Mga lihim ng etiketa: kung paano kumilos sa Alemanya

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Ang Alemanya ay isang kamangha-manghang bansa. Ngunit ano ang alam natin tungkol sa kanya? Mga masasarap na sausage, mahusay na beer at magagandang sasakyan, pati na rin ang pagiging maagap ng Aleman at pagmamahal sa kaayusan. Inaanyayahan ka naming mas kilalanin ang bansang ito. Paano kumilos sa kalsada at sa mesa? Paano haharapin ang mga tao? At paano makipag-ayos sa mga kasosyo mula sa Germany? Alamin sa ilalim ng hiwa.

Puntwal, tumpak, matipid, disiplinado at tumpak sa punto ng pedantry - ito ay kung paano isinasaalang-alang ang mga tao ng Germany sa buong mundo. At hindi ito hindi makatwiran. Ang mga German ay talagang lubhang makatuwiran. Sineseryoso nila ang lahat at mahigpit na sinusunod ang iba't ibang mga tagubilin. Kasama ang mga tuntunin ng kagandahang-asal.

Siyempre, tulad ng sa ibang mga bansa sa Europa, ang mga impluwensya ng globalisasyon ay malakas na nararamdaman sa Alemanya. Ang mga kabataan ay unti-unting sumusunod sa mga pambansang kanon ng pag-uugali. Gayunpaman, palaging napapansin at ginagalang ng mga Aleman ang kakayahan ng isang dayuhan na kumilos sa kanilang bansa.

Etika sa pagsasalita

Nahihirapan ang mga Aleman sa kanilang wika at sinisikap nilang maging magalang kapag nagsasalita.

Sa Aleman, tulad ng sa Russian, mayroong dalawang anyo ng address:

• sa "ikaw" - du;
• at sa "ikaw" Sie.

Ang una ay ginagamit sa komunikasyon sa pagitan ng mga kamag-anak at kaibigan. Ang pagbaling sa "ikaw" ay nagpapahiwatig ng isang malapit na mapagkakatiwalaang relasyon. Ang Sie ay sinasabi sa mga taong mas matanda o mas mataas ang katayuan. Ito rin ay karaniwang apela sa mga kinatawan ng intelektwal na paggawa - mga doktor, abogado, atbp.

Piliin ang tamang paraan ng address upang hindi maging bastos. Kung hindi ka sigurado kung ano ang sasabihin - "ikaw" o "ikaw" - makinig sa kausap. Kung sasabihin niya sa iyo ang du, huwag mag-atubiling sundin ang kanyang pamumuno.

Tulad ng para sa kanilang mga wastong pangalan, madalas na tinutukoy ng mga Aleman ang isa't isa sa pamamagitan ng kanilang mga apelyido na may pagdaragdag ng mga prefix na Herr ("master") at Frau ("mistress"). Halimbawa: "Magandang hapon, Mr. Schultz!" (Guten Tag, Herr Schultz!). Ngunit ito ang wika ng opisyal na komunikasyon. Ganito ang pakikipag-usap ng mga tao sa isa't isa sa trabaho o sa paaralan (mga mag-aaral hanggang sa mga guro). Sa pang-araw-araw na buhay, ang mga prefix ay bihirang ginagamit.

Ang Frau ay isang apela sa isang babaeng may asawa. Ang mga walang asawa ay karaniwang tinutukoy lamang sa kanilang unang pangalan. Dati, ginamit ang expression na gnädiges fräulein, ngunit hindi na ito ginagamit.

Sa Germany, ipinagmamalaki nila ang lahat ng uri ng titulo. Kung ipinagtanggol ng isang Aleman ang kanyang titulo ng doktor, kung gayon ang apela ni Dr. Schultz ay hindi kapani-paniwalang nakakapuri sa kanya (ang Herr prefix ay karaniwang hindi idinaragdag sa kasong ito). Mahalaga ang ranggo kapag nakipagkilala sa pormal. Ang una ay ang mas mataas ang titulo.

Mga pangunahing parirala

	Sa Aleman	Pagsasalin
Pagbati	Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! (o Morgen, Tag at Abend lang para sa impormal na komunikasyon) Hello! Sei gegrüßt! (Grüß Dich - impormal na bersyon)	Magandang umaga! Magandang araw! Magandang gabi! ("Umaga!", "Araw!", "Gabi!" - para sa impormal na komunikasyon) Hoy! Binabati kita ("Pagbati" - hindi pormal)
paghihiwalay	Auf Wiedersehen! Gute Nacht! Tschüss! Bis Abend (bis morgen)!	paalam na! Magandang gabi! Bye! (impormal na komunikasyon) Hanggang gabi (hanggang bukas)!
salamat	Danke! Danke schön! / Vielen dank!	Salamat! Maraming maraming salamat!
Pakiusap	Gerne geschehen! (Ang Gerne ay isang mas maikling anyo) Bitte!	Pakiusap! Ikinagagalak ko! (bilang sagot sa pasasalamat) Pakiusap! (bilang kahilingan)
sorry	Entschuldigen! Tut mir sehr leid!	Paumanhin! / Paumanhin! Patawad!

»

Sa maraming mga lungsod ng Aleman (lalo na sa mga probinsya), ang tradisyon ng pagbati sa mga estranghero ay napanatili. Halimbawa, pagpunta sa isang maliit na tindahan o pagkuha ng pila sa isang ospital.

Mga galaw

Karaniwan ang pakikipagkamay sa Germany. Parehong lalaki at babae ay nagkakamay kapag nagkikita, nagkikita, at kahit na naghihiwalay. Kasabay nito, itinuturing na hindi magalang na hawakan ang pangalawang kamay sa iyong bulsa kapag binigay ang iyong kamay para sa pakikipagkamay. Isa ring masamang anyo na itago ang iyong mga kamay sa iyong mga bulsa habang nagsasalita.

Ang mga kababaihan sa impormal na komunikasyon ay maaaring bumati sa isa't isa ng isang halik sa pisngi (o sa halip, sa pamamagitan lamang ng pagpindot sa mga pisngi). Pero kung magkakilala lang sila.

Itinuro sa atin mula pagkabata na pangit ang tumuro sa isang bagay at, higit pa, sa isang taong may daliri. Ito ay medyo normal sa Germany. Maaaring itaas ng mga Germans ang kanilang hintuturo o sundutin ito sa isang lugar upang makuha ang atensyon ng kausap.

Ang "kamao" na kilos ay mayroon ding ibang kahulugan sa bansang ito. Mayroon kaming ito bilang isang banta, ngunit mayroong isang pahiwatig na ang utak ng addressee ay hindi mas malaki kaysa sa isang kamao …

Huwag kailanman magpakita ng pagsaludo ng Nazi sa Germany. Ito ay pinarusahan ng batas at itinuturing na taas ng kamangmangan.

Sa labas

Gustung-gusto ng mga Aleman ang kaayusan. At ito ay nagsisimula sa kalinisan. Hindi nakakagulat na maraming mga dayuhan, na bumalik mula sa Alemanya, sa tanong na "Ano ang pinakanagulat mo?" sagot - "Gloss!"

Sa Germany hindi kaugalian na magkalat sa mga lansangan. Ang basura ay karaniwang sineseryoso: sa malalaking lungsod ito ay pinagbubukod-bukod at ipinadala para sa pag-recycle. Huwag palampasin ang mga basurahan, ngunit kapag naglalakad ang aso, linisin pagkatapos nito. Para sa huli, may mga espesyal na makina na may mga plastic bag sa mga parke ng malalaking lungsod.

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga Aleman ay napaka-sensitibo sa mga hayop. Huwag ihinto ang kotse at huwag makaligtaan … ang palaka - ito ay sa kanilang mga mata kawalang-kilos, karatig sa barbarismo. Mayroon pa ngang road sign para tulungan ang mga palaka na tumawid sa kalsada nang ligtas sa panahon ng migration.

Ang etika sa kalsada ay isang hiwalay na paksa sa Germany. Halos imposibleng makasalubong ang isang taong tumatawid sa kalsada sa maling lugar o sa maling signal ng trapiko. At ito ay hindi tungkol sa malalaking multa (bagaman sila ay talagang malaki). Ang pag-uugali na ito ay lumilikha ng abala sa ibang mga gumagamit ng kalsada, na nangangahulugang ito ay walang galang. Ito ay pareho sa paradahan: ang pag-iwan ng iyong sasakyan sa maling lugar ay hindi lamang nakakakuha ng multa, ngunit pagpapakita ng iyong paghamak sa lipunan.

Kung ikaw ay isang driver, huwag gamitin ang signal ng sasakyan para paandarin ang sasakyan na halos hindi na humahakbang sa harap o para "gisingin" ang driver na nakanganga sa mga ilaw ng trapiko. Ito ay maaaring ipakahulugan bilang "pagpipilit na gumawa ng isang paglabag".

Malayo at nasa mesa

Ang mga Aleman ay malinaw na nakikilala sa pagitan ng pribado at pampublikong buhay. Ang una ay pamilya, kaibigan, libangan, libangan, at marami pa. Ang pangalawa ay trabaho, negosyo, pulitika, atbp. Ang paghahalo ng isa sa isa ay hindi katanggap-tanggap.

Samakatuwid, kung inanyayahan kang bumisita, nangangahulugan ito na binigyan ka ng karangalan, pumasok ka sa globo ng personal na buhay ng isang tao. Ang tanggihan ang isang imbitasyon ay pangit. Ang ma-late - lalo pa. Ang mga alamat ay ginawa tungkol sa pagiging maagap ng mga Aleman. Ang mga kabataan ay hindi masyadong palabiro, ngunit pinahahalagahan din ng karamihan ang paggalang sa kanilang oras.

Hindi ka dapat pumasok sa bahay na walang dala. Ang mga bulaklak o matamis ay medyo angkop bilang isang regalo para sa maybahay ng bahay noong una kang lumitaw dito.

Ang mga pulang rosas sa Germany ay nagsasalita tungkol sa mga romantikong intensyon ng nagbigay. Ang mga carnation, liryo at chrysanthemum ay simbolo ng pagluluksa.

Ang isa ay dapat maging maingat sa alak bilang isang regalo. Kung ang may-ari mismo ay nakikibahagi sa paggawa ng alak, kung gayon ang gayong regalo ay maaaring ituring na isang parunggit sa kakulangan ng kanyang bodega ng alak at maaaring makasakit. Kung magdadala ka ng alak, pumili ng mga tatak na Pranses o Italyano.

Karaniwang inihaharap at binubuksan ang mga regalo sa sandaling dumating ang mga bisita.

Alam namin mula sa mga pelikulang Amerikano na ang mga bisita ay karaniwang binibigyan ng paglilibot sa bahay. Hindi ito tinatanggap sa Germany. Ang mga imbitado ay dinadala sa isang silid para sa tanghalian o hapunan.

Pinahahalagahan ng mga Aleman ang disiplina, kaya karaniwang kumakain sila sa orasan. Mula 7:00 hanggang 9:00 - almusal, mula 12:00 hanggang 13:00 - tanghalian, mula 15:50 hanggang 17:00 - coffee break at mula 19:00 hanggang 20:00 - hapunan. Ang treat ay depende sa kung anong oras ka naimbitahang bumisita. Kung ang pulong ay naka-iskedyul para sa 4 na araw, kung gayon, sigurado, magkakaroon ng kape at ilang mga pastry sa mesa.

Bago kumain, kaugalian na batiin ka ng bon appetit - Guten Appetit o Mahlzeit. Kapag maraming tao sa hapag, ang pariralang ito ay binibigkas ng may-ari ng bahay, ibig sabihin - lahat ay inihain, maaari kang kumain.

Kung ang kapistahan ay magaganap sa isang restawran, mahalagang tandaan ang ilan pang mga subtleties:

• panatilihin ang iyong mga kamay (hindi ang iyong mga siko!) sa itaas ng mesa, hindi sa iyong mga tuhod, kahit na hindi ka kumakain;
• ang isang kutsilyo at tinidor na nakakrus sa isang plato ay nangangahulugan na hindi mo pa natatapos ang iyong pagkain;
• kutsilyo at tinidor na nakahiga sa kanan ng plato na parallel sa isa't isa - hudyat sa waiter na alisin ang mga pinggan.

Tulad ng para sa tip, ito ay karaniwang 10% ng order.

Ang kultura ng pag-inom ng Aleman ay nararapat na espesyal na pansin. Ang mga residente ng Germany ay mahilig uminom, ang magaan na alak (beer o alak) ay patuloy na naroroon sa mesa. Ngunit hindi kaugalian na painumin ka. Kung nais mong tratuhin ang isang Aleman, ngunit tumanggi siya, kung gayon hindi ito nangangahulugang kahinhinan o pagkamagalang. Huwag ipilit (“Iginagalang mo ba ako ?!”) - ayaw lang niya.

Ang beer ay ang pambansang pagmamalaki ng mga Aleman. Samakatuwid, kung gusto mong manalo sa kanila, ipakita ang iyong kakayahang uminom ng beer.

Una, ang mga German ay hindi umiinom ng beer mula sa isang bote o on the go. Ito ay pinaniniwalaan na ito ay hindi nagpapahintulot sa iyo na madama ang lasa ng mabula na inumin.

Pangalawa, hindi lahat ng mug ay nilikhang pantay. Ang bawat baitang ay may sariling babasagin.

Mass (1 litro na mug na may hawakan) - para sa liwanag na "Helles".

Makitid na baso na may kapasidad na 0.2 litro - para sa Kölsch.

Isang mababang cylindrical na baso na gawa sa manipis na salamin - para sa isang madilim na Altbier.

Matataas na baso na lumalawak patungo sa tuktok (0.5 litro) - para sa mga varieties ng trigo.

Pangatlo, sa Germany, hindi katulad sa France o England, ang beer foam ay hindi natitinag. Pagkatapos ng lahat, ito ay isa pang pamantayan para sa pagsusuri ng lasa at kalidad ng inumin.

Kumakatok na salamin ang nagsasabing Prost! ("Hurray!") O Zum Wohl! ("Mabuting kalusugan!"). Kasabay nito, sinusubukan nilang tingnan ang kanilang kapareha sa mata.

Sa isang malaking kumpanya, hindi ka dapat magsimulang uminom hanggang sa natanggap ng lahat ang kanilang mga baso. (Ang pagkain bago ihain sa lahat ay itinuturing ding hindi magalang. Ang pagbubukod ay kapag ang iyong ulam ay dinala nang mas maaga sa restawran at maaaring lumamig, habang ang pagkain ng iba ay inihahanda pa. Ngunit sa kasong ito, dapat mong tanungin ang mga iyon. naroroon para sa pahintulot na simulan ang pagkain.)

Pakikitungo sa negosyo

Ang sabihing seryoso ang mga Aleman sa kanilang trabaho ay walang sinasabi. Hindi nila pinapayagan ang kawalang-galang, kawalan ng pananagutan at kaguluhan sa negosyo.

Ito ay nagpapakita kahit sa maliliit na bagay. Ang mga Aleman ay prangka, hindi naiintindihan ang mga alegorya at hindi tumatanggap ng innuendo. Hinihiling nila ang katumpakan sa lahat ng bagay. Kaya, kapag tinatalakay ang presyo, hindi sapat na sabihin lamang ang "dalawang libo". Mahalagang ipahiwatig ang pera - "dalawang libong euro".

Gayundin, upang maiwasan ang kalabuan, ang mga negosyante sa Germany ay nagsasabi ng "Oo" o "Hindi" nang malinaw. Hindi tulad ng mga Hapon, na, upang hindi masaktan ang kanilang kapareha sa isang pagtanggi, ay umiwas sa isang sagot, ang mga Aleman ay direktang nagsasabi ng Nein kung ang deal ay hindi angkop sa kanila.

Para sa parehong dahilan (upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan) lahat ng mga pagtatanghal, kontrata at iba pang opisyal na dokumento ay dapat ibigay sa dalawang wika - Aleman at ang wika ng katapat. (Ang business card ay maaaring ibigay sa Ingles - ito ang wika ng internasyonal na komunikasyon sa negosyo, at sa Germany ito ay kilala.)

Ang ibig sabihin ng Aleman para sa kaayusan sa komunikasyon sa negosyo ay dapat mong:

• Dumalo sa mga pulong sa oras. Bagama't katanggap-tanggap pa rin ang maliliit na pagkaantala sa mga pribadong pagbisita, sa negosyo ay hindi. Kapag huli ka para sa mga layuning dahilan (naantala ang eroplano, natigil sa masikip na trapiko, atbp.), dapat mong ipaalam sa iyong kapareha sa pamamagitan ng telepono.
• Sundin ang dress code. Ang isang suit, kamiseta at kurbata ay magpapakita ng iyong katayuan at diskarte sa negosyo.
• Tandaan ang chain of command. Ang pagiging pamilyar sa mga nakatataas ay hindi tinatanggap sa Germany.

Ang mga pagpupulong sa negosyo ay dapat ayusin nang maaga at kung mayroon kang talagang magandang dahilan. Sa panahon ng negosasyon, kaugalian na agad na bumaba sa negosyo, nang walang hindi kinakailangang pag-uusap "tungkol sa lagay ng panahon." Ang mga German ay maselan at may pamamaraang kasosyo, kaya laging pag-isipang mabuti ang iyong plano sa pag-uusap.

Ang kalinisan ng mga negosyanteng Aleman ay maaaring mukhang sobra-sobra at kakaiba. Halimbawa, kapag umalis sila sa lugar ng trabaho sa maikling panahon, tiyak na magtatakda sila ng password sa kanilang computer o magdadala ng laptop. Hindi ito nangangahulugan na hindi ka pinagkakatiwalaan ng iyong kasamahang Aleman. Kaya lang, malamang, nakasulat sa service manual niya.

Kung paano ka sa akin, gayon din ako sa iyo / Wie du mir, so ich dir German proverb

Ang pangunahing tuntunin ng kagandahang-asal sa alinmang bansa ay kapwa kagandahang-loob. Sundin ang mga alituntunin ng pag-uugali na pinagtibay sa Germany at ikaw ay magiging isang malugod na panauhin sa estadong ito.

Sumulat sa mga komento, kung ano ang iba pang mga lihim ng German etiquette ang alam mo.