Talaan ng mga Nilalaman:

20 phrasal verbs ng wikang Ingles na may di-halatang kahulugan
20 phrasal verbs ng wikang Ingles na may di-halatang kahulugan
Anonim

Sa Ingles, maraming phrasal verbs na malawakang ginagamit sa pagsasalita. Ang kahirapan para sa mga nag-aaral ng wika ay ang kanilang mga kahulugan ay hindi palaging halata.

20 phrasal verbs ng wikang Ingles na may di-halatang kahulugan
20 phrasal verbs ng wikang Ingles na may di-halatang kahulugan

1. Bumalik ka

Pagsasalin: bumalik.

Babalik kami sa lalong madaling panahon. - Babalik kami sa lalong madaling panahon.

2. Maghiwalay

Pagsasalin: tapusin ang relasyon.

Nagbreak na sila. - Nagpunta sila sa kani-kanilang mga landas.

3. Huminahon ka

Pagsasalin: huminahon ka, huminahon ka.

Nagawa kong pakalmahin siya. - Nagawa kong pakalmahin siya.

4. Dumating

Pagsasalin: umbok, umbok

Kamakailan ay nakatagpo ako ng isang kawili-wiling artikulo. - Kamakailan ay nakatagpo ako ng isang kawili-wiling artikulo.

5. Lumabas ka

Pagsasalin: lumabas, lumitaw.

Lumabas na nagsisinungaling siya sa amin. - Nagsinungaling pala siya sa amin.

6. Halika na

Pagsasalin: magmungkahi ng ideya; magmuni-muni sa isang bagay.

Nakaisip siya ng isang magandang panukala. - Gumawa siya ng isang mahusay na panukala.

7. Umasa

Pagsasalin: umasa sa isang tao.

Makakapagtiwala ka sakin. Makakapagtiwala ka sakin.

8. Malaglag

Pagsasalin: magkawatak-watak (parehong literal at matalinghaga).

Ang kanilang kasal ay bumagsak. - Ang kanilang kasal ay bumagsak.

9. Alamin

Pagsasalin: alamin, tuklasin.

Kailangan nating malaman kung paano ito gumagana. - Kailangan nating malaman kung paano ito gumagana.

10. Magkasundo

Pagsasalin: magkasundo, makayanan.

Hindi ko siya makakasama. “Hindi ko siya makakasama.

11. Umalis ka na

Pagsasalin: pagtagumpayan.

Hindi niya kayang lampasan ang mga paghihirap nang mag-isa. - Hindi niya makayanan ang mga paghihirap nang mag-isa.

12. Tumambay

Pagsasalin: paggugol ng oras nang magkasama; umalis ka na.

Gusto mo bang tumambay ngayong weekend? - Gusto mo bang pumunta sa isang lugar ngayong weekend?

13. Kumapit ka

Pagsasalin: kumapit (kapwa literal at matalinghaga); manatili sa linya.

Maghintay ka! Magiging okay din. - Tahan na! Lahat ay magiging maayos.

14. Hanapin mo

Pagsasalin: paghahanap.

Naghahanap ako ng trabaho. - Naghahanap ako ng trabaho.

15. Abangan

Pagsasalin: umasa; umasa.

Inaasahan namin na makita ka. - Inaasahan naming makilala ka.

16. Pick up

Pagsasalin: kunin, kunin.

Sunduin kita ng alas singko. - Sunduin kita ng alas singko.

17. Ipagpaliban

Pagsasalin: iligtas.

Huwag kailanman ipagpaliban hanggang bukas kung ano ang maaari mong gawin ngayon. - Huwag kailanman ipagpaliban hanggang bukas kung ano ang maaari mong gawin ngayon.

18. Umupo

Pagsasalin: umupo.

Umupo siya sa sofa. - Umupo siya sa sofa.

19. Gumising ka

Pagsasalin: gising, gising.

Madalas akong nagigising sa gabi. - Madalas akong nagigising sa kalagitnaan ng gabi.

20. Mag-ehersisyo

Pagsasalin: mag-ehersisyo, mag-ehersisyo.

Minsan ang mga bagay ay hindi gumagana sa paraang inaakala mo. - Minsan may isang bagay na hindi gumagana sa paraang gusto natin.

Inirerekumendang: