Paano pagbutihin ang iyong Ingles habang naglalakbay

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ano ang dapat gawin bago ang biyahe at kung paano kumilos sa panahon ng paglalakbay upang malampasan ang hadlang sa wika at makipag-usap sa mga dayuhan.

Isang karaniwang sitwasyon: nag-aaral ka ng Ingles sa loob ng mahabang panahon at bumuo ng mahusay na mga diyalogo sa guro, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi ka makapagsalita ng isang salita sa ibang bansa. Kahit na ang mga simpleng sitwasyon ay naguguluhan sa iyo: hindi mo magawang makipag-usap sa nagbebenta sa tindahan o magtanong kung paano makapunta sa museo.

Sasabihin ko sa iyo kung bakit ito nangyayari at kung paano haharapin ito.

Ano ang dapat gawin bago maglakbay sa ibang bansa

Ipagpalagay na pupunta ka sa Amerika sa tag-araw. Bago i-pack ang iyong mga bag, gawin ang tatlong bagay: kilalanin ang kultura ng bansa, isipin ang mga sitwasyon kung saan kailangan mong makipag-usap sa mga lokal, at, siyempre, higpitan ang iyong mga kasanayan sa wika.

1. Pagtagumpayan ang hadlang sa wika

Upang simulan ang pakikipag-usap sa mga dayuhan, sapat na upang malaman ang isang pares ng mga salita: maaari mong iwagayway ang iyong kamay at kumusta. Ngunit para dito dapat kang maging komportable sa mga carrier ng ibang kultura. Kung nakatayo ka sa malapit at iniisip kung paano makakaalis sa lalong madaling panahon, mayroon kang hadlang sa wika.

Ang komunikasyon ay maaaring berbal at di-berbal. Ang berbal ay ang paggamit ng mga salita. At kapag nakipagkamay ka sa isang tao, ngumiti sa pulong - ito ay isang opsyon na hindi pasalita. Ang hadlang sa wika ay nagpapakita ng mga paghihirap sa parehong pandiwang at di-berbal na komunikasyon sa mga kinatawan ng ibang kultura.

Kung umiiral ang hadlang na ito, hindi mahalaga kung ilang beses kang bumiyahe sa ibang bansa. Ang pag-unlad sa pag-aaral ng Ingles ay magiging mabagal, o hindi talaga. Mabilis kang mabigo: bakit ako nag-aaral ng wikang banyaga, dahil hindi ko ito magagamit?

Ang hadlang sa wika ay maaaring masira sa iyong sarili o sa panahon ng pagsasanay kasama ang isang guro. Ito ay mas mahusay, siyempre, upang bumaling sa mga propesyonal - makakatulong sila sa pag-save ng oras at enerhiya.

Sa isip, sa unang buwan ng pag-aaral sa isang sentro ng lingguwistika o paaralan ng wika, sulit na magsimula ng mga klase sa mga katutubong nagsasalita. Hayaan itong maging napakaikling mga aralin sa una. Kailangan mong pisikal na masanay dito at itigil ang pagkatakot: umupo sa tapat, iwagayway ang iyong kamay, ngumiti at magsabi ng "Hi!"

Ang pagsasanay ay hindi maaaring ipagpaliban: ang mas maraming teoretikal na kaalaman na iyong naipon, mas mahirap na magsimulang magsalita.

Kung wala kang pagkakataong maghanap ng offline na kausap o walang lakas ng loob na makipag-usap sa isang dayuhan nang personal, maaari kang gumamit ng mga espesyal na mapagkukunan sa online.

Maghanap ng serbisyo kung saan maaari kang makipag-usap sa mga native speaker nang libre - sa pamamagitan ng Skype o paggamit ng mga espesyal na mobile application. Piliin ang mga kung saan mayroong isang video - kailangan mong masanay na makita ang kausap, marinig ang sinasalitang wika, impit at intonasyon.

Narito ang ilang mapagkukunan kung saan maaari kang magsanay sa pakikipag-usap sa mga dayuhan:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Pagsasalita24;
• Nagsasalita.

Bigyang-pansin ang dalawang kundisyon kapag naghahanap ng isang kausap:

1. Dapat siyang katutubong nagsasalita - British, American, Australian. Hindi maibibigay ng mga kinatawan ng ibang bansa ang ibinibigay ng carrier.
2. Mahalaga kung saang bansa ka pupunta. Kung gusto mong paunlarin ang iyong mga kasanayan sa komunikasyon sa buong mundo - makipag-usap sa mga Amerikano, dahil ang American English ang naging internasyonal. Kung pupunta ka, halimbawa, sa Australia, New Zealand o Ireland - makipag-ugnayan sa mga kinatawan ng mga bansang ito. Mayroon silang sariling kolokyal na bokabularyo at tiyak na pagbigkas.

2. Magtakda ng mga gawain para sa bawat biyahe

Matuto sa mga pagkakamali. Pag-aralan ang iyong mga mahinang punto, isipin ang mga paghihirap na lumitaw noong nakaraang pagkakataon: hindi ka maaaring sumang-ayon sa pag-upa ng kotse, mag-withdraw ng pera mula sa isang bangko o bumili ng tiket sa tren?

Bumuo ng ilang karaniwang sitwasyon, maghanap ng mga salita at parirala para sa kanila at isipin kung paano bumuo ng isang diyalogo. Halimbawa, kailangan mong pumunta sa tindahan upang bumili ng mga souvenir, o pumunta sa palengke para sa mga pamilihan. Gumawa ng isang plato at isulat ang mga indibidwal na salita, parirala, at sa kung anong mga kaso ang mga ito ay magagamit.

Ulitin ang iyong naitala nang maraming beses - mas marami ang mas mahusay. At gamitin ang cheat sheet sa tuwing makikita mo ang iyong sarili sa naaangkop na mga sitwasyon.

3. Alamin ang mga katangiang pangkultura ng bansa

Ang kakayahang bumuo ng komunikasyon - kabilang ang di-berbal na komunikasyon - ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa kasanayan sa wika. Kailangan mong maunawaan kung paano kumilos sa mga karaniwang sitwasyon: kapag pupunta ka sa tindahan upang mamili, hilingin sa administrator na ayusin ang air conditioner sa iyong kuwarto o bumili ng mga tiket para sa isang paglilibot. Magagawa mo ang lahat ng tama kung pag-aaralan mo ang mga kultural na katangian ng bansa bago ang paglalakbay.

Gamit ang America bilang isang halimbawa, sasabihin ko sa iyo kung paano kumilos sa iba't ibang sitwasyon.

Kamustahin ang mga estranghero

Isipin na naglalakad ka sa kalye at nakatingin lang sa isang estranghero - sa kasong ito, kaugalian na sa mga Amerikano na batiin ka. Karaniwang sinasabi ng tao:

- Hoy, kamusta ka?

Bilang tugon, dapat kang ngumiti at sabihin:

- Hoy!

O kaya:

- Kamusta!

Matutong gumawa ng maliit na usapan

Sanay na ang mga Amerikano sa maliliit na usapan. Itatanong nila kung kumusta ka, ano sa tingin mo ang lagay ng panahon, tungkol sa gabi. Ito ay isang madali at kaswal na pag-uusap na hindi pinipilit kang maging tapat.

- Paano ang lagay ng panahon? (Paano mo gusto ang panahon?)

- Magandang araw, hindi ba? (Magandang araw, di ba?)

Tugunan ang kausap ayon sa pangalan

Ang lahat ng tauhan ng serbisyo ay magsisimulang makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng pangalan at apelyido. Ito ay isang kilalang trick upang mahalin ang isang tao sa iyong sarili, kaya huwag matakot na tumugon sa uri: ang mga consultant sa tindahan at ang mga kawani sa reception ay palaging may mga badge.

Magpasalamat

Kapag nakumpleto mo na ang diyalogo at naabot mo ang gusto mo, siguraduhing ngumiti at magpasalamat. Pinahahalagahan ito ng mga Amerikano. Gumamit din ng reciprocal constructions: "please", "not worth gratitude".

- Maraming salamat! (Maraming salamat!)

- Walang anuman. (Pakiusap.)

Mag-iwan ng tip

Kung sa Russia ito ay ginagawa sa pagpapasya ng kliyente, kung gayon sa Amerika ang isang tip ay kinakailangan. Mahigit sa 10% ng halaga ng tseke ang maaaring iwan, mas kaunti - hindi. Ang mga waiter ay may mababang sahod, halos nabubuhay sila sa mga tip at maaaring tumanggi pa na pagsilbihan ka sa susunod.

Kung susundin mo ang karaniwang tinatanggap na mga alituntunin ng pag-uugali at gumamit ng isang sinasalitang buhay na wika, maaari kang pumasa para sa "iyong sarili". Halimbawa, ilang salita lang ang alam ng kaibigan ko, ngunit nang pumasok siya sa isang tindahan sa Amerika, ngumiti siya at sinabing:

- Hoy, guys! (Magandang araw kaibigan!)

At lahat ay nagtanong: "Oh, anong kawili-wiling accent! Saang estado ka galing?"

Paano palawakin ang bokabularyo sa ibang bansa

Sa sandaling matapos mo ang lahat ng paghahanda at makasakay sa eroplano, magsisimula na ang pagsasanay. At na sa paliparan maaari kang makakuha ng bagong karanasan at kaalaman.

1. Masanay sa presensya ng mga dayuhan

Oo, ito ay magiging hindi komportable sa simula. Ngunit kailangan mong pisikal na masanay sa presensya ng mga dayuhan. Halimbawa, tumayo lang kasama sila sa pila sa airport sa passport control.

At pagkatapos ay gawing panuntunan ang pagbisita sa mga lugar kung saan maraming katutubong nagsasalita: mga tindahan, cafe, restaurant, museo. Sa paglipas ng panahon, hindi ka na makakaramdam ng hindi komportable kapag kasama ang mga kinatawan ng ibang kultura.

2. Pagmasdan at ulitin

Tingnan kung paano kumilos ang iba. Sa Amerika, halimbawa, kaugalian na batiin ang isang kostumer na papasok sa isang tindahan at tanungin siya kung kumusta siya. Ito ang mga tuntunin ng mabuting asal, at kailangan mo lamang ngumiti at kumusta nang magalang. Kung pumasok ka at ibinaba ang iyong mga mata nang hindi nagsasalita, maaari itong ituring na bastos. Samakatuwid, huwag mag-alala at obserbahan kung paano kumilos ang iba.

3. Manood at makinig

Maghanap ng mga pamilyar na salita sa lahat ng dako: sa mga tag ng presyo, mga signboard, mga signpost, mga counter ng impormasyon. Subukang hulihin ang mga token na ito sa daloy ng pagsasalita. Sa ganitong paraan matututunan mong marinig ang tunog ng mga ito sa pag-uusap, at ang pananalita ng dayuhan ay hindi na magmumukhang hindi maintindihan na daldal. Ulitin ang mga salita at kopyahin ang pagbigkas ng mga katutubong nagsasalita.

Ang susunod na hakbang ay subukang makilala ang pagitan ng mga parirala at mga pangungusap. Makinig sa mga anunsyo sa paliparan, subway, istasyon ng tren - madalas nilang inuulit ang parehong mga disenyo. Makinig sa kung paano sila nakikipag-usap sa linya sa reception o sa supermarket, tandaan ang paraan ng komunikasyon, mga parirala at mga salita. Subukang kopyahin ang mga ito gamit ang parehong intonasyon pagdating sa iyong turn sa tindahan o ticket office.

4. Magpakita ng inisyatiba sa komunikasyon

Pumunta sa reception at sabihin: humingi ng tuwalya, hairdryer, bote ng tubig, ekstrang susi ng silid - anuman, gayahin ang sitwasyon.

Mahalaga! Huwag matakot na magkamali. Mula sa una, pangalawa at kahit pangatlong beses ay maaaring hindi ka maintindihan. Magtakda ng layunin na ipaliwanag kung ano ang gusto mo sa anumang paraan na gusto mo. Ipakita gamit ang mga kilos, gumuhit ng larawan. Kapag naabot mo na ang iyong layunin, mas madaling maunawaan kung saan ka nagkamali at kung paano ito sasabihin nang tama.

Kung may nangyaring mali, maaari kang gumamit ng translator program. Ngunit huwag gumamit nang labis ng mga awtomatikong katulong - maraming mga kamalian sa kanilang trabaho.

Sa wakas, mapapansin ko na upang mapagsama-sama ang kaalaman at makakuha ng mga bago, sapat na ang paglalakbay sa ibang bansa nang isang beses o dalawang beses sa isang taon. Good luck!