauna, at ang ilang mga may-akda ng mga diksyunaryo ay nagpapahiwatig pa nga na ito ay mas kanais-nais.

6. "Na-normalize" at "na-normalize"

Ang participle na ito ay nagmula sa rasyon. Mas maaga sa naturang mga pandiwa ang diin ay nahulog sa huling pantig. Maraming salita ang napanatili, tulad ng "disguise" at "shape". Gayunpaman, nang maglaon ang diin ay nagsimulang lumipat sa ikatlong pantig mula sa dulo, halimbawa, "upang kopyahin."

Para sa ilang mga salita, ang mga diksyunaryo ay nagbibigay lamang ng isang tamang variant - naaayon sa isang mahigpit na pamantayan, kahit na ang pagbigkas ay matagal nang nagbago sa buhay na pagsasalita. Halimbawa: "seal" at "award". Ngunit sa kaso ng "normalize", dalawang pagpipilian ang pinapayagan, pati na rin ang participle na "normalized".

7. "Barge" at "Barge"

Ang salitang ito ay bumalik sa Latin na barca, kung saan nagmula rin ang Russian "barca". Ang ilang mga diksyunaryo ay nagpapahiwatig ng "barzha" bilang tamang accent, habang ang iba ay nagmamarka ng kolokyal na katangian ng pagbigkas ng "barge". Ngunit karamihan ay nagbibigay ng mga pagpipiliang ito nang palitan.

8. "Tvorog" at "curd"

Ngayon ay maaari kang maglagay ng diin sa anumang pantig - walang magkakamali. Gayunpaman, inirerekomenda ng ilang mga diksyunaryo ang pagsunod sa lumang pamantayan - "curd".

9. "mga bola-bola" at "mga bola-bola"

Ngayon ang mga pagpipiliang ito ay itinuturing na pantay.

Sa pamamagitan ng paraan, sa isahan, ang salitang ito ay walang opisyal na anyo. Upang italaga ang isang piraso, ang salitang "teftelka" ay ginagamit.

10. "Truffles" at "truffles"

Ang ilang mga diksyunaryo ay mas gusto ang pagbigkas ng "truffle", ngunit karamihan ay nagpapahiwatig ng pareho bilang pantay.