20 salita na kahit na maling spelling ng mga taong marunong magbasa

2024 May -akda: Malcolm Clapton | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 04:13

Isang bagong bahagi ng literacy na may mga life hack na tutulong sa iyong matandaan ang lahat ng mahihirap na kaso.

1. Nang hindi sinasadya

Hindi tama: sa isang laktawan.

Kaya nakikiusap siya sa akin na hatiin ang salita sa dalawang bahagi, ngunit ito ay isang pagkakamali. Sinasagot nito ang tanong na "Paano?" at isang pang-abay, samakatuwid ito ay isinusulat nang magkasama. Ngunit mas madaling matandaan ang mga kasingkahulugan na hindi maaaring isulat nang hiwalay: humigit-kumulang, arbitraryo.

2. Subscription

Hindi tama: subscription.

Para sa ilang kadahilanan, dito at doon ay nag-aalok sila upang bumili ng isang "subscription". Sa katunayan, ang kapus-palad na "at" ay naririnig sa salita. Walang paraan upang suriin ang spelling, dahil ang lexeme ay isang diksyunaryo. Ngunit maaari mong tandaan kung pipiliin mo ang isang paronym-rhyme na may titik na "e" - subscriber. Sa parehong mga kaso, ang titik na "at" ay wala sa lugar.

3. Susunod

Hindi tama: susunod.

Ang kahirapan ay lumitaw dahil ang titik na "u" ay hindi naririnig sa bibig na pagsasalita. Para maiwasang magkamali, sabihin mo lang sa iyong sarili: “Sinusunod ko NS - ibig sabihin, ang bakas NSnahihiya".

4. Kinabukasan

Hindi tama: kinabukasan.

Sa pamamagitan ng parehong prinsipyo tulad ng sa itaas, madaling matandaan ang pagbabaybay ng salitang ito: "Ako ay magiging - nangangahulugang hinaharap."

5. Cardinal

Hindi tama: kordinal, koordinasyon.

Nakita ng Internet ang lahat ng uri ng mga variant ng salitang ito, kahit na may dobleng "o" sa simula. Ngunit minsan at para sa lahat na matandaan kung paano ito isinulat ay makakatulong sa "Etymological Dictionary of the Russian Language" ni Max Vasmer. Ang "Cardinal" ay nagmula sa "Etymological Dictionary of the Russian Language" ni Max Fasmer - Cardinal mula sa salitang Latin na cardinālis, na nangangahulugang "pangunahing". Ang titik na "a" ay nakasulat sa parehong mga kaso.

6. Boycott

Hindi tama: boycott.

Sa pamamagitan ng tainga, ang titik na "o" sa salitang ito ay hindi nakikita, kaya ang lahat ng mga problema. Maiintindihan mo kung bakit iba pa rin ang pagkakasulat nito sa pinagmulan nito. Hiniram namin ang "Dictionary of Foreign Words of the Russian Language" - Boycott, isang salita mula sa wikang Ingles, na ipinasok nito salamat sa Irish estate manager na si Charles Cunningham Boycott. Siya ay masyadong demanding, at noong 1880 ang mga nangungupahan ng lupa ay tumanggi na bayaran siya, na nagdeklara ng boycott. Ang lalaki ay nakatanggap ng isang hindi nakakaakit na kaluwalhatian, at kami - ang titik na "o" sa salitang ito.

7. Grand Prix

Hindi tama: grand prix, grand prix, grand prix.

Para sa mga nakakaalam ng Pranses, ang gitling ay maaaring mukhang kalabisan dito. At kahit na ang hindi kinakailangang "d" ay nagsusumikap na makahadlang. Dahil sa orihinal ay ganito ang hitsura: grand prix. Ngunit sa kasong ito, ang salitang hiram ay may dalawang ugat: -Gran- at -pri-. Sa isang wikang banyaga, ang bawat isa sa kanila ay maaaring umiral nang nakapag-iisa, sa Russian Grand Prix ito ay isang mahirap na salita. Dahil ito ay binubuo ng dalawang ugat, at kailangan ng gitling sa pagitan nila.

8. Linoleum

Hindi tama: lenolium, lenoleum, linoleum.

Ang mahinang sahig ay sinalanta ng pagsusulat, tila, mula nang ito ay nagsimula. Sa kasamaang palad, walang paraan upang suriin ang spelling. Ngunit lumiko tayo sa orihinal na komposisyon ng linoleum, nakatago ito sa pangalan mismo. Mula sa Latin na linum ay isinalin bilang "flax", at oleum - "langis". Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawang salitang ito, nakukuha natin ang tanging tamang spelling.

9. banayad

Hindi tama: maliit na kapansin-pansin.

Gusto ko talagang hatiin ang salita sa dalawang bahagi, at ito ay naiintindihan pa nga: may dalawang ugat - -mall- at -notice-. Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang tanong, saan nagmula ang letrang "o"? Ito ay napaka-simple: ito ay isang interfix at nag-uugnay lamang ng dalawang ugat, na ginagawang kumplikado ang salita. Kaya naman, sabay nating isusulat ito, tulad ng ibang tambalang pang-uri.

10. Quintessence

Hindi tama: quintessence, quintessence.

