6 stationery na nakakalason sa iyong pananalita

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ginagamit ng mga tao ang mga pananalitang ito para magmukhang mas kagalang-galang at edukado. Pero pinapalala lang nila ang sarili nila.

Marahil ay nakatagpo ka - o marahil ay ginamit mo ang iyong sarili - mga expression tulad ng "Ako ay isang bihasang espesyalista" o "hindi siya naghanda nang maayos." Ang mga salitang ito ay mga sintomas ng burukrasya, iyon ay, isang istilo na tumatagos sa mga libro, artikulo at maging ang sinasalitang wika mula sa mga opisyal na dokumento.

Si Korney Chukovsky ang unang nagsalita tungkol sa klerk ng opisina sa kanyang aklat na "Alive as Life". Inimbento niya ang salitang ito sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga pangalan ng mga sakit (meningitis, colitis) at naniniwala na ang sakit ay isang klerk din, tanging ang buhay na wika ang nagdurusa dito, na pinalitan ng mga bureaucratic turn.

Pagkatapos ay sumulat ang tagasalin na si Nora Gal tungkol sa opisina. Siya rin ay napaka-categorical: sa kanyang aklat na "The Word Living and the Dead" mayroong isang buong kabanata na "Mag-ingat sa opisina!". Inirerekomenda din ng editor na si Maxim Ilyakhov, co-author ng aklat na "Write, Reduce" at ang tagapagtatag ng serbisyong "Glavred", na tanggihan ito.

Ang opisina ay angkop lamang para sa opisyal na istilo ng negosyo: mga batas, pahayag at iba pang mga dokumento. Sobra-sobra ang pananalita nito at pinipigilan tayong magkaintindihan. Narito ang ilang halimbawa ng mga salita at parirala na maaari mong iwasan.

1. Nagawa ang desisyon

Alternatibo: nagpasya kami.

Ang desisyon ay hindi gumagawa mismo - may mga direktang kalahok sa prosesong ito. Kaya bakit aalisin ang mga ito at palitan ang aktibong sirkulasyon ng mga passive? Kapag nawala ang paksa sa pangungusap, ang pagbuo ay nagiging impersonal, tuyo at mahirap gamitin. Para sa mga opisyal na dokumento, ito ay mainam, ngunit sa isang kuwento, artikulo o anunsyo ay hindi ito magiging maganda. Kung maraming ganoong parirala sa teksto, mahihirapang tapusin ang pagbabasa nito.

2. Magbigay ng tulong

Alternatibo: para tumulong.

Pagdating sa mahahalagang bagay, gusto nating bigyan ng solidity ang ating mga salita. Mukhang napakadali na sabihin ang "tumutulong ang mga boluntaryo upang mahanap ang nawawala." Samakatuwid, kinukuha namin ang panaguri "upang tumulong" at hinati ito sa dalawang salita: "upang magbigay ng tulong." At sa harap ng ating mga mata, imbes na mga boluntaryong naghahanap ng nawawalang bata sa ulan sa ulan, tanging walang kabuluhang salita ang nananatili.

3. Suriin

Alternatibo: suriin.

Para sa ilang kadahilanan, ang klerk ng opisina ay hindi gusto ang mga pandiwa at ginagawa ang mga ito, sabihin, sa mga pandiwang pangngalan. Bilang isang resulta, ang aksyon ay tila umalis sa pangungusap, ang parirala ay nagiging hindi gumagalaw at mayamot. Bagama't nangyayari na kailangan pa rin ang mga verbal noun at ang paggamit nito ay makatwiran. Halimbawa, mas mabuting isulat ang "Nagbayad ako para sa aking pag-aaral" kaysa sa "Nagbayad ako ng pera para mag-aral". Kaya hindi ka namin hinihimok na ganap na talikuran ang mga ganoong salita - subukan lamang na huwag madala.

4. Upang mapabuti ang kalidad ng serbisyo

Alternatibo: para mas mabisa ka naming matulungan.

Marahil ay narinig mo na ang pariralang ito nang higit sa isang beses nang tumawag ka sa call center: “Upang mapabuti ang kalidad ng serbisyo, maaaring ma-record ang iyong pag-uusap”. Ito ay isang pangkakanyahang pagkakamali na tinatawag na case stringing. Gumagawa kami ng pangungusap mula sa mga pangngalan sa parehong kaso - genitive, instrumental, dative, o prepositional. Ang resulta ay maaaring isang hindi maisip na kaguluhan, na kung minsan ay imposibleng maunawaan sa unang pagkakataon, halimbawa: "Ang talumpati ay binati ng mga panauhin na may malakas na palakpakan." Hindi malinaw kung sino ang nakilala kung ano at paano.

Upang maiwasan ang sitwasyong ito, subukang gumamit ng iba't ibang bahagi ng pananalita at mga anyo ng kaso ng mga pangngalan. Marahil ay mas madaling maunawaan ang pangungusap sa ganitong paraan: "Pagkatapos ng kanyang talumpati, ang mga panauhin ay nagpalakpakan nang maingay."

5. Tama

Alternatibo: tama, mabuti, tama.

Ang ganitong mga cliches ay ginagawang malabo at hindi natural ang pagsasalita. Halimbawa, ang "paggawa ng isang trabaho nang maayos" ay mas madali kaysa sa "paggawa ng iyong trabaho nang maayos". At ang "I write for the Lifehacker" ay mas mainam kaysa sa bombastic na "Ako ang may-akda".

6. Upang maiwasan, alinsunod sa

Alternatibo: bumuo ng isang parirala nang wala sila.

Oh, ang mga kakila-kilabot na dahilan. Kadalasan, nagbibigay sila ng pagsasalita ng isang bureaucratic, bureaucratic tone. Kunin, halimbawa, ang pangungusap na ito: "Upang maiwasan ang mga aksidente sa kalsada, napagpasyahan na mag-install ng mga karagdagang ilaw ng trapiko." Ang kaisipan ay maaaring ipahayag nang mas simple: "Nagpasya ang administrasyong lungsod na maglagay ng mga bagong ilaw trapiko upang magkaroon ng mas kaunting mga aksidente."

O ang halimbawa ng aklat-aralin ni Korney Chukovsky: "Ang malikhaing pagproseso ng imahe ng patyo ay sumasabay sa linya ng pagpapatindi ng pagpapakita ng trahedya ng kanyang kapalaran …" Halos hindi mo naiintindihan ang isang bagay pagkatapos ng unang pagbasa, dahil halos lahat ng mga uri ng nagtitipon dito ang mga burukrata. Samakatuwid, ito ay mas mahusay na hindi madala sa kanila.