Minsan gusto mo talagang ipakita ang iyong kaalaman at i-screw sa isang matalinong salita, ngunit madaling makuha ang kabaligtaran na epekto sa pagsulat. Gayunpaman, sa sandaling hatiin natin ang lexeme sa dalawang bahagi, lahat ay nahuhulog sa lugar. Mula sa Latin na quinta essentia ang Ecyclopedia of Brockhaus at Efron ay isinalin - Quintessence bilang "ang ikalimang kakanyahan". Ang salitang "essence" ay malamang na pamilyar din sa iyo, at ang "eh" ay perpektong naririnig sa simula. Dito lamang dapat tandaan ang dobleng "c", walang paraan upang suriin ito.

11. Mga Peripheral

Hindi tama: paligid.

Ang Russian prefix ay isinalin at humihiling na lumitaw sa salitang ito, ngunit sa katunayan -periphery- ang ugat. Ang kasaysayan ng paglitaw nito ay tutulong sa atin na maiwasan ang mga pagkakamali. Nangyayari ang "Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso" - Periphery na salita mula sa Greek periphereia - isang bilog, kung saan ang bawat i nangangahulugang "sa paligid".

12. Background

Hindi tama: prehistory.

Mayroong isang simpleng panuntunan sa Russian. Kung ang unlapi ay nagtatapos sa isang katinig, at ang salita ay nagsisimula sa "at", pagkatapos ay isang "s" ay inilalagay sa pagitan nila. Ang isang halimbawa kung saan ito ay malinaw na naririnig ay "sa ilalim NSskat ", ngunit" ni atisket".

13. Tagapamahala

Hindi tama: manager.

At muli, ang mapanlinlang na titik na "yu" ay nawala sa panahon ng pagbigkas. Ngunit makikita natin ito sa parehong madaling paraan tulad ng nasa itaas: “I will NS - ibig sabihin tatakbo ako NSnahihiya".

14. Kolesterol

Hindi tama: kolesterol.

Tulad ng karamihan sa mga salita na hindi katutubong sa ating wika, ang mga paghihirap ay lumitaw kasama nito. Cholesterol "Diksyunaryo ng mga Banyagang Salita ng Wikang Ruso" - Ang kolesterol ay isang espesyal na mataba na sangkap na nakapaloob sa apdo. Ang pinagmulan ng salita ay Griyego, at chol e ibig sabihin lang ay "apdo". Sa Russian, ang "chole" ay isa sa mga ugat.

15. Insidente

Hindi tama: pangyayari.

Ang salitang Russified banyagang ito ay ganap na ugat. Ito ay bokabularyo at dapat isaulo. Ngunit muling iligtas ang etimolohiya. Nangyari ang salitang "Big Encyclopedic Dictionary" - Insidente mula sa Latin inc identis - nangyayari. At sa katunayan, at sa ibang kaso, isinusulat namin ang "at".

16. sangkap

Hindi tama: sangkap, sangkap.

Isang kumplikadong hiram na bokabularyo na salita na ganap ding ugat. Ang mga error na may "e" sa simula ay bihira, ngunit nangyayari ang mga ito. Ang pangunahing kahirapan ay nasa gitna. Para makapagsulat ng tama, buksan natin muli ang Latin. Ang Ingredi sa pagsasalin ay nangangahulugang "Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso" - Ingredient "upang makapasok". Samakatuwid, ang isang sangkap ay isang mahalagang bahagi ng isang bagay, iyon ay, isang bahagi.

17. Cacophony

Hindi tama: cocophony.

Naranasan mo na ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa ilang pagkakataon kapag ang anak ng kapitbahay ay natututong tumugtog ng piano o may nagkukumpuni sa malapit. Ngunit kung paano baybayin nang tama ang salita - hindi alam ng maraming tao. Upang matandaan kung bakit nakasulat ang "a", tutulungan tayo ng wikang Griyego. Sa komposisyon nito mayroong isang "Diksyunaryo ng mga Banyagang Salita ng Wikang Ruso" - Cacophony, ang salitang kakos, sa pagsasalin - masama, masama. Sa prinsipyo, ito ay totoo - ang mga kaaya-ayang tunog ng kakos ay hindi pinangalanan.

18. Canape

Hindi tama: canapé.

Ang salitang Pranses na ito - canapé - ay nangangahulugang "Encyclopedic Dictionary" - Ang mga canapes ay hindi lamang isang maliit na sanwits, kundi isang malawak na armchair o sofa. Paano naging maliliit na sandwich ang muwebles - tahimik ang kasaysayan. Ngunit ito ay kilala na ang isang salita ay madalas na nagkakamali.

19. Sobra

Hindi tama: sobra-sobra.

Ang dagdag na titik na "e" ay nagmumungkahi ng sarili, dahil nakasanayan na nating makita ang salitang "sa pamamagitan ng" bilang isang dahilan. Ito ay mas karaniwan at may parehong kahulugan. Ngunit sa kasong ito ito ay isang prefix. Ito ay umiral na "Old Slavonic language", Nikolenkova N. V. pa rin sa Old Slavonic na wika at mukhang "chrѣz". Simula noon, ang salitang "labis" ay binabaybay nang ganoon, at ito ay dapat tandaan.

20. Grabe

Hindi tama: sukdulan.

Marami ang naliligaw ng salitang "matinding", na gumagamit ng "at". Tutulungan tayo ng ice cream na matandaan kung paano baybayin ang isang nakakalito na adjective. Kung matatandaan mo, may ganyang sungay - Extr eako. Ang pag-alala sa kanya, tiyak na hindi ka magkakamali.